Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Laufmädchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAUFMÄDCHEN IN GERMAN

Laufmädchen  [La̲u̲fmädchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUFMÄDCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laufmädchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAUFMÄDCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Laufmädchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Laufmädchen in the German dictionary

Woman working in a company or similar only used for errands. Frau, die in einer Firma o. Ä. nur für Botengänge eingesetzt wird.

Click to see the original definition of «Laufmädchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAUFMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUFMÄDCHEN

Läufigkeit
Laufjunge
Laufkäfer
Laufkatze
Laufkraftwerk
Laufkran
Laufkundschaft
lauflahm
Laufleistung
Laufmasche
laufmaschensicher
Laufmeter
Laufmilbe
Laufpass
Laufpensum
Laufplanke
Laufrad
Laufrichtung
Laufrolle

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAUFMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Synonyms and antonyms of Laufmädchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Laufmädchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAUFMÄDCHEN

Find out the translation of Laufmädchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Laufmädchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Laufmädchen» in German.

Translator German - Chinese

运行女孩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

funcionamiento de la muchacha
570 millions of speakers

Translator German - English

running girl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चल रहा है महिला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تشغيل فتاة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

работает девочка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

menina running
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চলমান মেয়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

fille en cours d´exécution
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gadis berjalan
190 millions of speakers

German

Laufmädchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

実行中の女の子
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실행중인 소녀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mlaku girl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy cô gái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயங்கும் பெண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कार्यरत मुलगी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çalışan kız
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ragazza che corre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bieg dziewczyny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

працює дівчинка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fată care rulează
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τρέξιμο κοριτσιών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hardloop meisie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rinnande flicka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjører jente
5 millions of speakers

Trends of use of Laufmädchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUFMÄDCHEN»

The term «Laufmädchen» is used very little and occupies the 162.559 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Laufmädchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Laufmädchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Laufmädchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAUFMÄDCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Laufmädchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Laufmädchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Laufmädchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUFMÄDCHEN»

