Download the app
educalingo
flüstern

Meaning of "flüstern" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FLÜSTERN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch flistern = leise zischen; lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FLÜSTERN IN GERMAN

flụ̈stern 


GRAMMATICAL CATEGORY OF FLÜSTERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
flüstern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb flüstern in German.

WHAT DOES FLÜSTERN MEAN IN GERMAN?

to whisper

The whisper, also called whisper, whispers, whistles, or fisirs, is a kind of voiceless speech, in which the speech sounds are not formed with throat-beating tubes, the sound of the voice. Whispering, in contrast to the voice, is a sound and no sound. The vocal folds are whispered in paramedic position. The air streaming from the lung rubs against the vocal folds, creating a noise. Contrary to the widespread assumption, whispers are not voiced. There is also the so-called "pseudo-whisper", in which only the air in the mouth is disarticulated. Due to the absence of characteristic spectral ranges of the human voice, automatic speech recognition of whispered speech is not possible with today's technology. A listener can understand whispered words, however. Whispering has a sound pressure of about 30 dB.

Definition of flüstern in the German dictionary

speak in a very quiet voice, very soft, only audible for one or a few. Speaking in a flat, very low voiceImage whispered to each other \u003csubstantiated\u003e: only a soft whisper could be heard.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FLÜSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flüstere
du flüsterst
er/sie/es flüstert
wir flüstern
ihr flüstert
sie/Sie flüstern
Präteritum
ich flüsterte
du flüstertest
er/sie/es flüsterte
wir flüsterten
ihr flüstertet
sie/Sie flüsterten
Futur I
ich werde flüstern
du wirst flüstern
er/sie/es wird flüstern
wir werden flüstern
ihr werdet flüstern
sie/Sie werden flüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflüstert
du hast geflüstert
er/sie/es hat geflüstert
wir haben geflüstert
ihr habt geflüstert
sie/Sie haben geflüstert
Plusquamperfekt
ich hatte geflüstert
du hattest geflüstert
er/sie/es hatte geflüstert
wir hatten geflüstert
ihr hattet geflüstert
sie/Sie hatten geflüstert
Futur II
ich werde geflüstert haben
du wirst geflüstert haben
er/sie/es wird geflüstert haben
wir werden geflüstert haben
ihr werdet geflüstert haben
sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flüstere
du flüsterest
er/sie/es flüstere
wir flüstern
ihr flüstert
sie/Sie flüstern
Futur I
ich werde flüstern
du werdest flüstern
er/sie/es werde flüstern
wir werden flüstern
ihr werdet flüstern
sie/Sie werden flüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflüstert
du habest geflüstert
er/sie/es habe geflüstert
wir haben geflüstert
ihr habet geflüstert
sie/Sie haben geflüstert
Futur II
ich werde geflüstert haben
du werdest geflüstert haben
er/sie/es werde geflüstert haben
wir werden geflüstert haben
ihr werdet geflüstert haben
sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flüsterte
du flüstertest
er/sie/es flüsterte
wir flüsterten
ihr flüstertet
sie/Sie flüsterten
Futur I
ich würde flüstern
du würdest flüstern
er/sie/es würde flüstern
wir würden flüstern
ihr würdet flüstern
sie/Sie würden flüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geflüstert
du hättest geflüstert
er/sie/es hätte geflüstert
wir hätten geflüstert
ihr hättet geflüstert
sie/Sie hätten geflüstert
Futur II
ich würde geflüstert haben
du würdest geflüstert haben
er/sie/es würde geflüstert haben
wir würden geflüstert haben
ihr würdet geflüstert haben
sie/Sie würden geflüstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flüstern
Infinitiv Perfekt
geflüstert haben
Partizip Präsens
flüsternd
Partizip Perfekt
geflüstert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLÜSTERN

Abendstern · Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLÜSTERN

fluten · Fluter · Fluthafen · Fluthöhe · Flutkatastrophe · Flutlicht · Flutlichtanlage · Flutopfer · flutschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLÜSTERN

Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · düstern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Synonyms and antonyms of flüstern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLÜSTERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «flüstern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «flüstern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FLÜSTERN

Find out the translation of flüstern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of flüstern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flüstern» in German.
zh

Translator German - Chinese

耳语
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

susurro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

to whisper
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

फुसफुसाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

همس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

шептать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

murmure
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bisikan
190 millions of speakers
de

German

flüstern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

囁き
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

속삭임
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kalakon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இரகசியமாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

fısıltı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sussurro
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

szept
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

шепотіти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

șoaptă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψίθυρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

viska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hviske
5 millions of speakers

Trends of use of flüstern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLÜSTERN»

Principal search tendencies and common uses of flüstern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «flüstern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about flüstern

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «FLÜSTERN»

Famous quotes and sentences with the word flüstern.
1
Maybrit Illner
Wenn es laut wird, hilft flüstern.
2
Jacques Wirion
Die Gottesleere des astronomischen Himmels wird mit ETs bevölkert und den Astrologen flüstern die fernen Sterne noch immer manches zu.
3
Erhard H. Bellermann
Befehle schreien, Gefühle sprechen, Gewissen flüstern.
4
August von Kotzebue
Die Rückerinnerung an eine gute That schweigt nie; sie wird am lautesten in deiner Todesstunde flüstern.
5
Thomas Fuller
Laß nicht deinen Willen brüllen, wenn deine Macht flüstern kann.
6
Walter Ludin
Aphorismen kommen nicht laut daher. Sie flüstern leise, aber eindringlich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLÜSTERN»

Discover the use of flüstern in the following bibliographical selection. Books relating to flüstern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Flüstern der Schatten
Ein Roman, der durch die Kraft der Gefühle verzaubert.
Jan-Philipp Sendker, 2009
2
Das Flüstern der Fische
Walter Christian Kärger wurde 1955 in Memmingen/Allgäu geboren, studierte an der Hochschule für Fernsehen und Film, arbeitete dreißig Jahre als Drehbuchautor in München (u. a.
Walter Christian Kärger, 2013
3
Das Flüstern der Nacht: Roman
Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt!
Peter V. Brett, 2010
4
Wie das Flüstern der Zeit
... Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt ISBN 978-3-8391-3750-5 Nicolas Fayé Wie das Flüstern der ...
Nicolas Fayé, 2012
5
Das Flüstern des Wassers: Roman
d. 10. Die. rettende. Idee,. wie. er. Lauras. sonntäglichen. Mittagessen ein Ende machen konnte, kam Simon, als er mit Harry in dessen Pub ein Bier trank. »Laura und ich sollten öfter ausgehen. Wir sehen unsere Freunde viel zu selten, dich ...
Madge Swindells, 2012
6
Das Flüstern des Todes: Thriller
Wenn die Angst dich packt .
Kevin Wignall, 2013
7
Veränderung beginnt mit einem Flüstern: Die Texte der 5 ...
Der eine will auf dem höchsten Turm der Dresdner Innenstadt nach einem anstrengenden Meeting bloß ein bisschen frische Luft schnappen, als er einen zutiefst verzweifelten jungen Mann entdeckt.
Anne-Catrin Jacob, Marc Bensch, Ewa Zeibig, 2012
8
Das Flüstern des Windes: Roman
Die Idylle auf der Farm von Robert und Lorna Granger-Acheson wird jäh gestört, als der "Krieg des weißen Mannes" im Süden Afrikas losbricht: Holländische Siedler kämpfen gegen die britische Krone.
Beverley Harper, 2007
9
Das Flüstern der Sirenen
Eingebettet in eine romantische Liebesgeschichte erweckt die Wiener Autorin Julia Stauber ausgewählte Geschöpfe der griechischen Mythologie zu neuem Leben.
Julia Stauber, 2012
10
Das Flüstern der Zypressen: Roman
Daphne erinnerte sich, dass sie als junges Mädchen ebenfalls hier gewesen war und sich bemüht hatte,dasleise Flüstern eines Lieds im Wind zuhören. »Weißt du ,Evie«, sagte sie,legte den Armumdaskleine Mädchen und zog sie wieder ...
Yvette Manessis Corporon, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLÜSTERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flüstern is used in the context of the following news items.
1
Albstadt: Zwischen Flüstern und Donner
Vor 100 Jahren starb der Komponist Max Reger – Martinskantor Steffen Mark Schwarz hat ihm und seinem Vorbild Johann Sebastian Bach aus diesem Anlass ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
2
Schaut diesem Helikopter beim Flüstern zu
Forscher des DLR haben eine neuartige Methode für leisere Hubschrauber entwickelt: Dabei werden die Anstellwinkel der Rotorblätter im Lauf so verändert, ... «Engadget German, Jun 16»
3
Fanny Ardant bei der Orchesterakademie der Philharmoniker ...
Diskrete Elektronik (Nikolaus Resa) senkt ihre dunkle Stimme zum Flüstern ab, weitet sie zum Schrei. Das nun reich bestückte gemischte Ensemble, in dem ... «Tagesspiegel, Jun 16»
4
Ali Smith brilliert mit «Beides sein»: Ein Flüstern aus ferner Zeit
In einem komplexen, glänzend erzählten Roman verschränkt die Britin Ali Smith die Geschichten eines italienischen Malers der Frührenaissance und eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Test - Hearthstone : Das Flüstern der alten Götter
Das soll sich mit der jüngsten Erweiterung namens Das Flüstern der Alten Götter ändern. Doch diesmal reicht es den Entwicklern nicht, einfach nur die Auswahl ... «gameswelt.de, May 16»
6
Hearthstone - Das Flüstern der Alten Götter: C'Thun stellt alles auf ...
Letztendlich sogar euch, denn ihr bekommt die Gelegenheit, mit Hearthstone – Das Flüstern der Alten Götter völlig neue Spieldecks auszuprobieren. «Spieletipps.de, May 16»
7
Das Flüstern der Alten Götter im Test: Düstere Evolution
Die Einführung von Flüstern der Alten Götter etabliert nämlich zeitgleich den neuen Spielmodus Standard. In ihm sind nur die Karten der Erweiterungen der ... «Golem.de, Apr 16»
8
Chancen der Digitalisierung: Das Flüstern der Dinge
Die Prozessoren lernen, die Dinge werden intelligent. Wir delegieren nicht nur Arbeit an Computer, sondern immer mehr auch Entscheidungen. Das verändert ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Hearthstone: Alle 134 Karten der neuen Erweiterung “Das Flüstern ...
April) sind alle 134 Karten der kommenden Erweiterung “Das Flüstern der alten Götter” von Hearthstone bekannt. Damit Ihr alle neuen Karten auf einen Blick ... «Mein-MMO.de, Apr 16»
10
13 kostenlose Karten-Packungen für Das Flüstern der Alten Götter ...
Neben zahlreichen neuen Karten hat Ben Brode heute Abend im Livestream (hier gehts zur Aufzeichnung) auch angekündigt, dass wir uns über insgesamt 13 ... «HearthstoneHeroes.de, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. flüstern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flustern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN