Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lukarne" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LUKARNE

französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LUKARNE IN GERMAN

Lukarne  [Lukạrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUKARNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lukarne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUKARNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lukarne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lukarne

Zwerchhaus

Zwerchhaus

The Zwerchhaus is a single or multi-storey structure of a sloped roof. It has a gable and its own roof. Das Zwerchhaus ist ein ein- oder mehrgeschossiger Aufbau eines geneigten Daches. Es hat einen Giebel und ein eigenes Dach.

Definition of Lukarne in the German dictionary

Dormer with ornate gable window Roof window, hatch. Dacherker mit verziertem Giebelfenster Dachfenster, -luke.
Click to see the original definition of «Lukarne» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LUKARNE


Arne
Ạrne [ˈarnə] 
Birne
Bịrne 
Chili con Carne
Chi̲li con Carne [t͜ʃ… - -] 
Externe
Extẹrne 
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Laterne
Latẹrne 
Luzerne
Luzẹrne
Marne
Mạrne
Melbourne
Mẹlbourne […bɐn] 
Moderne
Modẹrne
Nocturne
[nɔkˈtʏrn] 
Norne
Nọrne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Urne
Ụrne 
Zisterne
Zistẹrne
ferne
fẹrne 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUKARNE

Luitger
Luitpold
Luk
Lukas
Lukasevangelium
Luke
Lukendeckel
Lukian
Lukmanier
Lukmanierpass
lukrativ
Lukrativität
Lukretia
Lukrez
Lukrezia
lukrieren
Lukubration
lukulent
lukullisch
Lukullus

GERMAN WORDS THAT END LIKE LUKARNE

Abrissbirne
rne
Dirne
Eingeborne
Felsenbirne
Firne
Fixateur externe
Gaslaterne
Glühbirne
Himmelslaterne
Kaverne
Kirne
Lierne
Mietskaserne
Nokturne
Papierlaterne
Postmoderne
Poterne
Realitätsferne
Wahlurne

Synonyms and antonyms of Lukarne in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lukarne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUKARNE

Find out the translation of Lukarne to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lukarne from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lukarne» in German.

Translator German - Chinese

老虎窗
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

buhardilla
570 millions of speakers

Translator German - English

dormer window
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छत में बाहर निकली हुई खिड़की
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ناتئة نافذة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слуховое окно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trapeira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dormer জানালা
260 millions of speakers

Translator German - French

fenêtre Dormer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tingkap dormer
190 millions of speakers

German

Lukarne
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドーマーウインドー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지붕창
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jendhela dormer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cửa sổ trên mái nhà
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேய்கணி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी विंडो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çatı penceresi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abbaino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

facjata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

слухове вікно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lucarnă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράθυρο υπερώου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dakvenster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vindskupa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arkvindu
5 millions of speakers

Trends of use of Lukarne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUKARNE»

The term «Lukarne» is normally little used and occupies the 142.080 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lukarne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lukarne
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lukarne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUKARNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lukarne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lukarne» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lukarne

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LUKARNE»

Discover the use of Lukarne in the following bibliographical selection. Books relating to Lukarne and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
La Stuvetta:
„Das Gegenteil“ sagte Cla, wie aus der Pistole geschossen „ich würde dort eine Lukarne vorsehen. Sie dürfen gemäss Bauge— setz bis zu einem Drittel der Dachfläche mit Fensterfläche bele— gen. Eine Lukarne sorgt dafür, dass Sie, ohne ...
Jon Stabein, 2013
2
Das Christianeum in Altona 1730 - 1773: Universitätskonzept ...
Genau in der Mitte der Lukarne befindetsichimErdgeschoß die imposante Eingangst ̈ur zum Gymnasium, die durchBauschmuckumetwa ein Drittel gr ̈oßererscheint als die T ̈uren in den beiden Seitenfl ̈ugeln an der Straßenseite. Um den ...
Britta Scholz, 2008
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) - Selten auch auch als Simplex Lukarne oder in Zus., z.B. Giebeldach-Lukarne Dachpfanne D (ohne mittelost/südwest) die; -, -n: / DACHPLATTE D-süd >Dachziegel<: Fensterscheiben und Dachpfannen gingen zu Bruch, und es ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Alexander S. Stroganov (1733-1811): Sammler und Mäzen im ...
Eine zentrale, von kleinen Voluten flankierte Lukarne mit zwei Fenstern und bekrönendem Dreiecksgiebel betonte die Mittelachse. Es herrschten vertikale Gliederungs formen vor: die Ecken des Hauses waren durch kolossale Pilaster betont; ...
Susanne Jaeger, 2007
5
Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...
Auch im deutschen Schloßbau wurde die Lukarne, aus der sich im 16. Jahrhundert das Zwerchhaus entwickelte, als Turm aufgefaßt. Dies belegt eine quellenkundliche Überlieferung aus dem beginnenden 17. Jahrhundert, in der die ...
Matthias Müller, 2004
6
Blätter für zürcherische Rechtsprechung
Die fragliche Lukarne, die mangels zwingender Vorschrift als neues Gebäude im Sinne des Q 151 des Einführungsgesetzes auf gefaßt werden darf, hält den daselbst vorgeschriebenen Abstand unbestrittenermaßen nicht inne. Lukarne, auch ...
Hermann Wächter, Emil Schurter, 1914
7
Kunst und Kultur im Weserraum, 800-1600: Beiträge zu ...
Jede Lukarne dieser Gruppe besteht aus einem aus Quadern gefügten Unterbau mit einem großen Kreuzfenster, das in der Breite mit denen der Schloßfassaden übereinstimmt, aber kürzer ist; darüber folgt jeweils eine attikaähnliche ...
Bernard Korzus, Corvey (Abbey), 1967
8
Baskenland
Lisene, schwach vortretende vertikale Mauerverstärkung ohne Basis und Kapitell ; meist oben durch Rundbogenfriese verbunden. Lukarne, Dacherker, meist mit reicher Fensterrahmung und Giebelkontur. Maschikulis Pechnasenkranz.
Mareike Windel, 2009
9
Sämtliche Werke
Aber mein Herz war so blühenä jung, unä äie Sonne schien so heiter äurch äie kleine Lukarne, äasz mir alles von einem phantastischen Lichte übergossen schien, unä äie alte Katze selbst mir wie eine verwünschte Prinzessin vor» kam, äie ...
Heinrich Heine, Rudolf Unger, Rudolf Fürst, 1838
10
Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr
Lukarne, Dacherker, meist mit reicher Fensterrahmung und Giebelkontur. Maschikulis, Pechnasenkranz. Maßwerk, geometrisches Bauornament der Gotik zur schmuckvollen Gliederung von Fenstern, Giebeln und Wänden. Medaillon, rundes ...
‎2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUKARNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lukarne is used in the context of the following news items.
1
Spengler und Neurochirurg – Handwerker sind beide
Von seinem Zimmer im Elternhaus aus blickt er an eine Lukarne im Dach des Nachbarhauses, an der er selber Hand angelegt hat und jedes Mal, wenn die ... «http://www.nfz.ch/, Sep 16»
2
DNGLS Shares Secrets to His Rare Atmospheric Techno [Interview ...
'Lukarne' was your very first album, what inspired that style? I'm firstly a techno producer, but movies inspired me a lot for this album. Not specifically music ... «Magnetic Magazine, Mar 16»
3
Beschwerde abgewiesen: Das goldene Dach von Olten muss weg
Das markante Haus Hinterer Steinacker 9 in Olten, mit grosszügigem Dachaufbau, überdimensionierten Lukarnen und eigentümlicher Dachmaterialisierung ... «Solothurner Zeitung, May 15»
4
Wie sieht das Buch der Zukunft aus?
... Stunden in der Dachwohnung unterhalten wir uns angeregt über Bücher in allen Formen. Zum Schluss zeigt mir Keller ihren Arbeitsplatz in einer Lukarne. «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»
5
Lukarne aus Beton Schulerweiterung in der Schweiz
Lukarne“ nennen Wildrich Hien Architekten (Zürich) ihren Entwurf, mit dem sie sich in einen Wettbewerb für die Erweiterung und Sanierung der ... «BauNetz.de, Jul 13»
6
Das Goldene Dach von Olten darf nicht mehr golden glänzen
Glanz muss weg, Lukarne niedriger machen: Noch überstrahlt das Goldene Dach ... Dieser muss jetzt die beiden Lukarnen im Dach massiv verkleinern und das ... «az Solothurner Zeitung, Jul 13»
7
Gerüchte um Kontaktbar, die keine ist
Ein Stolperstein für das Umbauprojekt könnte allenfalls der vorgesehene Einbau eines Dacheinschnitts mit Lukarne auf der Stedtli-Rückseite des Gebäudes ... «Bieler Tagblatt, Dec 12»
8
Das «Grüezi»-Quartier jenseits der Aare
Die Herzbergstrasse: Gartenzäune, Balkone, Fassandenfarbe, Lukarnen – es gibt im Herzen des Quartiers für alles eine Regel oder zumindest eine ... «Aargauer Zeitung, May 12»
9
Ein dicker Pullover fürs Eigenheim
Deshalb riss das Paar Wände heraus und setzte eine Lukarne aufs Dach. Mit den Jahren wurden die Kinder grösser, und im Haus fehlte es erneut an Platz. «Beobachter, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lukarne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lukarne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z