Download the app
educalingo
lispeln

Meaning of "lispeln" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LISPELN

Weiterbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch lispen = lispeln, ursprünglich lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LISPELN IN GERMAN

lịspeln 


GRAMMATICAL CATEGORY OF LISPELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lispeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lispeln in German.

WHAT DOES LISPELN MEAN IN GERMAN?

lisp

Lispeln is the term for the noise formation of the sibilant s, sch and ch. It is a form of dyslalia. It is used in the German language as a speech error.

Definition of lispeln in the German dictionary

When articulating the sibilance incorrectly speak with the tongue to the upper front teeth speak with a toneless voice and a certain timidity or timidity. When articulating the sibilants, flawedly bump your tongue into the upper front teeth. Examples are lisping.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LISPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lisple
du lispelst
er/sie/es lispelt
wir lispeln
ihr lispelt
sie/Sie lispeln
Präteritum
ich lispelte
du lispeltest
er/sie/es lispelte
wir lispelten
ihr lispeltet
sie/Sie lispelten
Futur I
ich werde lispeln
du wirst lispeln
er/sie/es wird lispeln
wir werden lispeln
ihr werdet lispeln
sie/Sie werden lispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelispelt
du hast gelispelt
er/sie/es hat gelispelt
wir haben gelispelt
ihr habt gelispelt
sie/Sie haben gelispelt
Plusquamperfekt
ich hatte gelispelt
du hattest gelispelt
er/sie/es hatte gelispelt
wir hatten gelispelt
ihr hattet gelispelt
sie/Sie hatten gelispelt
Futur II
ich werde gelispelt haben
du wirst gelispelt haben
er/sie/es wird gelispelt haben
wir werden gelispelt haben
ihr werdet gelispelt haben
sie/Sie werden gelispelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lisple
du lisplest
er/sie/es lisple
wir lisplen
ihr lisplet
sie/Sie lisplen
Futur I
ich werde lispeln
du werdest lispeln
er/sie/es werde lispeln
wir werden lispeln
ihr werdet lispeln
sie/Sie werden lispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelispelt
du habest gelispelt
er/sie/es habe gelispelt
wir haben gelispelt
ihr habet gelispelt
sie/Sie haben gelispelt
Futur II
ich werde gelispelt haben
du werdest gelispelt haben
er/sie/es werde gelispelt haben
wir werden gelispelt haben
ihr werdet gelispelt haben
sie/Sie werden gelispelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lispelte
du lispeltest
er/sie/es lispelte
wir lispelten
ihr lispeltet
sie/Sie lispelten
Futur I
ich würde lispeln
du würdest lispeln
er/sie/es würde lispeln
wir würden lispeln
ihr würdet lispeln
sie/Sie würden lispeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelispelt
du hättest gelispelt
er/sie/es hätte gelispelt
wir hätten gelispelt
ihr hättet gelispelt
sie/Sie hätten gelispelt
Futur II
ich würde gelispelt haben
du würdest gelispelt haben
er/sie/es würde gelispelt haben
wir würden gelispelt haben
ihr würdet gelispelt haben
sie/Sie würden gelispelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lispeln
Infinitiv Perfekt
gelispelt haben
Partizip Präsens
lispelnd
Partizip Perfekt
gelispelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LISPELN

abhaspeln · doppeln · entrümpeln · fachsimpeln · haspeln · herunterhaspeln · knispeln · koppeln · krispeln · kuppeln · pappeln · paspeln · raspeln · stapeln · stempeln · tempeln · verdoppeln · verhaspeln · wispeln · zappeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LISPELN

lisch · lischst · lischt · Liselotte · Lisene · Lisiere · lismen · Lismer · Lispelton · Lispler · Lisplerin · Lissabon · Lissabonner · Lissabonnerin · lissabonnisch · Lisse · Lisseuse · lissieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE LISPELN

Oppeln · abkoppeln · abstempeln · dümpeln · entkoppeln · hochkrempeln · hoppeln · humpeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · krempeln · rumpeln · schnippeln · stoppeln · strampeln · trampeln · umkrempeln · verkuppeln · veräppeln

Synonyms and antonyms of lispeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LISPELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «lispeln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lispeln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LISPELN

Find out the translation of lispeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of lispeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lispeln» in German.
zh

