Meaning of "Lehrgeld" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF LEHRGELD IN GERMAN

Lehrgeld  Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEHRGELD

Lehrgeld is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEHRGELD MEAN IN GERMAN?

dearly

Lehrgeld

The apprenticeship fee was a fee that the apprentice's family had to pay to the master as compensation for accommodation, food and of course the training. Today, a teaching fee is inadmissible in most EU countries. On the contrary, the apprentice receives a training remuneration. Even if the apprenticeship fee is no longer levied in the narrow sense, there are a number of professional fields in which the student bears the costs of the training himself. The course fee is often used as a metaphor. "Paying for the apprenticeship" means today as colloquially as "make a painful experience".

Das Lehrgeld war ein Entgelt, das die Familie des Lehrlings an den Meister als Ausgleich für Unterkunft, Verpflegung und natürlich die Ausbildungsleistung zahlen musste. Heute ist ein Lehrgeld in den meisten Staaten der EU unzulässig. Es wird im Gegenteil dem Lehrling eine Ausbildungsvergütung gezahlt. Auch wenn das Lehrgeld im engeren Sinne nicht mehr erhoben wird, gibt es eine Reihe von Berufsfeldern, in denen der Schüler die Kosten der Ausbildung selbst trägt. Das Lehrgeld wird häufig als Metapher verwendet. „Lehrgeld zahlen“ bedeutet heute umgangssprachlich so viel wie: „Eine schmerzhafte Erfahrung machen“.

Definition of Lehrgeld in the German dictionary

Paying for the apprenticeship of the apprentice to the teacher MoneyPhrases, phrases, proverbs Teaching / giving give / give you your apprenticeship.

für die Ausbildung eines Lehrlings an den Lehrherrn zu zahlendes GeldWendungen, Redensarten, SprichwörterLehrgeld zahlen/geben lass dir dein Lehrgeld zurückgeben.

TRANSLATION OF LEHRGELD

Find out the translation of Lehrgeld to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Lehrgeld from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lehrgeld» in German.

• Translator German - Chinese: 深深地
• Translator German - Spanish: caro
• Translator German - English: dearly
• Translator German - Hindi: नरमी से
• Translator German - Arabic: غاليا
• Translator German - Russian: дорого
• Translator German - Portuguese: caro
• Translator German - Bengali: প্রি়ভাবে
• Translator German - French: chèrement
• Translator German - Malay: mahal
• German: Lehrgeld
• Translator German - Japanese: 心から
• Translator German - Korean: 극진히
• Translator German - Javanese: tak omong
• Translator German - Vietnamese: giá đắt
• Translator German - Tamil: தீங்கு விளைவிப்பதாக
• Translator German - Marathi: प्रिय
• Translator German - Turkish: pahalıya
• Translator German - Italian: a caro prezzo
• Translator German - Polish: drogo
• Translator German - Ukrainian: дорого
• Translator German - Romanian: scump
• Translator German - Greek: ακριβά
• Translator German - Afrikaans: duur
• Translator German - Swedish: dyrt
• Translator German - Norwegian: dyrt

7 GERMAN QUOTES WITH «LEHRGELD»

Famous quotes and sentences with the word Lehrgeld.

1

Petron

Du wirst bald merken, dass dein Vater das Lehrgeld umsonst ausgegeben hat.

2

Françoise Sagan

Die Erfahrung ist zweifellos die beste Lehrmeisterin, aber das Lehrgeld ist sehr hoch.

3

Hugo Ernst Käufer

Die stabilste Währung ist das im Leben zu zahlende Lehrgeld.

4

Karl-Heinz Söhler

Du solltest, musst du Lehrgeld zahlen, nicht knirschend mit den Zähnen mahlen. Es ist doch das auf dieser Welt am besten angelegte Geld.

5

Titus Petronius

Du wirst bald merken, daß dein Vater das Lehrgeld umsonst ausgegeben hat.

6

Jeremias Gotthelf

Lehrgeld muß ein jeder zahlen; wenn er schon meint, er könne es, so muß er es doch immer wieder erfahren, daß auch der schlauesten Katze Mäuse entrinnen.

7

Manfred Hinrich

Zeit ist Lehrgeld.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEHRGELD»

Discover the use of Lehrgeld in the following bibliographical selection. Books relating to Lehrgeld and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Geschichte des deutschen Handwerks

lehrqeld der Lehrling verursachte-, erhielt der Meister das Lehrgeld, aber nicht auf allen Handwerken. Bei einzelnen war aber das Lehrgeld allmählich fo hoch gestiegen, daß mancher Bürger seine Söhne gewisse Handwerke nicht lernen ließ ...

Horst Zimmer, 2005

Die Stiftung des Johannes Koch von 1702

Mader 1 26 Maria Anna Töpfer, Lehrgeld 1 4 1 Anna Maria Gassmann zur Ausstattung 1 22 Maria Theresia Carl zur gänzlichen Abfindung 126 Maria Anna Töpfer, Lehrgeld für das 2, Jahr 95 Anna Martha Döring, Lehrgeld für das 2, Jahr 1794 ...

Friedrich Laufer, 2002

Die Verordnung vom 9. Februar 1849, betreffend die ...

Die dazu erforderlichen Kosten muß der vorige Meister tragen: doch kommt demselben darauf das bei der Annahme des Lehrlings etwa bedungene, und noch rückständige Lehrgeld zu gute. §. 303. Stirbt der Meister: so haben der Lehrling, ...

Th Risch, 1853

Innovative Entscheidungsprozesse: die Ergebnisse des ...

Lehrgeld. für. empirische. Forschung. EBERHARD. WITTE. 1. Themenwahl 2. Theoriebeitrag 3. Operationalisierung 4. Prüfung 5. Heuristik 6. Kosten und Nutzen Im Verlauf eines mehrjährigen Forschungsprozesses wächst zwangsläufig ein ...

Eberhard Witte, Jürgen Hauschildt, Oskar Grün, 1988

Auswahl einzelner Abhandlungen über verschiedene Gegenstände ...

Hier« nächst, daß die Verlängerung der Lehrjahre, als ein Surrogat für das nicht bezahlte Lehrgeld, dem von dem Lehrherrn für seinen Lehrling verwendeten Unterhalte und Unterrichte gar nicht angemessen ist. Denn der Erst, » bevor er zum ...

Heimbert Johann Hinze, 1801

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

Das lehrgeld ist auf 50 Gulden fest, geseht, welche Summe nicht überschritten wer» den darf. Die Hälfte des ichrgeldes wird sogleich beym Eintritt in die lehrzeit , nnd die andere Hälfte nach Abfluß der halben lehrjahre bezahlt. Jedoch kann ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

Lehrgeld zahlen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE) August war so klug, einzusehen, daß er vor den Gewalthabern der Kompanie vermeiden müsse, sein besseres Wissen in allerlei gelehrten Dingen an den Tag zu legen, doch wurde dies für ihn  ...

Olga Ejikhine, 2005

Denken entlang des Herzens: Praktische Philosophie

Lehrgeld. zahlen. Das hätte ich mir ersparen können, hätte ich nur gewusst wie! Wahrscheinlich haben Sie auch schon öfters diesen Ausspruch von sich gegeben, oder zumindest haben Sie ihn schon des Öfteren ...

Irmgard C. Klammer, Sabine Bauer, 2013

Die Gewerbepolizei in den preußischen Staaten: Nach ...

Annahme des Lehrlings *etwa _bedungene und noch rückfiändige Lehrgeld zu Gute. xl- * -Fre*-: . Lcllgem. Landr. a. a. O. 298 - 302. » .- Y..2:z..Stirbt der Meifierz fo haben der Lehrling, oder Aufhebung deffen'Eltern, Bormünder oder Pfleger" ...

Philipp Zeller, 1834

Der haussekretär: Ein vollständiges handbuch zur abfassung ...

Die dazu erforderlichen Kofien muß der vorige Meifier tragen; doeh kommt demfelben darauf das bei der Aufnahme des Lehrlings etwa bedungene und noch rückfiändige Lehrgeld zu gute. Stirbt der Meifier, fo haben der Lehrling oder deffen ...

Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEHRGELD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lehrgeld is used in the context of the following news items.

THW zahlt "Lehrgeld", Veszprem mit "Zuversicht für die Zukunft"

"Wir haben heute mit unserer jungen Mannschaft Lehrgeld bezahlen müssen", kommentierte Kiels Trainer Alfred Gislason die 19:21-Niederlage in Veszprem. «handball-world.com, Oct 16»

Regensburger Rugby-Club zahlt Lehrgeld

Regensburger Rugby-Club zahlt Lehrgeld. Das Eckert-Team hat bei der 16:71-Niederlage gegen München keine Chance. Nun folgt das richtungsweisende ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Lehrgeld zum Auftakt

Doch die Thumsenreuther mussten Lehrgeld bezahlen. Die Aktiven waren durchweg nervös und konnten nicht an ihre gewohnten Leistungen anknüpfen. «Onetz.de, Oct 16»

Kultur in Kirchheim: Lehrgeld im Fuggerschloss

Die neue Konzertreihe in Kirchheim läuft noch nicht rund. Was Organisator José d'Aragon nächstes Jahr anders machen will. Von Johann Stoll. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Aus für Haas: 5.000 Euro Lehrgeld für verlorenen Reifen

Das herumfliegende Rad in der 39. Runde hätte andere Piloten gefährlich treffen können, sodass Haas für dieses Vergehen Lehrgeld zahlen muss. «Motorsport-Total.com, Oct 16»

Borussia Mönchengladbach zahlt gegen den FC Barcelona Lehrgeld

Mönchengladbach - Borussia Mönchengladbach verkauft sich in der Champions League gegen den FC Barcelona lange sehr gut. Am Ende zahlt die Borussia ... «Sport1.de, Sep 16»

2. Judo-Bundesliga Süd: Chancenlos in Abensberg - JC Samurai ...

„David Tsokouris war eine Klasse für sich, auch Daniel Gleim war super. Alle anderen mussten leider Lehrgeld zahlen“, meinte Cheftrainer Francesco Liotta. «op-online.de, Sep 16»

Vor 250 Zuschauern zahlt der Hessenmeister Lehrgeld

Der raue Wind der 3. Liga West wehte den Handballerinnen der TSG Oberursel gleich heftig entgegen. 250 Zuschauer peitschten die HSG Gedern/Nidda im ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»

Neckarsulm zahlt erstes Bundesliga-Lehrgeld

Neckarsulm zahlt erstes Bundesliga-Lehrgeld. Handball Die Neckarsulmer Sport-Union lässt in Göppingen zu viele Chancen liegen und verliert mit 25:31 ... «Heilbronner Stimme, Sep 16»

Frauenmannschaft des TuS Stemwede kassiert Niederlage gegen ...

Stemwede - Die Frauenmannschaft des TuS Stemwede muss in der Fußball-Bezirksliga weiter Lehrgeld zahlen. Gegen den TuS GW Pödinghausen kassierte ... «kreiszeitung.de, Sep 16»