Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lendenbraten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LENDENBRATEN IN GERMAN

Lendenbraten  Lẹndenbraten [ˈlɛndn̩braːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LENDENBRATEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lendenbraten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LENDENBRATEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lendenbraten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sirloin

Lendenbraten

A special part of the roast beef or the tenderloin of the beef is also known as "Loinbraten" ("roast beef") in Austria, as is a roast beef prepared from the whole piece, which is usually served with a dark background. It is mainly used in Austrian and Bohemian cuisine. Lentils are one of the most famous dishes of Bohemian cuisine. Als Lendenbraten, in Österreich Lungenbraten, wird ein spezieller Teil des Roastbeefs oder das Filet vom Rind bezeichnet – ebenso ein aus dem ganzen Stück zubereiteter Schmorbraten, der üblicherweise mit einer dunklen Grundsauce, regional auch mit Sahnesauce gereicht wird. Er ist vor allem in der österreichischen und böhmischen Küche verbreitet. Lendenbraten gehört zu den bekanntesten Gerichten der böhmischen Küche.

Definition of Lendenbraten in the German dictionary

fried loin. gebratene Lende.
Click to see the original definition of «Lendenbraten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LENDENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LENDENBRATEN

Lena
Lenäen
Lenau
Lendchen
Lende
Lendengegend
Lendenkraft
lendenlahm
Lendenschmerz
Lendenschurz
Lendensteak
Lendenstück
Lendenwirbel
Lendenwirbelsäule
Lene
Lenes
Leng
Leni
leniens
Lenierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE LENDENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonyms and antonyms of Lendenbraten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lendenbraten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LENDENBRATEN

Find out the translation of Lendenbraten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lendenbraten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lendenbraten» in German.

Translator German - Chinese

牛腩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solomillo
570 millions of speakers

Translator German - English

sirloin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

sirloin
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لحم الخاصرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

филей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lombo de vaca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাবনা
260 millions of speakers

Translator German - French

aloyau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daging pinggang
190 millions of speakers

German

Lendenbraten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サーロイン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

등심
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sirloin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thịt lưng của bò
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sirloin
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sirloin
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sığır filetosu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

controfiletto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

polędwica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

філей
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mușchi de vacă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόντρα φιλέτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bringan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ytrefilet
5 millions of speakers

Trends of use of Lendenbraten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LENDENBRATEN»

The term «Lendenbraten» is normally little used and occupies the 141.798 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lendenbraten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lendenbraten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lendenbraten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LENDENBRATEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lendenbraten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lendenbraten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lendenbraten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LENDENBRATEN»

Discover the use of Lendenbraten in the following bibliographical selection. Books relating to Lendenbraten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten 210 484. Lendenbraten-Schnitten » I » L6»ri>»i«« 211 485. Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten mit englischer Butter 211 486. Lendenbraten-Schnitten am Rost gebraten niit Sardellenbutter .
Johann Rottenhöfer, 1867
2
Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...
Man ziehe dem Lendenbraten von der Außenseite die Haut ab, wasche ihn, reibe ihn mit Salz und Pfeffer ein, spicke ihn auf beiden Seiten mit Speck und lege ihn einige Tage in Essig mit Zwiebeln und Lorbeerblättern. Dann brate man ihn in ...
Therese Brunn, 1862
3
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
Ein gefpickter Lendenbraten (Nr. 236) wird ganz nah Art des 1309111' b. 1a. rnocio (Rc. 233) behandelt. mit dem Unterfhied. daß derfelbe zu feinem Garwerden nur 1114 Stunde Zeit nöthig hat. Ift der Lenden gar. fo wird er aus der Eafferolle ...
W. Schuenemann, 1871
4
Die Bayerische Köchin in Böhmen
Ginen Lungen- oder Lendenbraten ans russische Art mit rothem Wein. Man nimmt ebenfalls einen guten Lungenbraten, häntet ihn ab, und schneidet einen Speck länglich, kehrt diese Speckstängel in Nelkengewürz und kleingeschnittenen ...
Maria Anna Neudecker, 1863
5
Bayrisches Kochbuch von 1843
Lendenbraten. ans. andere. Art. Zu diesem Braten wird der sogenannte Lenden - oder Lungenbraten genommen. Man haue das äußere Bein davon, iehe ihm die Haut ab, wasche ihn rein aus, reibe ihn mit Zalz und Pfeffer gut ein, durchziehe ...
Maria Katharina Daisenberger, 2010
6
Oekonomische encyklopädie
Man zieht in dieser Absicht von zwey bis drey schö? nen Lendenbraten von einem Rinde, alle Haut, Adern und Flechsen heraus, schneidet alsdann das Fleisch in Scheiben, und klopft dieselben mit einem Küchenhammer recht mürbe, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
7
“Die” Bayersche Köchin in Böhmen: Ein Buch, das sowohl für ...
Schnitzel' von Lendenbraten mit 'Krciue .tern ,auf dem Nofi. Manfchueidet vom Lendenbraten Schnitzel einen Mefferrüclen dick, klopfet fie mit dem Mefferz und falzet _fie einz, fchneidet viel Bertram, Peterfilien und Zwiebel fein, reibt mit diefen ...
Maria Anna Neudecker, ZALT Besitzvermerk Stempel: Stadtmuseum Hallein Archiv, 1805
8
Der Küchen-Kalender
Lendenbraten i1. la. prorengnle. Tauben gebraten. Türbilme Bohnen. Pfannkuchen mit weißem Mieder. Lendenbrateu n 1a pr0eongnla. - Ein Stück Lendenbraten wird geputzt und mit Schinken gefpicktz dann wird eine Farce von geriebeneni ...
Franziska von Béguelin, 2013
9
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Lendenbraten. auf. andere. Art. Zu diesem Braten wird der sogenannte Lenden - oder Lun- > genbraten genommen. Man haue das äußere Bein davon, ziehe ihm die Haut ab,, wasche ihn rein aus, reibe ihn mit Salz und Pfeffer gut ein, ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
10
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Doch lann er auch mit Kar« toffcln allein gegeben werden. 246. Lendenbraten mit Rahm. Das ein bis zwei Tage in der Beize (Nr. 2001) gelegene Lendenstück wird wie obige« gespickt, dann mit Pfeffer, Salz und kleingewiegter Zitronenschale ...
Christine Charlotte Riedl, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LENDENBRATEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lendenbraten is used in the context of the following news items.
1
Die vielen Gesichter von Prag
Rindlendenbraten mit Sahnesauce, Semmelknödeln und Preiselbeeren oder Karpfenfilet mit Kartoffelpüree sowie Lendenbraten – das böhmische ... «schwulissimo, Sep 16»
2
Die Wiege des Pilsners: Wo das Bier neu geboren wurde
An praktisch jedem Restaurant hängt das Schild mit dem Wappen von Pilsner Urquell, das dort zum typischen Lendenbraten mit Knödel und anderen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Geworfen in die Bodenlosigkeit
Das Wort „svičková“ („Lendenbraten“) rief in Flusser bis ins Alter Gefühle hervor, die für ihn schwer zu analysieren waren. Man könnte sie Heimweh nennen. «Prager Zeitung, Aug 16»
4
2015 – eine Chance für Pilsen
Im ältesten Bierlokal Pilsens – eine Art Kneitinger à la Regensburg – kann man zwar den besten Svickova (Lendenbraten) Westböhmens mit duftend lockeren ... «Mittelbayerische, Feb 15»
5
Hunderte Zuschauer und Teilnehmerrekord beim ...
Die Fahrt geht zurück nach Steinbach, wo sich die Mutigen im SC-Clubhaus mit einem gemeinsamen Mittagessen - Lendenbraten und Käsespätzle - stärken. «Südwest Presse, Jan 15»
6
Einmalig und legendär - 5 Gründe für einen Junggesellenabschied ...
Ebenfalls beliebt ist “Svícková”, ein Lendenbraten aus Rindfleisch, der zuvor über mehrere Tage hinweg mariniert wurde. Dazu serviert wird eine deftige ... «prag aktuell, Sep 14»
7
Abendblatt-Serie: Eine Hochzeit mit viel Kuchen, Schnittbrot und ...
Die Speisefolge für das Mittagessen war schnell festgelegt: klare Brühe mit Einlage, Zunge und Lendenbraten vom Rind mit Gemüse und Kartoffeln, frische ... «Hamburger Abendblatt, Sep 14»
8
Ottolenghis Rezept: Lendenbraten und Basilikumsalat mit ...
Ich habe mich für den Lendenbraten mit Basilikumsalat jedoch mit ganz einfachen Croûtons begnügt und mich auf den Biss konzentriert, den sie dem Ganzen ... «Spiegel Online, Jul 14»
9
Auf den Spuren der Bismarcks - mit Lendenb...
... wo einst die Bismarcks als Domherren residierten. Anschließend wird in der Pfanne aufgetafelt, was Bismarck einst gerne aß: Lendenbraten mit Bratkartoffeln, ... «Volksstimme, Mar 14»
10
Harald Saul (58) sammelt Traditionsrezepte | Ex-Mitropa-Koch ...
„Ich bereite uns einen Blankenhainer Lendenbraten im Lauchmantel auf einem Gemüse-Kartoffelbett“, sagt er. Seit 35 Jahren sammelt der Koch aus Gera ... «BILD, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lendenbraten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lendenbraten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z