Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lichtechtheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LICHTECHTHEIT IN GERMAN

Lichtechtheit  [Lịchtechtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LICHTECHTHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lichtechtheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LICHTECHTHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lichtechtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fastness

Lichtechtheit

Lightfastness describes the consistency of paints, varnishes, but also other surfaces during longer lighting. In particular, sunlight with its high UV light content has a strongly decomposing effect on many materials, which can lead to a visible color change. For measurement of light fastness in the lacquer and textile industry, blue dye rods and gray scale rods are used. Ultimately, light-fastness determines the applicability of paints and other materials to their use outdoors. In the artist color industry the light fastness is divided into four classes: ▪ *** highest light resistance ** ** very good light resistance ▪ * sufficient light resistance ▪ low light resistance The blue scale according to the no longer valid DIN 53952, on the other hand, was somewhat more detailed: ▪ Light fastness 8: outstanding Lightness 7: Excellent ▪ Lightness 6: very good ▪ Lightness 5: good ▪ Lightness 4: fairly good ▪ Lightness 3: moderate ▪ Lightness 2: low ▪ Lightness 1: very low The property words are fixed for this purpose. Die Lichtechtheit beschreibt die Konstanz von Farben, Lacken, aber auch sonstigen Oberflächen bei längerer Beleuchtung. Insbesondere Sonnenlicht mit seinem hohen UV-Licht-Anteil hat auf viele Materialien eine stark zersetzende Wirkung, was zu einer sichtbaren Farbveränderung führen kann. Zur Messung der Lichtechtheit werden in der Lack- und Textilindustrie Blaumaßstäbe und Graumaßstäbe eingesetzt. Letztlich entscheidet die Lichtechtheit über die Verwendbarkeit von Lacken und anderen Materialien über ihren Einsatz im Freien. In der Künstlerfarbenindustrie wird die Lichtechtheit in vier Klassen eingeteilt: ▪ *** höchste Lichtbeständigkeit ▪ ** sehr gute Lichtbeständigkeit ▪ * ausreichende Lichtbeständigkeit ▪ geringe Lichtbeständigkeit Der Blaumaßstab nach der nicht mehr gültigen DIN 53952 dagegen war etwas ausführlicher: ▪ Lichtechtheit 8: hervorragend ▪ Lichtechtheit 7: vorzüglich ▪ Lichtechtheit 6: sehr gut ▪ Lichtechtheit 5: gut ▪ Lichtechtheit 4: ziemlich gut ▪ Lichtechtheit 3: mäßig ▪ Lichtechtheit 2: gering ▪ Lichtechtheit 1: sehr gering Die Eigenschaftswörter sind dafür fest vereinbart.

Definition of Lichtechtheit in the German dictionary

the lightfastness. das Lichtechtsein.
Click to see the original definition of «Lichtechtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LICHTECHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LICHTECHTHEIT

Lichte
lichtecht
Lichteffekt
Lichteinfall
Lichteinwirkung
lichtelektrisch
lichteln
lichtempfindlich
Lichtempfindlichkeit
Lichtempfindung
lichten
Lichtenberg
Lichtenergie
Lichtenstein
Lichterbaum
Lichterchen
Lichterfest
lichterfüllt
Lichterglanz
Lichterkette

GERMAN WORDS THAT END LIKE LICHTECHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonyms and antonyms of Lichtechtheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lichtechtheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LICHTECHTHEIT

Find out the translation of Lichtechtheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lichtechtheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lichtechtheit» in German.

Translator German - Chinese

色牢度
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

solidez
570 millions of speakers

Translator German - English

fastness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्थिरता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثبات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

твердыня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

solidez
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দুর্গ
260 millions of speakers

Translator German - French

solidité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kubu
190 millions of speakers

German

Lichtechtheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

堅牢
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고착
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fastness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vửng chắc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரைவுத்தன்மையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मजबुती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

solmazlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

solidità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trwałość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

твердиня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

soliditate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στερεότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vastheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

äkthet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hurtighet
5 millions of speakers

Trends of use of Lichtechtheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LICHTECHTHEIT»

The term «Lichtechtheit» is quite widely used and occupies the 39.801 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lichtechtheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lichtechtheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lichtechtheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LICHTECHTHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lichtechtheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lichtechtheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lichtechtheit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LICHTECHTHEIT»

