Meaning of "читання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧИТАННЯ IN UKRAINIAN

читання  [chytannya]

WHAT DOES ЧИТАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Reading

Читання

Reading is one of the most important types of speech activity, closely related both to pronunciation and to the understanding of language. Also, "reading" is the ability to perceive, to understand information recorded in one way or another or reproduced by technical devices.

Читання — один з найважливіших видів мовної діяльності, тісно пов'язаний як з вимовою, так і з розумінням мови. Також «читання» — це здатність сприймати, розуміти інформацію, яка записана тим або іншим способом або відтворена технічними пристроями.

Definition of читання in the Ukrainian dictionary

reading, I, p.1. Action for meaning to read The prince sits beside her on the patio with some not completely cut book in her hands, but does not read: both the prince and Sophia have forgotten about reading - they speak (L. Ukr., III, 1952, 507); Susana settled down with his legs on the couch and all plunged into reading the book of the Scarlet (Koch., II, 1956, 425); The father comes out and reads the sermon ... And that reading seems to her mocking, so strangely pitiful (Kotsyub., I, 1955, 88); The director looked at the TV screen, from which smelled the poet Sverbinis. He now acted on television with the reading of his poems (Mokr., St .., 1961, 113); Artistic reading among Transcarpathian art lovers is very common (Nar. TV and et., 5, 1966, 68); // Ability to read, perceive printed (as a subject). The future composer, in addition to the course of harmony, .. learns: solfeggio, analysis of musical forms, organics, instrumentation, reading scores (Mist., 1, 1969, 11); - You will be reading and writing to teach (Zban., Mystery .., 1971, 88).

читання, я, с.

TRANSLATION OF ЧИТАННЯ

Find out the translation of читання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of читання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «читання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阅读
• Translator Ukrainian - Spanish: lectura
• Translator Ukrainian - English: reading
• Translator Ukrainian - Hindi: पढ़ना
• Translator Ukrainian - Arabic: قراءة
• Translator Ukrainian - Russian: чтения
• Translator Ukrainian - Portuguese: leitura
• Translator Ukrainian - Bengali: পড়া
• Translator Ukrainian - French: lecture
• Translator Ukrainian - Malay: bacaan
• Translator Ukrainian - German: Lesen
• Translator Ukrainian - Japanese: 読み取り
• Translator Ukrainian - Korean: 독서
• Translator Ukrainian - Javanese: maca
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cách đọc
• Translator Ukrainian - Tamil: வாசிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: वाचन
• Translator Ukrainian - Turkish: okuma
• Translator Ukrainian - Italian: lettura
• Translator Ukrainian - Polish: czytanie
• Ukrainian: читання
• Translator Ukrainian - Romanian: lectură
• Translator Ukrainian - Greek: ανάγνωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lees
• Translator Ukrainian - Swedish: läsning
• Translator Ukrainian - Norwegian: lesing

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧИТАННЯ»

Discover the use of читання in the following bibliographical selection. Books relating to читання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гра в паралельне читання:

У. Післямова. кожного автора своя манера письмаіповодженнязтекстом. Дехто не показує, не ділиться, не оприлюднює власне дітище, аж поки не вийде книжка. У мене склався інакший підхід — мені завжди цікава реакція читача.

Міла Іванцова, 2014

Відомі, маловідомі та невідомі німецькі автори. Книга для ...

Навчальний посібник “Bekannte, wenig bekannte und unbekannte deutsch­schreibende Autoren“ передбачається для студентів старших курсів факультетів іноземних ...

Прищепа В. Є., Прищепа В. П., 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧИТАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term читання is used in the context of the following news items.

Львівська обласна бібліотека для дітей – переможець …

Абсолютним переможцем Всеукраїнського конкурсу з популяризації читання на сайтах бібліотек України у 2015 р. за кількістю набраних балів стала ... «Львівська Газета, Sep 15»

Татусі не відкрутяться: учені виявили користь саме чоловічого …

Це з'ясувалося в ході дослідження, проведеного командою вчених із Гарвардського університету. Їх цікавив вплив читання на розвиток мовлення діток. «Українська правда, Sep 15»

За читання у транспорті можна буде отримати безкоштовний …

З 1 по 27 вересня потрібно зробити селфі з книжкою у тролейбусі, автобусі, трамваї, фунікулері або міській електричці та завантажити його до себе у ... «Українська правда, Sep 15»

Перше читання: з чого почалося побоїще

І журналісти, і депутати, присутні в парламенті, не мали сумніву: голоси для ухвалення проекту конституційних змін у першому читанні під куполом є. «BBC Ukrainian, Aug 15»

Криваве перше читання децентралізації - фото

В сутичках під стінами Верховної Ради і вибухах поранено понад 120 людей. Один військовослужбовець загинув. Фоторепортаж про кривавий понеділок ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

До другого читання змін до Конституції слід підготувати пакет …

До другого читання змін до Конституції в частині децентралізації слід підготувати цілий пакет відповідних змін до законів України. Про це сьогодні в ... «5 канал, Aug 15»

У Києві вперше відбулися публічні читання поезії Данте

До 750-річчя від дня народження італійського поета Данте Аліг'єрі у центрі Києва вперше відбулися публічні читання його «Божественної комедії». «Радіо Свобода, Aug 15»

У Львові вчетверте відбудеться благодійна акція "Третій вік …

Книжковий ярмарок, Львівський міжнародний літературний фестиваль, благодійна акція "Третій вік: задоволення від читання", фестиваль Дитячий ... «Львівська Газета, Aug 15»

Читання гарної книги робить людей добрішими - доповідь

Люди, занурені у читання гарної книги, можуть краще зрозуміти інших людей і більше здатні до співпереживання, йдеться у доповіді, зробленій для ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Закон про реструктуризацію валютних кредитів повернули на …

Скандальний проект закону № 1558-1 про реструктуризацію зобов'язань за кредитами в іноземній валюті спрямовано на повторне третє читання. «Еxpres.ua, Jul 15»