Translator German - Chinese

口齿不清
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ceceo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

lisp
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

तुतलाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لثغة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

шепелявость
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cicio
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পাতার মর্মর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

zézayer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Pelat
190 millions of speakers
de

German

lispeln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

リスプ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

혀가 잘 돌지 않은 발음
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

lisp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nói ngọng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மழலைப் பேச்சையும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बोबडेपणा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yanlış telaffuz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

blesità
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

seplenienie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

шепелявість
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

foșnet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τραύλισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lisp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lisp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lisp
5 millions of speakers

Trends of use of lispeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LISPELN»

Principal search tendencies and common uses of lispeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lispeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about lispeln

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «LISPELN»

Famous quotes and sentences with the word lispeln.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Jugend ist das Paradies, und nur in ihr blüht der Baum des Lebens, und nur in diesem Paradies hört man die Stimme Gottes durch die Welt gehen, und man hört, was die Vögel sprechen, was die Blumen erzählen, was die Bäume lispeln und die Bäche plaudern. Das spätere Leben ist nichts als der Auszug aus dem »Verlorenen Paradies«.
2
Johann Wolfgang von Goethe
... und lispeln englisch, wenn sie lügen!
3
Sprichwort
Bräute lispeln, Weiber kreischen: Wie verändert ist die Stimme! Bräutigam streichelt, Ehemann geißelt: Wie verwandelt sind die Hände!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LISPELN»

Discover the use of lispeln in the following bibliographical selection. Books relating to lispeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kindliche Aussprachestörungen: ein Ratgeber für Eltern, ...
Manche Kinder (fast 40% aller Vor- und Grundschulkinder) lispeln. Das bedeutet, dass die Zunge bei der Produktion der „s“-Laute zu weit vorne ist, so dass sie an die Zähne stößt oder sogar zwischen den Zähnen hindurch geschoben wird.
Annette V. Fox, Inula Groos, Kerstin Schauß-Golecki, 2005
2
Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...
Das Lispeln kann ein Ausdruck dieser Empfindungen sein. Manchmal ist es auch die Mutter selbst, die es eigentlich ganz gern hat, wenn die kuscheligen Kinder so klein und niedlich bleiben. Wehmütig schaut sie zu, wie schnell die Kleinen ...
Marion Hermann-Röttgen, 1997
3
Sprachförderung: ein Ratgeber für Eltern, Therapeuten und ...
Ist es beim Lispeln wirklich nötig, zu einer Sprachtherapie zu gehen oder „wächst sich das aus“? Ein Lispeln mag für kleine Kinder niedlich erscheinen, ist aberfür Erwachsene eher hinderlich. Ein Lispeln wird am besten vor dem Zahnwechsel ...
Ulla Beushausen, Susanne Klein, 2007
4
So lernt mein Kind sprechen
Bei den anderen Kindern verlor sich das Lispeln wieder, nur bei Susi blieb es. Bei der Einschulungsuntersuchung fiel das Lispeln der Amtsärztin auf. Susi hatte aber gerade im Rahmen des Zahnwechsels die Frontzähne verloren, die befragte ...
Keilmann, Annerose
5
Sprachstörungen, Sprechstörungen, kindliche Hörstörungen: ...
12 Sigmatismus (Lispeln) 12.1 Definition Unter Sigmatismus versteht man das isolierte Stammeln des S-Lau- tes oder der Laute der S-Reihe. Weiterhin werden unterschieden: • Isolierte Fehlbildung des sch: Schetismus • Isolierte Fehlbildung  ...
Günter Wirth, Martin Ptok, 2000
6
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Herkunft: eine Variante zu - > lihlöa. lisp 'lispelnd' (Gl.) - blesus 'lispeln' (L. Diefenbach, Glossarium, S. 77). Glossare: III, 716,1 Blesus : list (Steinmeyer: l. £r £),Gruppengl., Berlin, StBPK. Ms. lat. 2° 735 (früher Cheltenham 7087); Nr. 81, BV.
Jörg Riecke, 2004
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Aussprache schon bei den Griechen ^«5« 4,5"« genannt, und ^,5?roL war eigentlich so viel, als i^lo?, dünn, mager, spars lich. Sofern daher Lispeln in der Bedeutung, die es mit Flüstern und den übrigen oben genannten Wörtern gemein hat, ...
Johann August Eberland, 1830
8
SIGMA PLUS Gruppenkonzept zur Behandlung des Sigmatismus
Daraus folgt, dass fast jeder sich unter dem Begriff Lispeln etwas vorstellen kann und fast jeder eine Meinung dazu hat, wodurch es verursacht wird. Nicht alle im Volksmund dazu verbreiteten „Wahrheiten“ stimmen jedoch wirklich. Zunächst ...
Grosstück, Karen
9
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
77); Kluge?? 443 (sv. lispeln); Kluge?? sv. lispeln; Pfeifer, Et. Wb? 805 (sv. lispeln). Ahd. lisp, das im Dt. nur 111 Ableitungen (vgl. mhd. lispen sw.v. ,lispeln', lispeler ,Stammler', nhd. lispeln) fortgesetzt ist, hat in weiteren weSt- und nordgerm.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
10
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Im Text, der mit dem Bild des Vaters verbunden ist, bilden das Lächeln, Lispeln und Zwitschern, die gestörte Artikulation und die vielstimmige Vogelsprache eine Reihung aus; auf Seiten der Mutter stehen dem Flüstern als stimmlosem ...
Kirsten Scheffler, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LISPELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lispeln is used in the context of the following news items.
1
Sprachentwicklungsstörungen: Wann zum Logopäden?
"Mit insgesamt 13,5 Prozent", erläutert die Expertin, "zählt dazu beispielsweise das Lispeln oder der laterale Sch-Laut, bei dessen Bildung die Luft über die ... «t-online.de, Jul 16»
2
Die „sexy Lisplerin“ vom Hauptbahnhof
Mit einem leichten Lispeln informiert sie die Reisenden über den aktuellen Fahrplan am Mainzer Hauptbahnhof. Der vermeintliche Sprachfehler hat die ... «Merkurist Mainz, Jun 16»
3
Training - Küssen, miauen, lispeln: 10 Dinge, die man für die ...
Heute ist Welttag der Stimme: So hält man sie richtig fit für die kleine Rede oder den großen Auftritt. TV-Moderatorin Petra Rudolf verrät Tipps fürs effiziente ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
4
"Promi Shopping Queen": Katja Burkard beschreibt ihr Lispeln eher ...
Auch Kretschmer merkte in seinen Kommentaren zur Show an, dass Burkards Sprachfehler wohl kein richtiges Lispeln sei. Während er versuchte, das ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Müdigkeit und Mikrofon sind schuld - Deshalb lispelt «Punkt 12 ...
Mit bald 20 Jahren TV-Präsenz ist Katja Burkard dem RTL-Zuschauer bestens bekannt. Ebenso bekannt ist ihr Lispeln. Den kleinen Sprachfehler überspielt die ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
6
"Der Bachelor 2016" Leonard Freier: Von Paul Janke bei "Let's ...
Den Fans fiel die ungewöhnliche Sprechweise aber ebenfalls auf. Auf Facebook wird über den Kumpel von Leonard Freier diskutiert. "Hast du auch Paul lispeln ... «ProSieben, Apr 16»
7
Gegen lispeln, nuscheln und stottern
Lispeln und Stottern sind typische Erscheinungen. Auch der Wortschatz kann Lücken aufweisen. In ihrer Praxis verzeichnet Carolin Prokop einen leicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Peinlich? Von wegen! Das sagt der Bachelor über seinen ...
Ein Fan sprach den Bachelor in einem Fan-Chat auf Twitter auf sein Lispeln an. Diese Ladys scheint das gar nicht zu stören: Leonie Rosella, Daniela (von links. «OK! Magazin, Mar 16»
9
"Der Bachelor 2016" mit Leonard Freier: Kandidatin Anni macht sich ...
Auf Facebook veröffentlicht Annie ein Video, in dem sie Lispeln aufs Korn nimmt. ... Kulissen auf gleiche Weise über das süße Lispeln von Leo lustig gemacht? «ProSieben, Feb 16»
10
„Bachelor“-Start: Ssssso lacht das Netz über Lispel-Leonard
und "ßüß" kommentierte die Netz-Gemeinde Leos Lispeln. ... Der Typ macht jeden Normalhörenden nach fünf Minuten mit seinem Lispeln wahnsinnig. «Express.de, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. lispeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lispeln>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN