Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lendenlahm" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LENDENLAHM IN GERMAN

lendenlahm  lẹndenlahm [ˈlɛndn̩laːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LENDENLAHM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lendenlahm is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LENDENLAHM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lendenlahm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lendenlahm in the German dictionary

lame in the loins, lame examples of work become lame, \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt; a lame lame excuse. lahm in den Lenden , kreuzlahmBeispielevon der Arbeit lendenlahm werden<in übertragener Bedeutung>: eine lendenlahme Ausrede.

Click to see the original definition of «lendenlahm» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LENDENLAHM


flügellahm
flü̲gellahm
fußlahm
fu̲ßlahm [ˈfuːslaːm]
gliederlahm
gli̲e̲derlahm
hüftlahm
hụ̈ftlahm
kreuzlahm
kre̲u̲zlahm [ˈkrɔ͜yt͜slaːm]
lahm
la̲hm 
lauflahm
la̲u̲flahm

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LENDENLAHM

lemurisch
Lena
Lenäen
Lenau
Lendchen
Lende
Lendenbraten
Lendengegend
Lendenkraft
Lendenschmerz
Lendenschurz
Lendensteak
Lendenstück
Lendenwirbel
Lendenwirbelsäule
Lene
Lenes
Leng
Leni
leniens

GERMAN WORDS THAT END LIKE LENDENLAHM

Baggerprahm
Eisenrahm
Kahm
Lehm
Ohm
Prahm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Scheuerprahm
Schlagrahm
Süßrahm
angenehm
handzahm
hm
ihm
mhm
nahm
unangenehm
zahm

Synonyms and antonyms of lendenlahm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lendenlahm» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LENDENLAHM

Find out the translation of lendenlahm to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lendenlahm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lendenlahm» in German.

Translator German - Chinese

牛腩瘸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cojos solomillo
570 millions of speakers

Translator German - English

sirloin lame
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

sirloin लंगड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخاصرة عرجاء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вырезка хромой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lame lombo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাবনা খোঁড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

faux-filet boiteux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daging pinggang lumpuh
190 millions of speakers

German

lendenlahm
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サーロインラメ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

등심 절름발이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sirloin pincang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thăn què
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sirloin நொண்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sirloin लंगडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sığır filetosu topal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

controfiletto zoppo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

polędwica lame
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вирізка кульгавий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Mușchi de lame
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόντρα κουτσός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lende lam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bringan lame
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ytrefilet halt
5 millions of speakers

Trends of use of lendenlahm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LENDENLAHM»

The term «lendenlahm» is normally little used and occupies the 113.552 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lendenlahm» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lendenlahm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lendenlahm».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LENDENLAHM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lendenlahm» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lendenlahm» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lendenlahm

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LENDENLAHM»

Discover the use of lendenlahm in the following bibliographical selection. Books relating to lendenlahm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Belletristische Schriften
Mark und Bein mußte es durchdringen, wer es hörte, und Lendenlahm gehörte zu diesen Auserwählten. Seine Geschäfte waren beendigt, und als er wieder in seine Stube zurückkehren wollte, hörte er vor der Thüre diesen himmlischen ...
Daniel Fenner, 1841
2
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
Einen derb ausprügeln. ll>», », «„ die Hüfte verrenken, lendenlahm machen; hypo» chondrisch, melancholisch machen; entmuthigen, niederschlagen, lll», ri, n,, hüpfen <v, Uop), «Is!-«»«! <-' o»ti>) «,. da« Sitzbad. ll>si-N»»e (' dun) ,,,, das ...
Newton Ivory Lucas, 1854
3
Europäischer Sprach-Schatz oder... Wörter-Buch der ...
Lkmlcc, m. em m1 er kam-ka. -*-_ a z jweydeutw/ q“m*f-'* _'*» *)I!1noäaäcZ, m. yluc. Kolbe-einge .km-XN*öiquj-qqucy: mit eweydeut' *en Weiten W- -' fcbertzexi/ z-weydeucig reden? eslyj-oa-nyex *k-cnec, an den Lendenlahm machene elim- ...
Johann Rädlein, 1711
4
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: erfolgreiche ...
Lendenlahm. -. Die. Nieren-Q/'-Schwäche. Ursachen und Krankheitsentstehung Neben den Kältegefühlen, vor allem der Füße, die bei Nieren-Yang-Schwäche zu beobachten sind und als Leitsymptom gelten, sind hier die Symptome der ...
Andreas A. Noll, 2008
5
Dramen
Frau Shwägerin. Wie zierlih Ihr in wohlgefetzter Rede Den Herrn liebkof'tet. Diefer Kölner Pfaff. Der nie von Giht weiß. wenn es gilt. zur Iagd. Zu Fehden oder Buhlfhaft anszureiten. Doh feiner Kurpfliht in Perfou zu gnügen. Zu. lendenlahm.
Paul Heyse, 1873
6
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Wenn entfehuldigend ich fah, daß zu geh'n ich nicht vermag Weg der Liebe lendenlahm. Glaubt nicht, daß Entfchuldignng *diene ale Beinamen-ngDaß fie leer und lendenlahm -) . Viele Jahre irrt Medfchnun durch dee. Grames Wiifienew Anf ...
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1837
7
Sämmtliche Werke: A,14
Sein Pferd ift lendenlahm und trägt einen alten wnrmfiichigen Sattel mit zweierlei Bügeln; außerdem hat es den Roh und ... Drüfengefchwüre. einen fiarken Koller. leidet an Würmern. ifi lendenlahm und buglahm. und fteif auf den Vorderfüßen.
William Shakespeare, 1842
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
86m0, part. aus der Reihe getreten. auseinander gegangen - von der Schnurvom Faden losgegangen, abaefcbnürt - alla gjünta, einzeln. eins nachdem andern - lendenlahm. 8mm, c. m. Trippee» Samenflui. 8fingarciiggjne, t", f. Faulheit.
‎1790
9
Friedemann Bach: Ein Roman
Wir wollen sehen, ob das alte Europa so lendenlahm ist, um nicht einmal gegen die Tyrannen, die Könige und Pfaffen, auszuschlagen. Warten wir es ab! Rousseau hat es den Franzoseu schon gesagt, und wir haben mit den Jesuiten einen ...
Albert Emil Brachvogel, 1858
10
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Ein Männchen, das seit 1805 lendenlahm wurde und nach dem Tode des Panthers 1806, die kleine Hündinn. welche früher mit diesem zusammen lebte, als Gesellschafterinn erhielt und bald so lieb gewann, dass es nicht eher frass, als diese ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LENDENLAHM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lendenlahm is used in the context of the following news items.
1
neues deutschland: zu den Sprengstoffanschlägen in Dresden
So lendenlahm wie die Landesregierung agiert und Rassismus und Gewalt gedeihen ließ, reicht Weltoffenheit gerade noch bis zu Bier und Eierschecke. Beides ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
Maxim Billers neuer Roman „Biografie“: Viel Sex und noch mehr ...
Dass Biller die von ihm gern als lendenlahm geschmähte deutsche Gegenwartsliteratur um einen lesenswerten Roman wie „Die Tochter“ und zuletzt um eine ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
3
Zoo: Unser süßer Knut heißt Troll
Gerüchten, wonach Vater Boris - der 26 Jahre alte Eisbär teilt sich derzeit mit der 15-jährigen Jerka das Gehege - mittlerweile ein bisschen lendenlahm ist, tritt ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
4
Hamburg/Berlin - Figaro hier, Figaro da
Wäre die Berliner Staatskapelle an sich ein weniger hörenswertes Orchester, man wäre aus dem Haareraufen kaum herauskommen, so lendenlahm, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
5
"Spieltrieb": Und heute verführen wir den Sportlehrer
... speit seinem eigentlich weiblichen Vornamen gemäß zwar intellektuell Feuer, hat in jedem Arm eine Blondine, ist ansonsten aber eher lendenlahm. Zwischen ... «DIE WELT, Oct 13»
6
Walter Sittler macht "Wolf im Schafspelz" zum lahmen ...
Das liegt auch an Walter Sittler, der sich am Samstag im „Wolf im Schafspelz“ lendenlahm durch einen Durchschnittskrimi schleppt. Falls das globale Dorf am ... «Derwesten.de, May 13»
7
„Die Feen“ Richard Wagners peinliche Jugendsünde
Freilich hätte man das nichts so ranzig lendenlahm und oft dumpfbackig dröge spielen müssen, wie es das wenig motivierte Gewandhausorchester unter Ulf ... «DIE WELT, Feb 13»
8
Berlins letzter Panda : Ciao ciao, Bao Bao
... denn für die ihm zugeführten Pandadamen interessierte, kam kaum ein Text über ihn ohne Versatzstücke wie „lendenlahm“ oder „tierischer Sexmuffel“ aus. «Tagesspiegel, Aug 12»
9
Dauergrinsen und lahmes Publikum - ZDF setzt EM-Studio auf ...
Aber das Publikum in Heringsdorf auf Usedom an der polnischen Grenze wirkte so lendenlahm wie der Club der toten Dichter. Nicht nur, dass mancher ... «Derwesten.de, Jun 12»
10
Bamberger Dom: Die Zierde Europas
Das Volk drückte es drastischer aus. Heinrich sei „lendenlahm“ gewesen und deshalb der Nachwuchs ausgeblieben. Normalerweise war das eine Katastrophe. «Bote vom Haßgau, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lendenlahm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lendenlahm>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z