Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lepta" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEPTA IN GERMAN

Lepta  [Leptạ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LEPTA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lepta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lepton (coin)

Lepton (Münze)

Lepton, Plural Lepta, was the name of the old Greek language for the Scheidemünzen, the smallest coins of the coin system not covered by their material value. During the time of the Roman Empire various small coins were mentioned in the eastern part of the Empire, mostly copper coins. The concept is also found in the New Testament in the parable of the poor widow. Martin Luther translated it into German with "Scherflein". Lepton, Plural Lepta war in der Spätantike die Bezeichnung der altgriechischen Sprache für die Scheidemünzen, also die kleinsten, nicht durch ihren Materialwert gedeckten Münzen des Münzsystems. Während der Zeit des Römischen Reichs wurden im östlichen Reichsteil verschiedene kleine Münzen so genannt, meist Kupfermünzen. Der Begriff findet sich auch im Neuen Testament im Gleichnis von der armen Witwe wieder. Martin Luther übersetzte ihn mit „Scherflein“ ins Deutsche.

Definition of Lepta in the German dictionary

Plural of lepton. Plural von Lepton.
Click to see the original definition of «Lepta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEPTA


Krypta
Krỵpta
Septa
Sẹpta
Skripta
Skrịpta

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEPTA

Leporello
Leporelloalbum
Leporellobuch
Lepra
leprakrank
Leprakranke
Leprakranker
Leprom
lepros
Leprosorium
Leptokardier
Leptomeningitis
Leptomeninx
leptomorph
Lepton
leptosom
Leptosome
Leptosomer
Leptospire
Leptospirose

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEPTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Synonyms and antonyms of Lepta in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lepta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEPTA

Find out the translation of Lepta to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lepta from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lepta» in German.

Translator German - Chinese

小钱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lepta
570 millions of speakers

Translator German - English

Lepta
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Lepta
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Lepta
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Лепта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lepta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Lepta
260 millions of speakers

Translator German - French

lepta
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lepta
190 millions of speakers

German

Lepta
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Lepta
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Lepta
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Lepta
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Lepta
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

லெப்டன்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Lepta
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Lepta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lepta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Lepta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

внесок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Lepta
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Lepta
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Lepta
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lepta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Lepta
5 millions of speakers

Trends of use of Lepta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEPTA»

The term «Lepta» is quite widely used and occupies the 31.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lepta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lepta
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lepta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEPTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lepta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lepta» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lepta

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEPTA»

Discover the use of Lepta in the following bibliographical selection. Books relating to Lepta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handels-Geographie: Zum Gebrauch für den Handels- und ...
Kupfermünzen: 10-Lepta 5-Lepta 2-Lepta 1-Lepta 25,5 Tausendtheile 12 Stücke zu . . . ,'5 des 5 „ Münzpfundes. 4s Die Geldcirkulation besteht grösstenteils, da die griech. Gold- und Silbermünzen in Menge verschwunden sind, aus ...
Alexander Lachmann, 1863
2
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Seit etwa 1837 notirt Athen auch regelmässig Kurse auf folgende Plätze : Anf London: ä 61 Tage Sicht, + 28 Drachmen 40 Lepta, für 1 Pfd. Sterl. - Paris: a 31 Tage Sicht, + 112 Drachmen 60 Lepta, für 100 Franken. - Triest u. Wien: ä 3 Monate, ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
3
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Die Hafenspesen sind unlängst erhöht worden und betragen jetzt für Schiffe, die von ausländischen Häfen kommen: 10 Lepta «nkergeld, 3 , Leuchtthurmgebühren, 2 , SanitZtsgebühren, 25 Lepta ca. 1 Sgr. 9 Pf. pro Griechische Tonne (115 ...
4
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Mit dem Erscheinen dieser Sommerfrüchte werden die erquickenden Hesperiden - Früchte, nämlich die Citronen und die prächtigen, erfrischenden Pomeranzen seltener und wo diese im März und April 2, 3 — 5 Lepta per Stück kosteten, ...
5
Gesammte Briefe des Römischen Fürsten Cicero an ...
Lepta und Macula. Ferner hatte Lepta den Cicero gebeten, er Möchte davor sorgen, daß dem Lepta vom Cäsar möge etwas aufgctra« gen werden, damit er die Gunst des Casarsge, gen sich erneuern könne durch seine gute Dien» sie.
Marcus Tullius Cicero, Christian Tobias Damm, 1747
6
Sammlung arithmetischer Beispiele u. Aufgaben
2 Rubel 2 Griwen 7 Kopeken, 2948 Rubel 6 Griwen 6 Kopeken, 1600 Rubel 9 Griwen 9 Kopeken. 48) Addire in griechischem Geld: 272 Drachmen 75 Lepta, 595"Drachm. 50 Lepta, 1215 Drachm. 25 Lepta, 979 Drachm. 35 Lepta, 569 Trachm.
Theodor Krafft, 1854
7
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch: das Geld-, Maass- und ...
C) Kupfermünzen : zu 1 Pepton, zu 2, 5 und 10 Lepta. Die wirkliche Aus- stückelung hat nach erfolgten Untersuchungen gezeigt , «iass von den neuern ( 1833, 1842, 1843) 1 Lepton- Stücken gegen 185'/» Stück auf die köln. Mark gehen; von ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1858
8
Bonplandia
Die ersten Früchte, die auf den Märkten erscheinen, sind die Prunellen, oder Tsanexa genannt, eine Art Reine Claude, und kosten 20 bis 15 Lepta. Sodann kommen die Kirschen und Weichsein; von den letzteren, auf Türkisch Bissino ...
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1862
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Stücke zu 2, S und 10 Lepta (Gewicht nach dem Verhältnis des einfachen Lepton ). Niemand ist verbunden, bei Zahlungen mehr als den fünfzigsten Theil oder 2 Procent des ganzen Betrages in Kupfermünzen anzunehmen. Das Verhültniß ...
‎1838
10
Bilder aus Griechenland
Wenn ich diese Gefälligkeit bezahlen soll, so will ich Dir fünf Lepta geben, Leonidas. Fünf Lepta, wiederholte der junge Fährmann, fünf Lepta — die Belohnung wäre nicht zu verachten, namentlich wenn man bedenkt, daß die Entfernung von ...
Ludwig Steub, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEPTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lepta is used in the context of the following news items.
1
Protezione dell'ambiente: è il momento di “fare sistema”
La prima grande novità è il concetto di “livello essenziale delle prestazioni tecniche ambientali” (LEPTA), da intendere come attività minima, ma omogenea, che ... «Nonsoloambiente, Jul 16»
2
Sistema nazionale a Rete: in Gazzetta la Legge istitutiva
Svolgono le attività istituzionali tecniche e di controllo obbligatorie necessarie a garantire il raggiungimento dei LEPTA nei territori di rispettiva competenza. «InSic, Jul 16»
3
Dai Lepta al Sina, i punti della riforma delle Agenzie ambientali
I Lepta rappresentano gli standard qualitativi e quantitativi che devono essere garantiti in modo omogeneo in tutto il territorio nazionale dal Sistema nazionale. «Adnkronos, Jun 16»
4
La riforma delle agenzie ambientali è legge: via libera definitivo da ...
Con la riforma approvata oggi si potenziano le strutture - aggiunge il deputato dem - si adottano i Livelli essenziali di prestazioni tecniche ambientali (Lepta) ... «La Repubblica, Jun 16»
5
Ma all'Ispra piace la riforma delle agenzie ambientali?
... spiegato parlando a Public Policy - la clausola di invarianza finanziaria aggiunta dal Senato "potrebbe portare a una difficoltà nell'implementazione dei Lepta" ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jun 16»
6
GasLog Ltd.: Completes Issuance of Bonds
... carriers under its technical management for third parties and a vessel secured under a long-term bareboat charter from Lepta Shipping, a subsidiary of Mitsui. «GlobeNewswire, Jun 16»
7
Ambiente e salute. In Aula al Senato la discussione del ddl sull ...
Tali funzioni comprendono, in estrema sintesi: l'istruttoria ai fini della determinazione dei Lepta; la definizione degli strumenti e dei criteri operativi per ... «Quotidiano Sanità, May 16»
8
Was die Eule über Griechenlands Reichtum verrät
Auch die kleinere Einheit Cent klang ihnen zu fremd, weshalb sie die alte Einteilung in Lepta beibehielten. Doch spielen solche Pfennigbeträge im Euro-Diskurs ... «DIE WELT, Jul 15»
9
I LEPTA del sistema delle agenzie ambientali
Il 4 giugno 2014 si è svolto a Perugia il workshop, destinato al personale delle agenzie ambientali, "Dal Catalogo dei servizi alla definizione dei LEPTA nel ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 14»
10
Riforma del sistema delle agenzie ambientali: approvata all ...
Il Sistema nazionale a rete per la protezione dell'ambiente ha la funzione di attuare i livelli essenziali delle prestazioni tecniche ambientali (LEPTA), che ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lepta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lepta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z