Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lesart" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LESART IN GERMAN

Lesart  [Le̲sart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LESART

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lesart is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LESART MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lesart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

reading

Lesart

The expression Lesart is ambiguous and designates either a ▪ text variant or ▪ an interpretation or meaning variant. Der Ausdruck Lesart ist mehrdeutig und bezeichnet entweder eine ▪ Textvariante oder ▪ eine Interpretations- bzw. Bedeutungsvariante.

Definition of Lesart in the German dictionary

different version of a text passage in manuscripts or various critical editions Interpretation, interpretation, representation of a process o. Ä. in a certain sense. different version of a text passage in manuscripts or various critical editions Example Compare the readings. unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen kritischen Ausgaben Deutung, Interpretation, Darstellung eines Vorgangs o. Ä. in einem bestimmten Sinne. unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen kritischen AusgabenBeispieldie Lesarten vergleichen.
Click to see the original definition of «Lesart» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LESART


Aktionsart
Aktio̲nsart [akˈt͜si̯oːns|aːɐ̯t]
Ausführungsart
A̲u̲sführungsart
Denkungsart
Dẹnkungsart
Dichtungsart
Dịchtungsart
Einkunftsart
E̲i̲nkunftsart
Geistesart
Ge̲i̲stesart
Gemütsart
Gemü̲tsart [ɡəˈmyːt͜s|aːɐ̯t]
Gesteinsart
Geste̲i̲nsart [ɡəˈʃta͜ins|aːɐ̯t]
Herstellungsart
He̲rstellungsart [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋs|aːɐ̯t]
Krebsart
Krebsart
Landesart
Lạndesart
Lebensart
Le̲bensart
Nutzungsart
Nụtzungsart
Redensart
Re̲densart 
Sinnesart
Sịnnesart
Spessart
Spẹssart
Todesart
To̲desart
Versart
Vẹrsart [ˈfɛrs|aːɐ̯t]
Wesensart
We̲sensart [ˈveːzn̩s|aːɐ̯t]
Zahlungsart
Za̲hlungsart [ˈt͜saːlʊŋs|aːɐ̯t]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LESART

Lernziel
lesbar
Lesbarkeit
Lesbe
Lesbenehe
Lesbianismus
Lesbier
Lesbierin
lesbisch
Lesbos
Lese
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Leseabend
Leseautomat
Lesebrille
Lesebuch
Lesedrama
Leseecke
Leseexemplar
Lesefertigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE LESART

Artikulationsart
Bart
Chart
Deliktsart
Grasart
Grundrechnungsart
Handlungsart
Hiebsart
Kart
Moosart
Part
Rechnungsart
Seemannsart
Start
Stuart
Stuttgart
apart
hart
smart
à part

Synonyms and antonyms of Lesart in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LESART» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lesart» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Lesart

Translation of «Lesart» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LESART

Find out the translation of Lesart to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lesart from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lesart» in German.

Translator German - Chinese

阅读
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lectura
570 millions of speakers

Translator German - English

reading
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पढ़ना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قراءة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

чтение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

leitura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

lecture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bacaan
190 millions of speakers

German

Lesart
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

読書
130 millions of speakers

Translator German - Korean

독서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

maca
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cách đọc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாசிப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाचन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

okuma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lettura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czytanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

читання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lectură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ανάγνωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

läsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lesing
5 millions of speakers

Trends of use of Lesart

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LESART»

The term «Lesart» is regularly used and occupies the 72.084 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lesart» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lesart
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lesart».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LESART» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lesart» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lesart» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lesart

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LESART»

Discover the use of Lesart in the following bibliographical selection. Books relating to Lesart and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Freundschaft oder Liebe?! Zwei Möglichkeiten der Lesart in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Lyrik der Empfindsamkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Gegenstand und Fragestellung ...
Robert Heinrichs, 2013
2
Plädoyer Für Eine Neue Lesart Der Ballade - Analyse Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theorien einfacher Formen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Thema ist die Ortsbestimmung der ...
Sabine Walther-Vuskans, 2011
3
Von Der Exklusion Zur Inklusion - Eine Diakonische Lesart ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: "-," - (Evangelische Fachhochschule fur Soziale Arbeit und Diakonie der Diakonenanstalt des Rauhen Hauses), Sprache: Deutsch, Abstract: Ist ...
Felix Schnor, 2013
4
Lesart zu Franz Kafkas Erzählung "Das Urteil"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Beim ersten ...
Susanne Ditz, 2010
5
Lesart über Ludwig Uhlands "Die Kapelle"
Ludwig Uhland (26.4.1787-13.11.1862) schrieb das Gedicht „Die Kapelle“ im September 1805 im Rahmen eines Dichterwettstreites.
Ulf Thomassen, 2006
6
Der byzantinische Text der katholischen Briefe: eine ...
Die Lesarten 6a und 4a sind jedenfalls auf der gleichen Ebene anzuordnen, und aus der Lesart von 1845* ergibt sich die Möglichkeit, daß 6a außer aus 2a auch durch Schreiberversehen aus 4a entstanden sein kann. Die Korrektur der 1845 ...
Klaus Wachtel, 1995
7
Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen ...
0209 TESTSTELLEN: 4 A. LESART 2 KEINE TESTSTELLE MIT DIESER LESART B. LESART 1/2 KEINE TESTSTELLE MIT DIESER LESART C. LESART 1 : 39- 42 SUMME: 4 TESTSTELLEN D. SINGULAERLESARTEN AN 0 TESTSTELLEN ...
Kurt Aland, 1987
8
Goethes Rätselparodie der Romantik: Eine neue Lesart der ...
The book shows how Goethe appropriated his opponent's polemical language to retaliate with an ironic evocation of his charges and recommendations in the guise of a romantic novel.
Gabrielle Bersier, 1997
9
Modalität und Modalverben im Deutschen
Es kann sein, daß der Junge ins Haus gegangen ist" - Zum Erstspracherwerb von können in epistemischer Lesart Serge Doitchinov Abstract An experimental study was conducted on how children understand the epistemic meaning of the ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
10
„Drei Geschichten aus dem Leben Knulps“: Thema: Lesart zu ...
Die „Drei Erzählungen aus dem Leben Knulps“ gehören zu dem großen Zyklus der „Gerbersau“- Erzählungen Hermann Hesses, welche das Leben in einer süddeutschen Klein- Stadt um die Jahrhundertwende an unterschiedlichen ...
Corina Brucker, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LESART»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lesart is used in the context of the following news items.
1
Dortmunder LesArt-Festival im Zeichen der Heimat: Viele ...
Das LesArt-Festival vom 2. bis 13. November verspricht an unterschiedlichen Orten in der Stadt zwölf Tage unvergessliche Begegnungen und Überraschungen. «Nordstadtblogger.de, Oct 16»
2
LesArt 2016: Bühne frei für Laufer Literaturfestival
LAUF - Die 21. Laufer Literaturtage werfen ihre Schatten voraus: Am Samstag, 15. Oktober, beginnt der Vorverkauf für das große Laufer Literaturfestival. Vom 7. «Nordbayern.de, Oct 16»
3
Mehr Fundament als offizielle Lesart
... die Argumentationskette, die Eckert auffädelte, wies jedoch mitunter mehr Fundament und Logik auf als die offizielle Lesart der unfassbaren Verbrechensserie ... «Onetz.de, Oct 16»
4
Literaturtage Lauf im November
... der Bühne in der Bertleinaula. Neben Horst Evers sind Krimiautorin Nicola Förg im Tandem mit Schauspielerin Michaela May bei der LesArt 2016 zu erleben. «N-Land.de, Oct 16»
5
Wolf Biermann bei Lausitzer LesArt in Lübbenau
Lübbenau Innerhalb der Lausitzer Reihe LesArt besucht Wolf Biermann das Lübbenauer Schlossensemble. Der Liedermacher stellt am 27. Oktober, 19 Uhr ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
6
Wolf Biermann bei Lausitzer Lesart
Im Rahmen der Lausitzer LesArt besucht Wolf Biermann das Lübbenauer Schlossensemble. Mit im Gepäck hat er am 27. Oktober 2016 um 19 Uhr seine ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Oct 16»
7
"Der deutsche Schuldkomplex" war das Thema eines Vortrags des ...
"Der deutsche Schuldkomplex" war das Thema eines Vortrags des AfD-Politikers Martin HohmannAfD: „eine neue Lesart der deutschen Geschichte“. «Oberhessen-live, Oct 16»
8
Reinfeld feiert zum vierten Mal das Literaturfest LesArt
Lesen, Lesungen und kreatives Schreiben stehen im Mittelpunkt der vierten LesART Reinfeld in der Stormarner Karpfenstadt. Das Literaturfest erinnert an den ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
9
Die etwas andere Reinfelder „LesArt
Die „LesArt“ vom 11. bis 24. September in diesem Jahr ist nicht nur länger als gewöhnlich. Erstmals findet auch ein musikalischer Abend auf Platt dabei Eingang ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»
10
Russische Lesart: Zweifel an Giftgas-Einsatz in Syrien
Nach russischer Lesart sei aber keineswegs geklärt, wer dafür verantwortlich war. Seine Regierung sehe "eine Menge offener Fragen", sagte Tschurkin. «Kurier, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lesart [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lesart>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z