Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Stroh" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STROH

mittelhochdeutsch strō, althochdeutsch strao, strō, zu ↑streuen und eigentlich = Aus-, Hingestreutes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STROH IN GERMAN

Stroh  [Stro̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STROH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stroh is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STROH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Stroh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Stroh

straw

Stroh

The term straw is a collection term for outdated and dry stems / stems and leaves of cereals, oil plants, fiber plants or pod fruits. Most straw is used as humus and nutrient source in the soil of agricultural land, either directly after harvesting or - mixed with animal excrements as dung - after it was used as a litter. Some types of straw also serve as raw-fiber, but low-nutrient feed. Straw is also used energetically as fuel and as a raw material for synthetic biofuels. In addition, straw is used as a building material, as a raw material for craftsmanship and earlier as a material for covering roofs. In contrast to straw, hay consists of non-threshed, dried, cut fodder plants, that is to say mostly from grasses and herbs, for example from clover. Der Begriff Stroh ist ein Sammelbegriff für ausgedroschene und trockene Halme / Stängel und Blätter von Getreide, Ölpflanzen, Faserpflanzen oder Hülsenfrüchten. Das meiste Stroh wird als Humus- und Nährstoffquelle in den Boden landwirtschaftlicher Nutzflächen eingearbeitet, entweder direkt nach der Ernte oder – vermischt mit Tierexkrementen als Mist – nachdem es als Einstreu genutzt wurde. Einige Stroharten dienen auch als rohfaserreiche, aber nährstoffarme Futtermittel. Stroh wird auch energetisch genutzt als Brennmaterial und als Rohstoff für synthetische Biokraftstoffe. Zudem wird Stroh als Baumaterial, als Rohstoff für handwerkliche Arbeiten sowie früher auch als Material zur Eindeckung von Dächern verwendet. Im Unterschied zu Stroh besteht Heu aus nicht ausgedroschenen, getrockneten, geschnittenen Futterpflanzen, das heißt meist aus Gräsern und Kräutern, zum Beispiel aus Klee.

Definition of Stroh in the German dictionary

dry stalks of threshed grain © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Example fresh, dry, moist straw bales straw pile straw, bind, weave on straw, fall asleep in the straw the roof is covered with straw the house burned like straw something burns like wet straw the food tastes like Straw. trockene Halme von ausgedroschenem Getreide© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielefrisches, trockenes, feuchtes Strohein Ballen StrohStroh aufschütten, binden, flechtenauf Stroh, im Stroh schlafendas Dach ist mit Stroh gedecktdas Haus brannte wie Stroh etwas brennt wie nasses Stroh das Essen schmeckt wie Stroh.
Click to see the original definition of «Stroh» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STROH


Bohnenstroh
Bo̲hnenstroh
Dachstroh
Dạchstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STROH

Stroganoff
Strohballen
Strohbinder
strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE STROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Synonyms and antonyms of Stroh in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stroh» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STROH

Find out the translation of Stroh to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Stroh from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stroh» in German.

Translator German - Chinese

稻草
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

paja
570 millions of speakers

Translator German - English

straw
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुआल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

солома
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

palha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খড়
260 millions of speakers

Translator German - French

paille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jerami
190 millions of speakers

German

Stroh
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

밀짚
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dipercoyo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rơm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வைக்கோல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पेंढा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

słoma
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

солома
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

paie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άχυρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

strooi
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halm
5 millions of speakers

Trends of use of Stroh

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STROH»

The term «Stroh» is very widely used and occupies the 16.904 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Stroh» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Stroh
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stroh».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STROH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Stroh» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Stroh» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stroh

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «STROH»

Famous quotes and sentences with the word Stroh.
1
Gregor von Nazianz
Die menschliche Natur ist für das Gute so schwer empfänglich wie nasses Holz für Feuer; dagegen sind die meisten gerne zum Bösen bereit und gleichen trockenem Stroh, das beim Winde leicht von Funken Feuer fängt.
2
Hans Ferdinand Maßmann
Es ist gar nicht gleichgültig, ob ein Kind gleich nach seiner Geburt auf Eiderdaunen oder auf Stroh gebettet wird.
3
Jupp Müller
Wer Stroh im Kopf hat, fürchtet den Funken der Wahrheit.
4
Manfred Schröder
Wer Stroh im Kopf hat, sollte keinen Gedankenblitz haben.
5
Mönch von Salzburg
Ein Mittagsschlaf im Sommer tut gut, wenn einer ohne Sorgen bei der Magd auf dem Stroh liegen kann. Das bereitet Vergnügen.
6
Wolfram Siebeck
Ist die Geschmacklosigkeit der Brötchen ein Indiz für Chemie im Teig oder für Stroh im Kopf der Bäcker?
7
Anonym
Wer Stroh im Kopf hat, muß vor dem Funken der Wahrheit auf der Hut sein.
8
John Dryden
Irrtümer schwimmen wie Stroh auf der Oberfläche. Wer nach Perlen sucht, muß tief tauchen.
9
Pavel Kosorin
Stroh im Kopf genießt einen Vorteil – es wird nicht naß.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Ein Bund Stroh aufzuheben, muß man keine Maschine in Bewegung setzen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STROH»

Discover the use of Stroh in the following bibliographical selection. Books relating to Stroh and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
Dabei ist ein weitgehend neues Buch entstanden. Natürlich wurden sowohl herausragende „alte“ Gedanken dieses Standardwerkes beibehalten als auch viel Neues integriert. Das neue Stroh im Kopf? präsentiert zahlreiche neue Ansätze.
Vera F. Birkenbihl, 2013
2
Cicero: Redner, Staatsmann, Philosoph
Wilfried Stroh bietet hier einen kompetenten Überblick über die wichtigsten Stationen im Leben einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der Antike – Marcus Tullius Cicero (106–43 v. Chr.).
Wilfried Stroh, 2011
3
Nordkorea vor dem Zusammenbruch? Eine Analyse des ...
North Korea will collapse soon'.
Oliver Stroh, 2012
4
Apocrypha: entlegene Schriften
Text oder Lernziel? Ein Sondervotum zum altsprachlichen Lektuereunterricht Carmen latinum: Conradus pollicilingus Schriftenverzeichnis Wilfried Stroh.
Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott, 2000
5
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Des» wegen soll ein guter haushalter kein stroh aus sei» ner haUswirthschaft verlaufen, angesehen er es auf nur ermeldte art auch ausser der scheine aufbchal» ten tauj weil das stroh sowol als das getriyde nicht alle jähr« geräth, und ...
‎1751
6
Über Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...
Vom Stroh , ols einer bie electrifche Flüssigkeit leitenden Substanz, und von Anwendung dieser Entdeckung zu Sicherstellung der Gebiud» . ..... 39 Sechstes Capitel. Bon hen Blitzableitern aus Stroh, und den Mitteln sie zu «richten . . - .' . . . , .
Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
nahent leit py dem fewr Das Stroh brennt gern, wenn es nahe beim Feuer liegt QUODLI- 128 BET 146. Wo stro bey fewer nahend leyt, Das wird brinnend inn kurtzer zeyt Wo Stroh nahe beim Feuer liegt, gerät es in kurzer Zeit in Brand SACHS ...
Samuel Singer, 2001
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
ein Stroh dreschen, d. i. eine Lage Getreides; so auch: zwei, drei ic. Stroh dreschen); in niederd. Seestädten auch f. eine Lage in Stroh gepackter Waaren sz. B. ein Stroh Bücklinge, deren zwanzig eine Last machen); — Zsetz. die Stroharbeit, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K ...
St.; mit. oon St. besiochren, grflochien; aus Stroh geflochten; niit St. bededi, qededi; ein Bund; eine Schñue St.; er ist so dumm. wie ein Bund Si. [fehr dumm); ein School leo Bund) Si. ;dem Vieh St. unterfti-et'ien ; ein Hau. init St. decken; leeres ...
Johann Baptist Weyh, 1843
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ein bunb stroh : une bocte cle pilüle. Auf dem stroh schlafen: couckel lur In z> 2ille. Ein hauß mit stroh decken : couvrir une mai. son äe cnaume. ^troh schneiden : N3(.ner äe l» pZille. Stroh, zu pferde>streu: etrein. Stroh, für das Vieh : teurre ...
Pierre Rondeau, 1740

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STROH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stroh is used in the context of the following news items.
1
Bio-Methan tanken | Dieser VW frisst 2 Ballen Stroh auf 100 km
Seit Anfang Januar können Autofahrer an den fünf Erdgas-Tankstellen in Hannover Bio-Methan aus Stroh tanken. Mit vier Rundballen (je 500 Kilogramm ... «BILD, Jan 17»
2
Ein Haus aus Getreidestengeln
Sie hat entscheidende Vorteile. Stroh ist extrem billig, manchmal sogar kostenlos zu haben. Eine 36 Zentimeter dicke Strohwand isoliert weitaus besser als eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
15 Tonnen Stroh bei Brand vernichtet
LOCHEN. 15 Tonnen gepresstes Stroh auf einem Lkw-Anhänger sind am Donnerstag in Lochen (Bezirk Braunau) während der Fahrt in Brand geraten. «nachrichten.at, Sep 16»
4
Möbeldesign: Aus Stroh macht sie Gold
Hochzeitsbuffets mit Bäumen aus Erdbeeren, einen sozialistischen Präsidenten mit königlich bezahltem Leibfriseur - und eine Frau, die aus Stroh Gold macht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Alternativer Baustoff: Ein Gartenhaus in Bovenden aus Stroh
Neubau aus Stroh: Bauleiter Claudio Fischer-Zernin (Mitte) und Bauherr Jan Fragel mit seinem Sohn Hannes (11) freuen sich über das fertiggestellte ... «HNA.de, Aug 16»
6
Nordwestbahn prallt auf Stroh-Anhänger
Der Zusammenstoß einer Nordwestbahn und einem mit Stroh beladenen landwirtschaftlichen Anhänger auf einem unbeschrankten Bahnübergang bei ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
7
Ein Haus aus Stroh
Häuser kann man aus vielen Materialien bauen, ob aus Fachwerk oder klassisch aus Mauerwerk. Die wenigsten Menschen kommen auf den Gedanken, eins ... «NDR.de, Aug 16»
8
Geisingen : A 81: Lkw mit Stroh brennt lichterloh
Geisingen - Ein mit Stroh beladener Lkw fing am Sonntagabend auf der A 81 in Fahrtrichtung Stuttgart Feuer. Gegen 22.30 Uhr wurden die Einsatzkräfte ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
9
Feuer im Landgestüt Halle mit Stroh in Brand geraten
In einer Lagerhalle mit Stroh ist ein Feuer ausgebrochen. 130 Feuerwehrmänner kämpften gegen die Flammen an, ein Feuerwehrmann zog sich während des ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
10
Im offenen Zelt auf dem Feld: Schlafen im Stroh und unter Sternen
Die Matratze auf dem Bettgestell besteht aus getrocknetem Stroh. Die Ballen sind zwar eher hart, doch sie wirken isolierend und halten so angenehm warm. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stroh [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stroh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z