Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Luftdichtheit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUFTDICHTHEIT IN GERMAN

Luftdichtheit  [Lụftdichtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUFTDICHTHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Luftdichtheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUFTDICHTHEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Luftdichtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Luftdichtheit

Airtightness

Luftdichtheit

The air tightness of buildings is determined by a differential pressure test. Blower-DoorTest Through a fan in a building envelope, a constant overpressure and negative pressure of 50 Pascal is generated and held within the building. The quantity of air flowing out of the building must be pushed into the building by the fan and is measured. The so-called n50 value indicates the number of times the interior volume per hour is converted. Guideline values ​​for the n50 value have been included in Part 7 of DIN 4108 since November 1996. The energy saving regulations applicable since 2002 also contain limit values. The measurement is carried out according to DIN 13829. Die Luftdichtheit von Gebäuden wird mit einem Differenzdrucktest bestimmt. Blower-Door Test Durch einen in eine Gebäudehülle eingelassenen Ventilator wird innerhalb des Gebäudes ein konstanter Überdruck und Unterdruck von 50 Pascal erzeugt und gehalten. Die durch Gebäudeundichtigkeiten ausströmende Luftmenge muss durch den Ventilator in das Gebäude hereingedrückt werden und wird gemessen. Der sogenannte n50-Wert gibt an, wie oft das Innenraumvolumen pro Stunde umgesetzt wird. Richtwerte für den n50-Wert sind seit November 1996 in den Teil 7 der DIN 4108 aufgenommen worden. Die seit 2002 geltenden Energieeinsparverordnungen enthalten ebenfalls Grenzwerte. Die Messung erfolgt nach DIN 13829.

Definition of Luftdichtheit in the German dictionary

Property of substances not to allow air to penetrate. Eigenschaft von Stoffen , Luft nicht eindringen zu lassen.
Click to see the original definition of «Luftdichtheit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LUFTDICHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUFTDICHTHEIT

Luftbildarchäologie
Luftbildkarte
Luftbläschen
Luftblase
Luftbremse
Luftbrücke
Luftbuchung
Luftburg
Lüftchen
luftdicht
Luftdichte
Luftdribbeln
Luftdruck
Luftdruckmesser
Luftdruckwaffe
luftdurchlässig
Luftdusche
Lufteinlass
Luftelektrizität
Luftembolie

GERMAN WORDS THAT END LIKE LUFTDICHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonyms and antonyms of Luftdichtheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Luftdichtheit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUFTDICHTHEIT

Find out the translation of Luftdichtheit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Luftdichtheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Luftdichtheit» in German.

Translator German - Chinese

气密性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estanqueidad
570 millions of speakers

Translator German - English

Airtightness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

airtightness
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Airtightness
280 millions of speakers

Translator German - Russian

герметичность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estanqueidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Airtightness
260 millions of speakers

Translator German - French

étanchéité à l´air
220 millions of speakers

Translator German - Malay

airtightness
190 millions of speakers

German

Luftdichtheit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

気密性
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기밀성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Airtightness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Airtightness
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Airtightness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Airtightness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hava sızdırmaz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ermeticità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szczelność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

герметичність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Etanseitatea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αεροστεγανότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

luchtdichtheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Lufttäthet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lufttetthet
5 millions of speakers

Trends of use of Luftdichtheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUFTDICHTHEIT»

The term «Luftdichtheit» is regularly used and occupies the 75.791 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Luftdichtheit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Luftdichtheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Luftdichtheit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUFTDICHTHEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Luftdichtheit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Luftdichtheit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Luftdichtheit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LUFTDICHTHEIT»

Discover the use of Luftdichtheit in the following bibliographical selection. Books relating to Luftdichtheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Jedes Gebäude - erst recht ein sehr gut gedämmtes - setzt auch eine hohe Wind- und Luftdichtheit der Gebäudehülle zum Schutz der Bausubstanz, zur Erzielung der Behaglichkeit und zur Sicherung der geplanten Energieeinsparung voraus.
Thomas Königstein, 2009
2
Energiemanagement
Der Blower-Door-Test ist ein Verfahren zur Be- stimmung der Luftdichtheit von Gebäuden. Die Luftdichtheit eines Gebäudes wird mit dem Werten nL50 und seltener w50 angegeben. Beide Werte geben ein Mass für die Luftdicht- heit bei einer ...
Markus Hubbuch, Stefan Jäschke Brülhart, 2013
3
Mit Sicherheit gesund bauen: Fakten, Argumente und ...
7.2 Luftdichtheit Lothar Moll 7.2.1 Aufgabe der Gebäudehülle Die Gebäudehülle, der wärmende Mantel des Hauses, schützt den Menschen vor den Einflüssen von außen und ist Mittler zwischen dem Innen- und Außenklima. Dabei muss die  ...
Peter Bachmann, Ruth Abel, Matthias Lange, 2013
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Anforderungen an die Luftdichtheit Durch die Messung des Luftvolumenstromes wird die Luftwechselrate bestimmt. Unter Prüfbedingungen gilt für Gebäude - ohne raumlufttechnische Anlagen (Fensterlüftung) nso < 3 h1 - und mit ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Die Erfüllung der heutigen Wärmeschutzanforderungen erfordert eine ausreichende Wind- und Luftdichtheit der Gebäude. Winddicht ist eine Konstruktion, wenn das Eindringen von Außenluft in die Dämmschichten zur Verhinderung einer ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
6
Energiesparend bauen und modernisieren
Luftdichtheit. von. Gebäuden. Luft- und winddicht Text aufCD-ROM Winddicht sagt aus, dass Außenluft (Wind) nicht die Dämmung durchspülen kann. Dies wird z. B. bei Dachkonstruktionen durch Einbau einer diffusionsoffenen ...
Wolfgang Naumer, 2008
7
Stahlbau-Kalender 2010
Bei den Anforderungen an die Luftdichtheit muss grundsa ̈tzlich zwischen allgemeinen Anforderungen an das Gesamtgeba ̈ude und lokalen Anforderungen an einzelne Bauteile unterschieden werden. In der EnEV wird diese Forderung ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
8
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
den Schallschutz, den Brandschutz, die Luftdichtheit der Gebäudehülle. – – – Gemäß § 3 Nr. 1 derVOB/B hat der AG dem AN mindestens die unter 3.1.2 genannten, für die Ausführung nötigen Unterlagen unentgeltlich und rechtzeitig zu ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
9
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
[3] [4] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Joachim Zeller: Luftdichtheit der Gebäudehülle. in RWE Bau-Handbuch, 13. Ausgabe, VWEW Energieverlag 2004 Joachim Zeller, Sigrid Dorschky; Robert Borsch-Laaks und Wolfgang Feist:  ...
BuFAS e._V., 2013
10
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Mit zunehmenden Wärmeschutzanforderungen erlangt auch die Luftdichtheit der Gebäudehülle wachsende Bedeutung. Die Berechnungsverfahren der EnEV berücksichtigen durch die Ermittlung des spezifischen Lüftungswärmeverlustes ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUFTDICHTHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Luftdichtheit is used in the context of the following news items.
1
Mängel und Schäden beim Wärmeschutz aus Sicht von ...
Untersuchungen zeigen, dass eine Vielzahl von Schäden aus fehlerhafter Wärmedämmung, vorhandenen Wärmebrücken und ungenügender Luftdichtheit ... «Baulinks, Sep 16»
2
Dicht ist Pflicht
Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen. Einen großen Sprung gab es in den siebziger Jahren des letzten ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Aug 16»
3
Nach 25 Jahren alle Bauteile intakt Das Passivhaus wird erwachsen
Dafür wurde das Haus nach 25 Jahren erneut auf seine Luftdichtheit geprüft und thermografisch auf Wärmebrücken untersucht. Außerdem wurden Proben aus ... «Deutsche Handwerks Zeitung, May 16»
4
Kulturdenkmal Auerbacher Bahnhof - Schlagregensicherheit und ...
Kulturdenkmal Auerbacher Bahnhof - Schlagregensicherheit und Luftdichtheit fachgerecht gelöst / pro clima Seminare zu fachgerechtem Fenstereinbau bei ... «Presseportal.de, Jan 16»
5
Tremco Illbrucks Multifunktions-Dichtungsbänder mit neuer „Stufen ...
Außerdem sei eine verbesserte Luftdichtheit (BGR) auf der Innenseite gegeben, was sich energiesparend auswirkt. Illbruck Multifunktions-Dichtungsbänder mit ... «Baulinks, Oct 15»
6
Minergie: Checkliste Luftdichtheit überabeitet
(Minergie) 2010 wurde die Checkliste Luftdichtheit erstellt und auf der Webseite von Minergie zum Downolad bereitgestellt. In dieser Version waren nur ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Jun 15»
7
Ausbildung auf höchstem Niveau nachweisen
Das sieht auch der Gesetzgeber so: In der Energieeinsparverordnung (EnEV) werden zunehmend hohe Anforderungen an die Luftdichtheit von Gebäuden ... «Südwest Presse, Apr 15»
8
Innendämmung: Es geht um die inneren Werte
Sichert die Dampfbremse gleichzeitig die Luftdichtheit, muss sie besonders sorgfältig verlegt werden: „Sie darf nicht beschädigt werden, Stöße und Anschlüsse ... «tagesspiegel, Feb 15»
9
FliB-Hilfe für Luftdichtheitskonzepte
Dabei macht der aktuell eingestellte „Leitfaden Luftdichtheitskonzept“ nur den Anfang: Der Fachverband Luftdichtheit im Bauwesen (FLiB), Betreiber des neuen ... «Gebäudeenergieberater, Sep 14»
10
LWT-Bodentreppe von Fakro mit 0,51 W/m²K und ...
Mit diesen bemerkenswerten Wärmedämmwerten und der konsequenten Luftdichtheit bietet sich die Bodentreppe u.a. auch für den Einsatz in gedämmten ... «Baulinks.de, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Luftdichtheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/luftdichtheit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z