Download the app
educalingo
Körperschaden

Meaning of "Körperschaden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KÖRPERSCHADEN IN GERMAN

Kọ̈rperschaden [ˈkœrpɐʃaːdn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF KÖRPERSCHADEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Körperschaden is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÖRPERSCHADEN MEAN IN GERMAN?

Definition of Körperschaden in the German dictionary

physical damage.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÖRPERSCHADEN

Blechschaden · Brandschaden · Dachschaden · Gesamtschaden · Gesundheitsschaden · Getriebeschaden · Hagelschaden · Lackschaden · Leberschaden · Menhaden · Millionenschaden · Motorschaden · Personenschaden · Sachschaden · Sturmschaden · Totalschaden · Unfallschaden · Wasserschaden · schaden · zu Schaden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÖRPERSCHADEN

Körperöffnung · Körperorgan · Körperparade · Körperpflege · Körperpuder · körperreich · Körpersaft · Körperscanner · Körperschaft · körperschaftlich · Körperschaftssteuer · Körperschaftsteuer · Körperschlagader · Körperschule · Körperseife · Körperspiel · Körpersprache · Körperstelle · Körperstellung

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÖRPERSCHADEN

Bagatellschaden · Blitzschaden · Elementarschaden · Feuerschaden · Flurschaden · Folgeschaden · Forstschaden · Frostschaden · Gebäudeschaden · Gehörschaden · Hirnschaden · Imageschaden · Impfschaden · Kollateralschaden · Kupplungsschaden · Reifenschaden · Sportschaden · Umweltschaden · Vermögensschaden · Wildschaden

Synonyms and antonyms of Körperschaden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Körperschaden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KÖRPERSCHADEN

Find out the translation of Körperschaden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Körperschaden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Körperschaden» in German.
zh

Translator German - Chinese

身体伤害
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

lesión física
570 millions of speakers
en

Translator German - English

physical injury
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

शारीरिक चोट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإصابة البدنية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

телесное повреждение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

danos físicos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শারীরিক আঘাত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

blessures physiques
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kecederaan fizikal
190 millions of speakers
de

German

Körperschaden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

物理的な傷害
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

부상
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bundhas fisik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chấn thương vật lý
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உடல் காயம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शारीरिक इजा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

fiziksel yaralanma
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lesioni fisiche
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

uraz fizyczny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тілесне ушкодження
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vătămare fizică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σωματική βλάβη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fisiese besering
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fysisk skada
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fysisk skade
5 millions of speakers

Trends of use of Körperschaden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÖRPERSCHADEN»

Principal search tendencies and common uses of Körperschaden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Körperschaden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Körperschaden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÖRPERSCHADEN»

Discover the use of Körperschaden in the following bibliographical selection. Books relating to Körperschaden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Dann ist die MdE für den aktuellen Körperschaden völlig unabhängig von dem Vorschaden zu schätzen, so als sei der Vorschaden nicht vorhanden. b) Die aktuelle Körperverletzung betrifft ein Organ, das durch einen Vorschaden bereits in ...
Wolfgang Stoll, 2004
2
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Sozialismus bis ...
Bei einem Körperschaden von l00vH beträgt die Rente zwei Drittel des beitragspflichtigen monatlichen Durchschnittsverdienstes in den letzten zwölf Kalendermonaten. Bei einem unter l00vH liegenden Schaden beläuft sich die Unfallrente ...
Willi Albers, 1977
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... nur eklatant gegen überkommene Grundsätze zivilisierten Verhaltens, sondern mißachtet aus der Sicht der Haftpflichtv auch die ihm obliegende Last, den eingetretenen Körperschaden durch Hilfe für den Verletzten tunlichst zu mindern.
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
4
Tinnitus
Hierzu sind Tabellen publiziert worden (Michel u. Brusis 2007), die den Körperschaden Tinnitus bewerten (Tab. 13.1). Die psychische Reaktion auf Tinnitus ist darin nicht 185 enthalten, da sie weiterhin nach der Rechtspre- chung des BGH ...
Gerhard Hesse, 2008
5
Kommunale Abwasserpumpwerke
Wenn man vom Körperschaden spricht, so muss hier sehr wohl in verschiedene Ursachen für einen Körperschaden unterschieden werden, denn nicht nur mechanische Einwirkungen, sondern auch elektrisch und medienbedingte Ursachen ...
Theodor Gutzeit, 2006
6
Praxisleitfaden Gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII)
Gesundheitsschäden als Folge des Unfalls Folge des Unfalls muss ein Gesundheitsschaden („echter Körperschaden”) oder ein gleichgestellter Schaden („unechter Körperschaden”) sein, wobei der Unfall ausschlaggebende Ursache für den ...
Joachim Schwede, 2013
7
Schadensausgleich im Arbeitsunfallrecht: die soziale ...
Sie sei heute in der Mehrzahl der Fälle weder Schadensersatzrente in diesem Sinne noch soziale Unterhaltsrente, sondern Versehrtenrente für den Körperschaden. Allerdings habe die Rente bei einem Teil der Fälle auch heute noch die ...
Wolfgang Gitter, 1969
8
Praxishandbuch für das Ortsgericht
AbschnittV Unfallfürsorge § 31 Dienstunfall (1) Dienstunfall ist ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich bestimmbares, einen Körperschaden verursachendes Ereignis, das in Ausübung oder infolge des Dienstes ...
Mark Borgard, 2014
9
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
1.2. nichtvermögensschaden Neben Vermögensschäden, die der Geschädigte infolge des Unfalls erleidet, können ebenfalls Nichtvermögensschäden wie Körperschaden bzw. Gesundheitszerrüttung entstehen. Ein Autounfall, der einen  ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
10
Ersatz fiktiver Kosten nach Allgemeinem Schadensrecht?
Trotzdem käme niemand auf die Idee, diesen Körperschaden als Vermögensschaden zu bezeichnen. Damit stellt sich aber die Frage, ob es sachgerecht ist, die Schadensart davon abhängig zu machen, ob der Personenschaden nach § 249 ...
Oliver Jakob