Discover the use of Laufmädchen in the following bibliographical selection. Books relating to Laufmädchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
Die Mädchen wurden als Hilfskräfte und Laufmädchen eingestellt; auf diese Weise erhielten sie gleich ihren Lohn und konnten die dreijährige Lehrzeit umgehen. Meine Interviewpartnerin Brigitte Lohmann erzählt beispielsweise über ihre ...
Eva V. Chen, 2006
2
Die Nacht von Berlin: Roman
Erstes. Bild: Laufmädchen. Man trägt die Schachteln durch die Stadt – Ein jeder Hut ein Wagenrad! Am Kopf, da sind sie leicht nachher, Am Arme aber sind sie schwer! Am frühen Morgen des 2. September, einem Sonnabend, waren bereits  ...
Herbert Beckmann, 2011
3
Westermanns Monatshefte
Punkt zehn Uhr ließ sie ihn eintreten und da zu gleicher Zeit an der Hausthür geklingelt wurde, gab sie dem Laufmädchen einen Wink mit den Augen und dieses wußte, was es zu thun hatte. Der Eintretende machte eine tiefe Verbeugung und ...
4
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Punkt zehn Uhr ließ sie ihn eintreten und da zu gleicher Zeit an der Hausthür geklingelt wurde, gab sie dem Laufmädchen einen Wink mit den Augen und dieses wußte, was es zu thun hatte. Der Eintretende machte eine tiefe Verbeugung und ...
5
Eros' Begräbnis
Hingegen kann meine jüngste Schwestererzählen, was uns mitunserem Laufmädchen passiert ist.« Die jüngste Schwester setzte sich mit einem kräftigen Ruck auf dem Stuhl zurecht, und indemsiedem stumm grinsenden Altenden Rücken ...
Hjalmar Bergman, 2012
6
Jocosen
j *'- Ich diene jetzt als laufmädchen in der Schenker bin eben heute 16 Jahre und will mich in die Stadt als laufmädchen vermie,thenZ - empfehlen Sie mich einer Herr"chgfh -- gewiß» ich werde brav und folgfam feyn; - oder (fügte fie [chalkhaft ...
Charlotte Eleonor Wilhemine Gersdorff, 1827
7
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Hingegen kann meinejüngste Schwester erzählen, was unsmit unserem Laufmädchen passiert ist.« Die jüngste Schwester setzte sichmit einem kräftigen Ruck auf dem Stuhl zurecht, und indem siedem stummgrinsenden Alten den Rücken ...
Hjalmar Bergman, 2014
8
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
Laufmädchen: Ioh. Wiegand. Wilh. Bachstein. Emilie Schmidt. kr. Weil. Ihrer der Herzogin, Anna Amalia, (Herzogliche Durchlaucht,) nachgelassener Hofstaat. Charlotte Friederike Krakow, Kammerfrau. Nenöe l>»l,yoi8 I« Uuullon, Mundkoch .
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1835
9
In der Fremde: Dem Holländischen des Gerard Keller ...
Sie hatte ihrer Toilette eine befondere Sorgfalt gewidmet und das Laufmädchen. welches des Morgens die Ausgänge für fie beforgte. war von ihr fo heransftaffirt worden. daß es als eine Art Kammermädchen gelten konnte. Sie hatte Auftrag ...
Gerard Keller, 1868
10
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Punkt zehn Uhr ließ sie ihn eintreten und da zu gleicher Zeit an der Hausthür geklingelt wurde, gab sie dem Laufmädchen einen Wink mit den Augen und dieses wußte, was es zu thun hatte. Der Eintretende machte eine tiefe Verbeugung und ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUFMÄDCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Laufmädchen is used in the context of the following news items.
1
Koßwiger feiern 666. Geburtstag ihres Ortes mit Festumzug
Sport-, Feuerwehr- und der Karnevalsverein waren im Zug ebenso präsent wie die Koßwiger "Laufmädchen", der Trachtenverein Raddusch , der Reitverein ... «Lausitzer Rundschau, Jun 16»
2
Andor Endre Gelléri wiederentdeckt Was für ein kluges Wesen das ...
... Aushängen sollten umformuliert werden; und die Werbezettel würden nicht Straßenkinder verteilen, sondern zehn hübsche Laufmädchen aus dem Phönix, ... «taz.de, Dec 15»
3
"Unsere Kunden geben richtig Gas"
Im August 1969 kam Ursel Joseph als "Laufmädchen" ins Unternehmen, arbeitete später im Lohnbüro als Bürohilfe und ist seit 1975 Werkstattschreiberin für ... «Badische Zeitung, Oct 14»
4
Deutsche Meisterschaft: Eva Wirtz erreicht den Endlauf
Im Turn- und Sportverein ist man mächtig stolz auf das erfolgreiche Laufmädchen. Die Abteilungsleiterin, Bianca Wergen, meint: „Ich denke, Eva hat das noch ... «Aachener Zeitung, Aug 14»
5
Hildegard Recktenwald wird 85
Die hatte aber noch ein kleines Kind zu versorgen und so arbeitete sie, fast selber noch ein Kind, als Laufmädchen bis Kriegsende, als die Produktion ... «suedkurier.de, Apr 13»
6
Mit 61 Jahren Analphabetin - jetzt Redaktionsmitglied
Als 13-Jährige wurde sie Laufmädchen in einer Friedhofsgärtnerei, später wechselte sie ins Hotel als Zimmermädchen. Noch immer konnte sie nicht Lesen, ... «Lokalkompass.de, Sep 12»
7
Helmut Schmidts Lebensgefährtin Die Neue an seiner Seite
Er geht von Haus zu Haus und sammelt die Mitgliedsbeiträge ein. Sie selbst beginnt 1948 als sogenanntes Laufmädchen bei der Arbeiterwohlfahrt in Hannover. «Spiegel Online, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laufmädchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/laufmadchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z