Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lebensfroh" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEBENSFROH IN GERMAN

lebensfroh  le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEBENSFROH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lebensfroh is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEBENSFROH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lebensfroh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lebensfroh in the German dictionary

full of zest for life, life-affirmingIt was indeed cheerful, but not reckless. voller Lebensfreude, lebensbejahendBeispielsie war zwar lebensfroh, aber nicht leichtsinnig.

Click to see the original definition of «lebensfroh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEBENSFROH


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
farbenfroh
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEBENSFROH

lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr
lebensgefährlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEBENSFROH

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

Synonyms and antonyms of lebensfroh in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEBENSFROH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lebensfroh» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of lebensfroh

Translation of «lebensfroh» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEBENSFROH

Find out the translation of lebensfroh to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lebensfroh from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lebensfroh» in German.

Translator German - Chinese

快乐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alegre
570 millions of speakers

Translator German - English

cheerful
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हंसमुख
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

веселый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alegre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রফুল্ল
260 millions of speakers

Translator German - French

gai
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ceria
190 millions of speakers

German

lebensfroh
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

明るいです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쾌활한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người vui vẻ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மகிழ்ச்சியான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

neşeli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

allegro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wesoły
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

веселий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vesel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαρούμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vrolike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

glada
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

munter
5 millions of speakers

Trends of use of lebensfroh

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEBENSFROH»

The term «lebensfroh» is regularly used and occupies the 53.001 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lebensfroh» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lebensfroh
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lebensfroh».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEBENSFROH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lebensfroh» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lebensfroh» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lebensfroh

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «LEBENSFROH»

Famous quotes and sentences with the word lebensfroh.
1
Jacob Grimm
Ein gesundes Alter ist zugleich lebensfroh.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEBENSFROH»

Discover the use of lebensfroh in the following bibliographical selection. Books relating to lebensfroh and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Älter werden - lebensfroh bleiben: wie wir uns vor ...
Ratgeber zu Depressionen im Alter.
Barbara Bojack, Klaus Sanden, 2006
2
Beschwingt und lebensfroh: Dresden, Sonntag 25. Juli 1943 im ...
Mounted photos. of a women's sports festival held in Dresden on July 25, 1943.
‎1943
3
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Die von M. Nissen für FNF karrh. miidj gegebene Bedeutung 'gemächlich' bezieht sich auf den behaglichen, unbekümmerten Schlaf und dürfte von der jüngeren Nebenbedeutung 'vergnügt, lebensfroh' ausgegangen sein, wie sie etwa in N ...
Volkert F. Faltings, 2010
4
Psychische Erkrankungen in Schwangerschaft und Stillzeit
Ein Beispiel aus der aktuellen Forschung: «LOS – Lebensfroh und optimistisch durch die Schwangerschaft» Eine primärpräventive Intervention aus dem deutschsprachigen Raum stellt das Gruppenprogramm «LOS – Lebensfroh und ...
Anita Riecher-Rössler, 2012
5
Ein Bericht über den Einfluss der Fußballweltmeisterschaft ...
Es wurde also die optionale Stereotypenverschiebung der Gaste innerhalb der WM-Rahmenorganisation erforscht. Das Forschungsfeld bot fur uns drei Untersuchungsdimensionen: (1) eine organisatorische Dimen
‎2007
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ F. HOLTHAUSEN IF 20, 1906/07: 317. maida- '(geschädigt)' *V (§ 43a, 62) gamaibs (d-); _; _ 'verkrüppelt, verwundet' gemäd; _; _ 'verrückt, von Sinnen' (BT) Erst mnl. gemeet, meit МЫ 'fröhlich, lebensfroh' gimêd; _; _ 'töricht, leichtsinnig' ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
14H0 — 1498. Teeproben „Lebensfroh", von Walter ,1. Lewinski, Pharm. Fabrik Rauen i. Mark Lebensfroh Nr. 1, ein Nierenreinigungstee, war ein Gemenge von Javatee (Orthosiphon staniineus) und wenig Birkenblättern. Lebensfroh Nr. 2 „ein  ...
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden
lebensfroh. Es ist fraglich, ob Thais tatsächlich glücklicher sind als andere Völker. Schließlich löst Lächeln allein keine Probleme. Dennoch ist die Lebensfreude der Thais, die sie dem farang (westlichen Ausländer) voraushaben, förmlich ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2014
9
Warum sollen alte Frauen nicht auf Bäume klettern?
... besten gefällt mir Lichtblick,weiler uns alle irgendwann, wenn wires am wenigstenerwarten, treffen könnte. Frech,. lustvoll,. lebensfroh. An einem mildenJuni-Nachmittag kam eine Nachbarinzumir. Sie war sehraufgewühlt undbrauchte Ratin ...
Irmtraud Tarr, 2014
10
Indische m?rchen
lebensfroh. und. frei. von. aller Furcht; feine Frau chhaturä dagegen war diirr, hintert wortfpiel zwifchen wajasja „Freund“ und wäjafa „lträhe“. ä S. 88. Anm. 1. L Die auf einem Gipfel des himälaja gedachte hauptftadt lindäras, des Gottes des ...
J. Hertel

