Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Krypta" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KRYPTA

lateinisch crypta < griechisch kryptḗ = verdeckter, unterirdischer Gang; Gewölbe, zu: krýptein = verbergen, verstecken.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KRYPTA IN GERMAN

Krypta  [Krỵpta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KRYPTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Krypta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KRYPTA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Krypta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Krypta

crypt

Krypta

A crypt is a space under the chancel or below the altar of Christian churches, which was usually used for sacred tombs and altars. In the crypt, the relics of a martyr were originally found in early Christian custom. Eine Krypta ist ein unter dem Chor oder unterhalb des Altars christlicher Kirchen befindlicher Raum, der in der Regel für Heiligengräber und Altäre diente. In der Krypta befanden sich anfänglich nach frühchristlichem Brauch die Reliquien eines Märtyrers.

Definition of Krypta in the German dictionary

mostly under the choir of a church lying, underground vaulted room, which serves as a repository for relics, as a burial place of spiritual and secular dignitaries and for cultic purposes. meist unter dem Chor einer Kirche liegender, unterirdischer gewölbter Raum, der als Aufbewahrungsort für Reliquien, als Grabstätte geistlicher und weltlicher Würdenträger und zu kultischen Zwecken dient.
Click to see the original definition of «Krypta» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KRYPTA


Lepta
Leptạ
Septa
Sẹpta
Skripta
Skrịpta

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KRYPTA

Kryotron
Kryoturbation
Kryozön
Kryptästhesie
Krypte
Krypten
kryptisch
Kryptocalvinismus
Kryptocalvinist
Kryptocalvinistin
Kryptochip
Kryptogame
kryptogen
kryptogenetisch
Kryptograf
Kryptografie
Kryptogramm
kryptokristallin
kryptokristallinisch
Kryptologie

GERMAN WORDS THAT END LIKE KRYPTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Synonyms and antonyms of Krypta in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KRYPTA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Krypta» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Krypta

Translation of «Krypta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KRYPTA

Find out the translation of Krypta to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Krypta from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Krypta» in German.

Translator German - Chinese

隐窝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cripta
570 millions of speakers

Translator German - English

crypt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तहखाने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سرداب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крипта
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cripta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সমাধিগৃহ
260 millions of speakers

Translator German - French

crypte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kubur
190 millions of speakers

German

Krypta
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

地下室
130 millions of speakers

Translator German - Korean

토굴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

crypt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà mồ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலவறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

crypt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

crypt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cripta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krypta
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

крипта
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

criptă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρύπτη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

grafkelder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

crypt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

krypten
5 millions of speakers

Trends of use of Krypta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KRYPTA»

The term «Krypta» is quite widely used and occupies the 23.704 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Krypta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Krypta
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Krypta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KRYPTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Krypta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Krypta» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Krypta

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KRYPTA»

Discover the use of Krypta in the following bibliographical selection. Books relating to Krypta and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Dom zu Augsburg
Ulrich im lO.Jh. oder sogar für ein Relikt des karolingischen Vorgängerbaus gehalten hat (Abb. 26- 28). Sie zeigt große Ähnlichkeiten mit der Krypta von St. Georg in Reichenau-Oberzell, die nach Hecht um 900 entstanden sein soll108.
‎1995
2
Abwesenheit: eine performative Ästhetik des Tanzes : William ...
Die Wand der Krypta installiert im Inneren des Subjekts eine Spaltung. Sie markiert die Grenze zwischen dem Inhalt der Krypta, der als Imaginäres keine Sprache kennt und schweigt, und dem Symbolischen der Sprache, die von der Krypta ...
Gerald Siegmund, 2006
3
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
10 m 42 Krypta des Emhrichhaues von 1031/39. Rekonstruktionsversuch 1:300 anlage" gegenüber der Ostanlage mit der Hauptpatronin zu interpretieren ist. Es wären dann die Altäre in der Klosterkirche als erste Abteilung mit acht Altären ...
‎1993
4
Die Krypta des Mainzer Domes und die Frage ihrer ...
Friedrich Schneider. des heiligen Bardo fich befand, In dem [Legietrurn praoeentinrnm (1)188. bibl. 86m. blog. F01.) ift dem teeturn eanedarnm reliquiarurn t'01. 103. ein Blatt von einer Hand aus dem Anfange des vorigen Jahrhunderts ...
Friedrich Schneider, 1871
5
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Gegenüber dem Eingang für die Geistlichen, am südlichen Ende der Krypta- Apsis, gibt es noch einen Eingang, der für Besichtigungen durch die Touristen geöffnet wird; durch diesen wird also der Besucher in aller Regel die Krypta betreten.
Hans-Egon Müller, 2003
6
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Dieses Motiv wurde im Magdeburger Chorumgang und in der Jerichower Krypta erneut aufgegriffen. Ein weiteres interessantes Motiv bietet das sog. groteskenkapitell der Brandenburger Krypta. Die an den Stirnseiten dargestellten , ...
Ernst Badstübner, 2008
7
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.
veauverhältnisse für die Krypta. Emporenkirchen gab es bereits seit dem 4. Jahrhundert, aber auch die weiträumige Krypta stellte keineswegs ein Unicum dar, so daß sie - trotz allem - als unwahrscheinlich angesehen werden müßte; sie hatte ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986
8
Lonely Planet Reiseführer London
Im südlichen Chorumgang befindet sich eine Statue von John Donne (1573– 1631), dem metaphysischen Dichter und einstigen Dekan der Old St. Paul's, die das Große Feuer überstanden hatte. Krypta Auf der Ostseite sowohl des nördlichen ...
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014
9
Werkprozess – Wahrnehmung – Interpretation: Studien zur ...
Eadmer fährt nun mit der Beschreibung von Sängerchor und Krypta fort. Allerdings wurde die Passage bei Gervasius gegenüber der klaren Formulierung bei Eadmer etwas verunklärt.586 Vom Sängerchor (chorus cantorum) stieg man über ...
Jens Rüffer, 2014
10
Die Deutschen Königspfalzen: Repertorium der Pfalzen, ...
Die beiden westlichen Pfeiler fluchteten mit der Ostwand des ehemaligen Querhauses, so daß der quer- rechteckige Westteil der Krypta unter dem Querhaus lag und über zwei von Norden und Süden entlang der Querhaus- Ostwand nach ...
‎1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRYPTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Krypta is used in the context of the following news items.
1
Unbekannte Krypta entdeckt
„Bei diesen Ausgrabungen haben wir eine Krypta gefunden, die zur Kapelle aus dem 13. Jahrhundert gehört. Die Quellen sprechen jedoch nur von einer Krypta ... «Tageblatt online, Oct 16»
2
Ringseis-Krypta in Tutzing besucht
Nun schritt man zur zweiten „Stufe“ des Ringseis-Jahres mit dem Besuch seiner Krypta in Tutzing am Starberger See. „Unmittelbarer“ Anlass war der 100. «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Krypta erstrahlt in neuem Glanz
Selb - Über viele Jahre fristete die Krypta auf dem Selber Friedhof ein eher kümmerliches Dasein, der bauliche Zustand verschlechterte sich zusehends. «Frankenpost, Oct 16»
4
Krypta des Nordhäuser Doms wird restauriert
Fachmann Uwe Gregor ist derzeit in der Krypta des Doms zum Heiligen Kreuz in Nordhausen zu Gange. Foto: Marco Kneise. Uwe Gregor von der Denkmalplan ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
5
Kaarst: Fünfjährige lernen die Krypta unter der Martinuskirche kennen
Nun wird es spannend, denn Nowack verspricht den Kindern, ihnen in der Krypta im Keller der Kirche einen Teil der Märtyrin zu zeigen. Nachdem alle vorsichtig ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Kreuzkirche: Neue Orgel in der Krypta gewährt Einblicke in ihr ...
Es war ein Andrang wie bei einem Tag der offenen Tür. Immer wieder gingen am Dienstag kleine Gruppen und Einzelpersonen in die Krypta der evangelischen ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
7
Bonner Münster: Totenkammer unter der Krypta entdeckt
Doch dann entdeckten Reto Bellinger und sein Team unter der Krypta des Bonner Münsters einen geheimen Raum: eine Gruft, um die Gebeine von Toten zu ... «Express.de, Aug 16»
8
Alte Krypta nimmt neue Skulptur auf
Auf Initiative von Alexander und Silke von Berswordt-Wallrabe wurde Tuckers „Prow“ (2010) in die ehemalige Krypta der St.-Sylvester-Kapelle integriert. «Derwesten.de, Jul 16»
9
"Die Krypta" wird noch einmal aufgeführt
Das Theaterstück „Die Krypta“ zum Jubiläumsjahr der Abtei Münsterschwarzach wird noch einmal an diesem Samstag aufgeführt. Vorläufig zum letzten Mal. «inFranken.de, Jul 16»
10
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Am Dienstagmorgen hatte im Münster ein Mann randaliert, in der Krypta der Kirche den Schrein mit den Gebeinen der Heiligen aus seiner Halterung gezogen ... «WDR Nachrichten, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Krypta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/krypta>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z