Discover the use of Lichtechtheit in the following bibliographical selection. Books relating to Lichtechtheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Für wertvolle Textilarbeiten ist die Lichtechtheit der Farben aber ein wesentliches Kriterium. Um die Lichtechtheit zu prüfen, muss man einen Teil des gefärbten Materials einige Wochen der Sonne und dem Licht aussetzen und einen anderen ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Pigment + Füllstoff: Tabellen
Metallfarbtöne; tiefes braunrot 5l40 CromaFlairtXX) Flex lnterferenzpigmente: 0 TG l l-l3 um; BET 0.65 nr/g; Lichtechtheit 8; 3,0lg/m3 5l4l CromaFlair060 Flex lnterferenzpigmente: 0 TG l l - l 3 um; BET 0,29 m2/g; Lichtechtheit 8; 2,98g/m3 5l42 ...
Olaf Lückert, 2002
3
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
Seine Lichtechtheit beträgt Stufe 6 der Blauskala. Auch seine Wetterechtheit ist hier recht gut. Mit zunehmendem Aufhellungsgrad sinkt die Lichtechtheit rasch ab, allerdings weniger stark als bei anderen Pigmenten dieser Klasse. Bei einem  ...
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
4
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Angriff durch Licht oder Sauerstoff ist die Lichtechtheit aggregierter Farbstoffteilchen allerdings größer als die monodisperser Moleküle, da lediglich die an der Oberfläche des Aggregats befindlichen Moleküle der Lichteinwirkung ausgesetzt ...
Sabine Struckmeier, 2011
5
Druck Print
is G. Doneck, Trier Lichtechtheit wird, wie jedem Fachin der graphischen Industrie bekannt nach der internationalen Wollskala be- let. Bestimmte mit Standard-Farbstoffen efärbte Wollstreifen werden gegen die mtersuchende Probe geprüft, ...
6
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Bild 7.4) Farbe Bezeichnung Besondere arbeitstechnische Eigenschaften Gelb Nickeltitangelb Ocker* Terra di Siena, natur* Eisenoxid gelb Zitronengelb, hohe Lichtechtheit, geringes Färbevermögen verschiedene Gelbnuancen sehr gute ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
7
Farbkunde
Besonders ha'ndlich ist der aus ihnen gebildete Farbkasten „Kleinehen“. ' Unlösliche Teeriarbstoiia. —M.it dem Verschwinden der Löslichkeit tritt in der Regel eine starke Zunahme der Lichtechtheit auf. Die entsprechenden Farbstoffe , deren ...
Wilhelm Ostwald, 2013
8
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Sie legt 8 blaue Wollfärbungen zugrunde, die von 1 (geringste) bis 8 (beste Lichtechtheit) bezeichnet werden. Diese Textilnorm wird häufig für die Beurteilung der Lichtechtheit von Pigmenten angewendet. Zellulosederivat ( Cellulosederivat) ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
9
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Tabelle 4.3: Kalkechte Pigmente Farbe Pigmente (s. Bild 4.6) Besondere Eigenschaften für die Anwendung Weiß Zinkweiß und Titanweiß Lichtechtheit, Färbe- und Deckvermögen sehrgut, Zinkweiß neigtzur Rutil Agglomeratbildung, deshalb ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Die wichtigsten sind: Aktiengesellschaft für Anilinfabrikation, Berlin: Chicagoblau B, 4B, 6B, R, RW, 2R und 4R‚ Die B marken zeigen gute Echtheiten, die Lichtechtheit wird noch durch Nachbehandeln mit 3% Kupfersulfat erhöht. Die R- marken ...
J. Herzfeld, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LICHTECHTHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lichtechtheit is used in the context of the following news items.
1
Mit tuningblog.eu das richtige Leder für Eure Autositze finden
Es liegt auf der Hand, dass Autoleder schwer entflammbar sein muss und über einen hohen Grad an Lichtechtheit verfügen sollte. Je höher der Grad, umso ... «tuningblog.eu, Oct 16»
2
K 2016: Besonders farbtiefes Schwarz
Hohe Temperaturstabilität und Lichtechtheit sind weitere Vorteile. Anwendungsbereiche sind Spritzguss, Extrusions- und Spritz-Streck-Blasen. Halle/Stand 8a/ ... «plastverarbeiter.de, Oct 16»
3
Nach Generalsanierung: "Leise Reize" mit Fassadenkeramik erzeugt
Lichtechtheit relevant. Diese Aspekte kommen in Dielsdorf mehrfach zum Tragen: Das Gebäude-Ensemble ist eingebettet in eine parkähnliche Umgebung, die ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Sep 16»
4
Lanxess: Mikrogranulate zur Einfärbung von amorphen und ...
Im Endartikel zeichne sich Macrolex Gran durch eine hohe Farbintensität und Brillanz sowie eine gute Thermostabilität, Wetterbeständigkeit und Lichtechtheit ... «Plasticker, Sep 16»
5
Immer die richtige Mischung
Das Color-Mix-System, das mit zwei Pastenserien arbeitet, garantiert Lichtechtheit, Farbtonstabilität, starkes Deckvermögen und Reproduktionsgenauigkeit. «Raumausstattung.de, Jul 16»
6
Kolbe-Coloco setzt bei Etikettendruck auf HP Indigo WS 6800 Digital ...
... und HP Indigo ElectroInk Fade Resistant Magenta drucken. Diese ermöglichen es, die Anwendungen mit einem hohen Grad an Lichtechtheit zu produzieren. «neue-verpackung.de, Jul 16»
7
Einrichtungs-Know-how: Polstermöbel-Ratgeber: Was Sie beim ...
Die Qualitäts-Kriterien bei den Bezügen prüfen. - Lichtechtheit / Farbechtheit. Merkmal, das zeigt wie kritisch die Sonneneinstrahlung für den Bezug ist und wie ... «FOCUS Online, May 16»
8
Urlaubsfeeling mit Marbella
Marbella Indoor/Outdoor von Jab Anstoetz hat eine hohe Lichtechtheit. Draußen und auch hinter Fenstern mit intensiver Sonneneinstrahlung macht die ... «Raumausstattung.de, Apr 16»
9
Eleganter Wandbehang
Besonderes Augenmerk ist bei der Stoffwahl überdies auf die Festigkeit und die Lichtechtheit des Materials zu legen. Die Montage der entsprechenden Textilien ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
10
Kooperation von DuPont Digital Printing und EFI Reggiani: Neue ...
Die Lichtechtheit ist hervorragend, und die Digitaldruckeigenschaften sind erstklassig. Da bei der Tinte Artistri® PK2600 die Produktionsschritte des Dämpfens ... «PresseBox, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lichtechtheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lichtechtheit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z