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEBENSFROH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lebensfroh is used in the context of the following news items.
1
Consumenta: LeistungsFähig und LebensFroh
FÜRTH – Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Landkreis Fürth mit seinen Gemeinden wieder auf der Nürnberger Consumenta. Vom 23. Oktober bis zum 1. «MarktSpiegel, Oct 16»
2
Lübz: Lebensfroh trotz Katastrophe Contergan
Bei der Geburt am 27. Februar 1961 ist die Mutter geschockt, der Vater von Carina Hedtke fängt an zu weinen. Vielleicht auch aus Rührung, vor allem aber, weil ... «svz.de, Sep 16»
3
Gesund und lebensfroh mit 107 Jahren
Simmerath. Ein ganzer Gästechor im Brustton der Überzeugung: »Also dann - bis zum nächsten Jahr!«. Ein optimistisches Versprechen berechtigten Mutes, ... «WochenSpiegel, Aug 16»
4
Gruppe Lebensfroh im Schlagerfieber - Weberknechte im ...
Finsterwalde Zwei Finsterwalder Publikumslieblinge warten zum Sängerfest an diesem Wochenende mit neuen Programmen auf. Die Gruppe Lebensfroh fährt ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
5
Ostend - Lebensfroh gealtert
Herta Schramm ist 104. Jahre alt. OB Feldmann gratuliert ihr heute. Die betagte Frau hat ein bewegtes Leben hinter sich. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
6
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann
Bunt, lebensfroh und andächtig in Eltmann. Philippinische Mitbürger aus der näheren und weiteren Umgebung feierten in Eltmann das "Santa-Cruzan"-Fest. «inFranken.de, Jul 16»
7
Erlangen: Lebensfroh und bürgernah
ERLANGEN - Die CSU-Fraktionsvorsitzende Birgitt Aßmus feiert heute ihren 60. Geburtstag. Die Stadt und die CSU laden zu einem gemeinsamen Empfang in ... «Nordbayern.de, Jul 16»
8
Villingen-Schwenningen: Energisch, engagiert und lebensfroh
Wolfgang Berweck, Jurist, Stadt- und Kreisrat und nicht zuletzt Sänger, ist tot. Er starb mit 81 Jahren. Foto: Kienzler. Villingen-Schwenningen - Der ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
9
Ein Buch über das schwere Leben einer Frau aus der Region
„Es ist unglaublich, wie lebensfroh Karola nach all ihren Schicksalsschlägen noch ist“, sagt Seniorenbeiratschef Peter Servotka. Seine Ehefrau und er hatten ... «shz.de, Apr 16»
10
Extrem sportlich, lebensfroh und fokussiert
Dazu kommt ihre lebensfrohe lustige Art. Die 21-jährige Biberacherin weiß, dass all das an ihrem Lifestyle liegt. Sie ist extrem sportlich, ernährt sich gesund, hat ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lebensfroh [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lebensfroh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z