Meaning of "wispern" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD WISPERN

lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF WISPERN IN GERMAN

wịspern 

GRAMMATICAL CATEGORY OF WISPERN

wispern is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wispern in German.

WHAT DOES WISPERN MEAN IN GERMAN?

to whisper

The whisper, also called whisper, whispers, whistles, or fisirs, is a kind of voiceless speech, in which the speech sounds are not formed with throat-beating tubes, the sound of the voice. Whispering, in contrast to the voice, is a sound and no sound. The vocal folds are whispered in paramedic position. The air streaming from the lung rubs against the vocal folds, creating a noise. Contrary to the widespread assumption, whispers are not voiced. There is also the so-called "pseudo-whisper", in which only the air in the mouth is disarticulated. Due to the absence of characteristic spectral ranges of the human voice, automatic speech recognition of whispered speech is not possible with today's technology. A listener can understand whispered words, however. Whispering has a sound pressure of about 30 dB.

Definition of wispern in the German dictionary

whisper whisper. whisper example the children whispered whispering voices.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WISPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wispere

du wisperst

er/sie/es wispert

wir wispern

ihr wispert

sie/Sie wispern

Präteritum

ich wisperte

du wispertest

er/sie/es wisperte

wir wisperten

ihr wispertet

sie/Sie wisperten

Futur I

ich werde wispern

du wirst wispern

er/sie/es wird wispern

wir werden wispern

ihr werdet wispern

sie/Sie werden wispern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewispert

du hast gewispert

er/sie/es hat gewispert

wir haben gewispert

ihr habt gewispert

sie/Sie haben gewispert

Plusquamperfekt

ich hatte gewispert

du hattest gewispert

er/sie/es hatte gewispert

wir hatten gewispert

ihr hattet gewispert

sie/Sie hatten gewispert

Futur II

ich werde gewispert haben

du wirst gewispert haben

er/sie/es wird gewispert haben

wir werden gewispert haben

ihr werdet gewispert haben

sie/Sie werden gewispert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wispere

du wisperest

er/sie/es wispere

wir wispern

ihr wispert

sie/Sie wispern

Futur I

ich werde wispern

du werdest wispern

er/sie/es werde wispern

wir werden wispern

ihr werdet wispern

sie/Sie werden wispern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewispert

du habest gewispert

er/sie/es habe gewispert

wir haben gewispert

ihr habet gewispert

sie/Sie haben gewispert

Futur II

ich werde gewispert haben

du werdest gewispert haben

er/sie/es werde gewispert haben

wir werden gewispert haben

ihr werdet gewispert haben

sie/Sie werden gewispert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wisperte

du wispertest

er/sie/es wisperte

wir wisperten

ihr wispertet

sie/Sie wisperten

Futur I

ich würde wispern

du würdest wispern

er/sie/es würde wispern

wir würden wispern

ihr würdet wispern

sie/Sie würden wispern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewispert

du hättest gewispert

er/sie/es hätte gewispert

wir hätten gewispert

ihr hättet gewispert

sie/Sie hätten gewispert

Futur II

ich würde gewispert haben

du würdest gewispert haben

er/sie/es würde gewispert haben

wir würden gewispert haben

ihr würdet gewispert haben

sie/Sie würden gewispert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wispern

Infinitiv Perfekt

gewispert haben

Partizip Präsens

wispernd

Partizip Perfekt

gewispert

SYNONYMS OF «WISPERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wispern» and belong to the same grammatical category.

einblasen · fispern · flüstern · hauchen · hinhauchen · murmeln · pispern · raunen · säuseln · tuscheln · wispeln · zischeln · zuflüstern · zuraunen

TRANSLATION OF WISPERN

Find out the translation of wispern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of wispern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wispern» in German.

• Translator German - Chinese: 耳语
• Translator German - Spanish: susurro
• Translator German - English: whisper
• Translator German - Hindi: फुसफुसाना
• Translator German - Arabic: همس
• Translator German - Russian: шептать
• Translator German - Portuguese: sussurro
• Translator German - Bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Translator German - French: murmure
• Translator German - Malay: bisikan
• German: wispern
• Translator German - Japanese: 囁き
• Translator German - Korean: 속삭임
• Translator German - Javanese: kalakon
• Translator German - Vietnamese: thì thầm
• Translator German - Tamil: இரகசியமாக
• Translator German - Marathi: हळू आवाजात बोला
• Translator German - Turkish: fısıltı
• Translator German - Italian: sussurro
• Translator German - Polish: szept
• Translator German - Ukrainian: шепотіти
• Translator German - Romanian: șoaptă
• Translator German - Greek: ψίθυρος
• Translator German - Afrikaans: fluister
• Translator German - Swedish: viska
• Translator German - Norwegian: hviske

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WISPERN»

Discover the use of wispern in the following bibliographical selection. Books relating to wispern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ein Wispern unter Baker Street: Roman

Es ist ja nicht so, dass Peter Grant, Zauberer in Ausbildung und Police Constable, nichts für das Pauken von Lateinvokabeln übrighätte – bestimmt nicht!

Ben Aaronovitch, 2013

Das Wispern der Schatten: Roman

Sie nennen sich Erlöser, doch sie bringen den Tod .