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÖRPERSCHADEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Körperschaden is used in the context of the following news items.
1
Dienstunfall auf Toilette
Ein Dienstunfall sei es dann, wenn ein Körperschaden infolge eines plötzlichen Ereignisses im oder infolge des Dienstes erlitten werde. Dies treffe auf den Fall ... «Haufe - News & Fachwissen, May 16»
2
Beamtin verletzt sich auf der Toilette – Dienstunfall?
Dies wurde in erster Linie damit begründet, dass ein Dienstunfall grundsätzlich einen Körperschaden infolge eines plötzlichen Ereignisses in Ausübung oder ... «justillon.de, May 16»
3
Alarmierende Statistik: Ärztepfusch in Hessen: 18 Tote durch ...
„In 324 Fällen bestand ein direkter kausaler Zusammenhang zwischen Behandlungsfehler und erlittenem Körperschaden. In einer Schnittmenge von 319 ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 15»
4
Neue Versicherungskennzeichen interessieren viele Rollerfahrer nicht
Dem Geschädigten eines Unfalls mit Sach- oder Körperschaden und deren Folgekosten können Ansprüche verloren gehen, wenn eine Versicherung den ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Mar 14»
5
Beamtenrecht – Dienstunfall - Worauf ist zu achten?
Ein Dienstunfall ist ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich bestimmbares, einen Körperschaden verursachendes Ereignis, das ... «anwalt.de, May 13»
6
P-Konto schützt vor Pfändung von Sozialleistungen
... oder mehrere Unterhaltspflichten gibt, aber auch für Kindergeld, Wohngeld oder Leistungen, die für einen Gesundheits- oder Körperschaden gewährt werden, ... «Badische Zeitung, Dec 11»
7
Verbraucherschützer fordern besseren Patientenschutz bei ...
Das gelte besonders dann, wenn nachweislich ein Behandlungsfehler und ein Körperschaden vorliege, aber der Zusammenhang nicht geklärt werden könne. «Augsburger Allgemeine, Jun 11»
8
Verletztenrente wird als Einkommen auf das ALG II angerechnet
Warum kann mann nicht sagen kriegsopfer für das vaterland,die eine körperschaden zugezogen haben in krieg,leiden,die andere gruppe die für ihren familien ... «Sozialleistungen.info, Apr 11»
9
Dienstunfall: Internet-Morddrohung gegen Lehrer
Dienstunfall ist ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich bestimmbares, einen Körperschaden verursachendes Ereignis, das in ... «Lehrerfreund, Feb 11»
10
Sturz in der Arztpraxis: Wann zahlt die private Unfallversicherung?
Private Unfallversicherungen zahlen an ihre Kunden Leistungen dann, wenn ein dauerhafter Körperschaden aufgrund eines Unfalles eingetreten ist. Jedoch ... «anwalt.de, Mar 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Körperschaden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/korperschaden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN