Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leer räumen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEER RÄUMEN IN GERMAN

leer räumen  [le̲e̲r räumen, le̲e̲rräumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEER RÄUMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
leer räumen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb leer räumen in German.

WHAT DOES LEER RÄUMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «leer räumen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of leer räumen in the German dictionary

clear out, make empty. ausräumen, leer machen.

Click to see the original definition of «leer räumen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LEER RÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räume leer
du räumst leer
er/sie/es räumt leer
wir räumen leer
ihr räumt leer
sie/Sie räumen leer
Präteritum
ich räumte leer
du räumtest leer
er/sie/es räumte leer
wir räumten leer
ihr räumtet leer
sie/Sie räumten leer
Futur I
ich werde leerräumen
du wirst leerräumen
er/sie/es wird leerräumen
wir werden leerräumen
ihr werdet leerräumen
sie/Sie werden leerräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leergeräumt
du hast leergeräumt
er/sie/es hat leergeräumt
wir haben leergeräumt
ihr habt leergeräumt
sie/Sie haben leergeräumt
Plusquamperfekt
ich hatte leergeräumt
du hattest leergeräumt
er/sie/es hatte leergeräumt
wir hatten leergeräumt
ihr hattet leergeräumt
sie/Sie hatten leergeräumt
conjugation
Futur II
ich werde leergeräumt haben
du wirst leergeräumt haben
er/sie/es wird leergeräumt haben
wir werden leergeräumt haben
ihr werdet leergeräumt haben
sie/Sie werden leergeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich räume leer
du räumest leer
er/sie/es räume leer
wir räumen leer
ihr räumet leer
sie/Sie räumen leer
conjugation
Futur I
ich werde leerräumen
du werdest leerräumen
er/sie/es werde leerräumen
wir werden leerräumen
ihr werdet leerräumen
sie/Sie werden leerräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe leergeräumt
du habest leergeräumt
er/sie/es habe leergeräumt
wir haben leergeräumt
ihr habet leergeräumt
sie/Sie haben leergeräumt
conjugation
Futur II
ich werde leergeräumt haben
du werdest leergeräumt haben
er/sie/es werde leergeräumt haben
wir werden leergeräumt haben
ihr werdet leergeräumt haben
sie/Sie werden leergeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räumte leer
du räumtest leer
er/sie/es räumte leer
wir räumten leer
ihr räumtet leer
sie/Sie räumten leer
conjugation
Futur I
ich würde leerräumen
du würdest leerräumen
er/sie/es würde leerräumen
wir würden leerräumen
ihr würdet leerräumen
sie/Sie würden leerräumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte leergeräumt
du hättest leergeräumt
er/sie/es hätte leergeräumt
wir hätten leergeräumt
ihr hättet leergeräumt
sie/Sie hätten leergeräumt
conjugation
Futur II
ich würde leergeräumt haben
du würdest leergeräumt haben
er/sie/es würde leergeräumt haben
wir würden leergeräumt haben
ihr würdet leergeräumt haben
sie/Sie würden leergeräumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leerräumen
Infinitiv Perfekt
leergeräumt haben
Partizip Präsens
leerräumend
Partizip Perfekt
leergeräumt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEER RÄUMEN


abräumen
ạbräumen 
aufbäumen
a̲u̲fbäumen [ˈa͜ufbɔ͜ymən]
aufräumen
a̲u̲fräumen 
aufschäumen
a̲u̲fschäumen
ausräumen
a̲u̲sräumen 
beräumen
berä̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
einräumen
e̲i̲nräumen 
einschäumen
e̲i̲nschäumen
erträumen
erträ̲u̲men [ɛɐ̯ˈtrɔ͜ymən]
freiräumen
fre̲i̲räumen, fre̲i̲ räumen
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
tagträumen
ta̲gträumen
träumen
trä̲u̲men 
umräumen
ụmräumen
umsäumen
umsä̲u̲men
versäumen
versä̲u̲men 
wegräumen
wẹgräumen [ˈvɛkrɔ͜ymən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEER RÄUMEN

leer
leer ausgehen
leer essen
leer fegen
leer machen
leer stehend
leer trinken
Leerdamer
Leerdarm
Leere
leeren
Leerfahrt
Leerformel
leerformelhaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEER RÄUMEN

Daumen
Lumen
Volumen
abschäumen
abzäumen
aufzäumen
ausschäumen
austräumen
besäumen
einsäumen
forträumen
hineinträumen
nachräumen
verabsäumen
verträumen
vorträumen
zusammenräumen
zwangsräumen
zäumen
überschäumen

Synonyms and antonyms of leer räumen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEER RÄUMEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «leer räumen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of leer räumen

Translation of «leer räumen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEER RÄUMEN

Find out the translation of leer räumen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of leer räumen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leer räumen» in German.

Translator German - Chinese

疏散空
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

evacuar vacía
570 millions of speakers

Translator German - English

Empty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खाली खाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إخلاء فارغة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эвакуировать пусто
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

evacuar vazia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খালি খালি
260 millions of speakers

Translator German - French

Vide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memindahkan kosong
190 millions of speakers

German

leer räumen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

空の避難
130 millions of speakers

Translator German - Korean

빈 대피
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngevakuasi P
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sơ tán rỗng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காலியாக வெளியேற்றினார்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खोली रिकामा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boş tahliye
70 millions of speakers

Translator German - Italian

evacuare vuoto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ewakuować pusty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

евакуювати порожньо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

evacuarea gol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκκενώσουν άδειο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontruim leë
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

evakuera tom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

evakuere tom
5 millions of speakers

Trends of use of leer räumen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEER RÄUMEN»

The term «leer räumen» is normally little used and occupies the 114.840 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leer räumen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leer räumen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «leer räumen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEER RÄUMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leer räumen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leer räumen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about leer räumen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEER RÄUMEN»

Discover the use of leer räumen in the following bibliographical selection. Books relating to leer räumen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Rechtschreibung
34 (2.1 ) Ebenso: leer essen / leeressen, leer räumen / leerräumen. Dies gilt auch für Redewendungen: die Straßen leer fegen /leerfegen. Wenn eine Verbindung aus leer und einem Verb in übertragener Bedeutung gebraucht wird, schreibt ...
Michael Müller, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Frauen und Kindern) (leer-)räumen (und dem Sieger übergeben)', speziell auch ein Feldlazarett durch Rückwärtsbeförderung der leichter Verwundeten oder Genesenden entlasten', seit früherem 20. Jh. zunehmend allgemeiner für 'eine ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Psychosomatische Anthropologie: ein Lehr- und Arbeitsbuch ...
„Räumen" heißt sprachgeschichtlich ursprünglich: leer-räumen. Gleichzeitig schwingt das Erleben von Geborgenheit und Wohnen mit. Tab. 6.9: Spielraum vs. euklidischer Raum Der eigene Raum ist verletzlich und deshalb schutzwürdig.
Eckhard Frick, 2008
4
Soziale Arbeit in der Psychiatrie
... Sozial— beziehungen innerhalb wie außerhalb der Einrichtung zu nutzen, andererseits geht damit die potenzielle Gefahr einher, dass diese Frei— räume aufgrund der besonderen Problemlagen der Bewohner zu Leer— räumen werden.
Margret Dörr, 2005
5
Im Himmel war ich glücklich: Die wahre Geschichte einer ...
Dawir immer noch miteinanderverheiratet waren, konnte er mir dieVersorgung kappen lassen und das Bankkonto leer räumen. Ich begriff, dassdie Sucht stärkeristals jegliche Liebe, die man einmal empfunden hat. Liebe für mich, für sein Kind, ...
Crystal McVea, Alex Tresniowski, 2014
6
Totschweigen
Man musste Dachboden und Keller leer räumen, die Zimmer durchgehen, eine Unmenge von alten Akten, Briefen und Fotos vernichten, Möbel, Bücher, Schallplatten, CDs und Wertgegenstände verkaufen und Mutters dunkelblauen Fiat in ...
Uta-Maria Heim, 2009
7
Die Boxer von der Müngstener Brücke: Das Tagebuch des A-Wurfes
Kommende Woche werden wir das größere Zimmer der Einliegerwohnung leer räumen, dort einen PVC-Boden auslegen und darauf Seitenwände aus Verlegeplatten rundherum aufstellen. Für die Wurfkiste habe ich Einlagen bestellt , die ...
Iris Fritzsche, 2011
8
Weniger arbeiten, mehr leben: Strategien für konsequentes ...
Als er zu seinem Arbeitsplatz zurückkehrte, war das Passwort an seinem Rechner bereits gesperrt; bis zum Abend musste er den Schreibtisch leer räumen. Fred B. war fassungslos. Anschließend brachte er Monate damit zu, gegen seine alte ...
Hajo Neu, 2003
9
Warum Leben und Sterben
Auch der Himmel hat sich ein wenig aufgelockert und die Sonne scheint vereinzelt. Schnell werden die Decken vom Wagen genommen, um die Kraft der Sonne wirken zu lassen. Während wir den Wagen leer räumen, denke ich an Vater.
André Raguse, 2014
10
Die Schuldenlawine: Eine Gefahr für unsere Demokratie, ...
Und auch bei uns in Deutschland bestand die Angst vor einem Run, dass die Bürger die Einlagen bei ihren Banken leer räumen — mit katastrophalen Folgen. Damals kam es nur deshalb nicht zu einem Run auf die Banken, weil der damalige ...
Bert Flossbach, Philipp Vorndran, 2012

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEER RÄUMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leer räumen is used in the context of the following news items.
1
Uni-Stress-Report: Erfahrungsbericht einer Studentin
... ist in unserer Leistungsgesellschaft schwer." Leichter dürfte hingegen dieser Tipp umzusetzen sein: "Einfach mal feiern gehen, trinken, den Kopf leer räumen.". «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
So räumen Cybergangster Geldautomaten aus
... Gerät anmelden, die Füllung der Geldfächer abfragen und diese leer räumen. Wie Kaspersky im Rahmen seiner forensischen Untersuchungen festgestellt hat ... «crn.de, Oct 14»
3
Steuerhinterziehung Wenn das Finanzamt das Konto leer räumt
Seine Behörde werde Konten nicht komplett „leer räumen“, sagt der Sprecher, mindestens 5000 Pfund, umgerechnet 6100 Euro, sollen dem Entwurf zufolge auf ... «DIE WELT, May 14»
4
Diebe räumen Walnussbäume rund um Güls und Bisholder gezielt ...
"In der Erntezeit fahren die auf Teufel komm raus durch die Gemarkung und suchen Bäume, die sie leer räumen können", sagt Schmidt. "Die haben gar kein ... «Rhein-Zeitung, Oct 13»
5
Immobilien: Bloß nicht vorschnell die Wohnung neu vermieten!
Monatelang bleibt die Miete aus, der Mieter ist spurlos verschwunden – was können Vermieter nun tun? Auf keinen Fall die Wohnung leer räumen lassen und ... «DIE WELT, Apr 13»
6
Regale leer räumen: Alte Bücher und andere Sachen verkaufen
Ab und zu ist zu Hause Ausmisten angesagt: Da geht man mit einer Kiste durch die Räume und wirft alles rein, was man nicht mehr braucht. Alte Bücher, die ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., Aug 11»
7
Seien Sie gewappnet! - Checkliste für die Scheidung
Je nach dem wie harsch der Konflikt und wie groß Ihre Befürchtung ist, dass Ihr Ex-Gatte das Konto leer räumen könnte: Informieren Sie ihre Bank über die ... «Frauenzimmer, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. leer räumen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leer-raumen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z