Adam J. Dalton, 2013

Das Wispern der Angst: Thriller

Er will nicht ihr Leben, er will ihre Seelen Jenna Winters hat als alleinerziehende Mutter ihrer Tochter Kim eigentlich genug Probleme.

Tanja Frei, 2013

Das Wispern der Nacht: Thriller

Rätselhaft, dunkel und mit starken Heldinnen – Tanja Frei erfindet Geschichten, die ihre Leser nicht mehr loslassen Lena ist die perfekte Ablenkung für Jenna, die nach dem Auszug ihrer Tochter allein lebt.

Tanja Frei, 2014

Eurydike. Bekenntnisse eines Leukämie-Ehemannes

Auch am Ende des «Don Giovanni” oder bei Richard Strauss – beziehungsweise Hugo von Hofmannsthal – wispern Geister: um nur einige besonders herausragende Beispiele zu nennen.Auch die amtierende Dienstaufsicht beim Aufstieg ...

Wolfgang Abaelard, 2008

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Wispern- Zischeln. Ueb. So weit diese Wörter sinnverwandt sind, bedeuten sie: so leise und unvernehmlich reden, daß man den Sprechenden uur verstehet, wenn sein Mund dem Ohre des Hörenden ganz nahe ist. V. Das Wort Raunen drückt ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...

... des Zorns sind. 5 ID. Flüstern. Raunen. Wispern. Zischeln. Das Wort Raunen druckt aufser dem Leisesprechen, immer zugleich aus, dafs das, was man Jemand in die- Ohren raunet, ein Gebetmnifs sey, das kein Anderer, als er, wissen ...

Johann August Eberhard, 1819

Werke

Und die Kinder wispern untereinander, sie wispern, was sie gerne alles möchten, sie wispern, wie viel etwa heuer das Christkind Geld haben werde, sie wispern, welche Wünsche sie, um nicht unbescheiden zu sein, sich auf die nächsten ...

Anton Renk, 1908

Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...

... raunet, ein Geheimnils sey, das kein Anderer, als er, wissen soll. Hiernächst finden wir es immer nur bey dem Sprechen und in der Verbindung in die Ohren raunen. Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht.

Johann August Eberhard, 1802

Der öde Weg

wispern die Espen. "Du mußt nur genau wissen, daß du ihn willst und geduldig deine Kräfte auf ihn richten." Komm, mein Hund, wie soll ich das Wispern der Espen ertragen! Nachts Als ich aufwache, quellen Tränen zwischen meinen Lidern ...

Elfi Fitz, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WISPERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wispern is used in the context of the following news items.

Verkaufsoffene Sonntage: Politiker verlieren die Courage

Die Großkoalitionäre CDU und SPD steckten die Köpfe zusammen und lauschten, was der Grüne Achim Ferrari ihnen zu wispern hatte. Ferrari nämlich hatte ... «Aachener Nachrichten, Feb 17»

Frauen im Cockpit: Was Pilotinnen mit Passagieren erleben

fragt schon mal ein irritierter Passagier. Oder: „Ich wusste gar nicht, dass das erlaubt ist!“ Noch ärgerlicher das Wispern einer Passagierin, die ins Cockpit schaut ... «DIE WELT, Feb 17»

Musik, die glücklich macht

Einmal, gleich nach der Pause, drehen sie das um, nehmen das Tempo raus, der rasante Jig wird melancholisch, verseufzt, die Instrumente wispern nur noch, ... «Badische Zeitung, Feb 17»

Lust, Leiden und Harakiri

Und dabei geben sie alles: sie wippen und tänzeln, stöhnen, wispern und lutschen, kreischen und flüstern und taumeln somnambul über die Bühne. «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»

Explizit apokalyptisch

Ihr Sound changiert zwischen Noise, erotischem Wispern und unheilvollen Drones, thematisieren weibliches Begehren und entmystifizieren die Menstruation. «taz.de, Feb 17»

Kein Wort mehr!

Dann laufen die Finger über den Gitarrenhals, und von der Sängerin kommt nur mehr Hauchen, Murmeln, Wispern. Verwaschene Silben mit Vokalen, die durch ... «DiePresse.com, Jan 17»

Die Farben der Frauen

Was muss das für ein Wollen und Brennen, ein Schraffieren und Skizzieren, ein Dozieren und Notieren, aber auch ein Wispern und Plaudern in diesen Räumen ... «Tagesspiegel, Dec 16»

Das Wispern der Hirngespinste

Nonstop Nonsense: Comedian Teddy Teclebrhan präsentierte seine neue Show „Ds passiert alles in dein Birne!“ in der ausverkauften Stadthalle. «Neue Westfälische, Nov 16»

Kein Entkommen aus dem Hexenwald

Um ihn herum beginnt es zu knacken, zu wispern, zu poltern. Dann geht die Taschenlampe aus. Oder: Ein Mädchen kriecht durch einen Erdtunnel, der sich ... «ORF.at, Oct 16»

"El Olivo": Das leise Wispern aus uralten Zeiten

In ihrem Filmdrama macht die spanische Regisseurin Icíar Bollaín die Geschichte eines uralten Baums zu jener einer kämpferischen jungen Frau. Und erzählt ... «derStandard.at, Aug 16»