Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lüstrieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LÜSTRIEREN

lateinisch-italienisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LÜSTRIEREN IN GERMAN

lüstrieren  [lüstri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÜSTRIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lüstrieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lüstrieren in German.

WHAT DOES LÜSTRIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lüstrieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lüstrieren

Lüstrieren

Lustering is a finishing process used in the textile industry, which gives yarns a smooth, glossy surface. The lashing consists in coating the thread with paraffin, dextrin or a rubber solution, which keeps the fibers down. The treatment with steel rollers and brushes results in an increased gloss. The lightening process is used, for example, in the production of iron yarn. Lüstrieren ist ein in der Textilindustrie eingesetztes Appreturverfahren, welches Garnfäden eine glatte, glänzende Oberfläche verleiht. Das Lüstrieren besteht in einem Überziehen des Fadens mit Paraffin, Dextrin oder einer Gummilösung, der die Fasern niederhält. Durch die Behandlung mit Stahlwalzen und Bürsten wird ein erhöhter Glanz hervorgebracht. Das Lüstrierverfahren wird beispielsweise bei der Produktion von Eisengarn verwendet.

Definition of lüstrieren in the German dictionary

Make cotton and linen yarns firm and shiny. Baumwoll- und Leinengarne fest und glänzend machen.
Click to see the original definition of «lüstrieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB LÜSTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüstriere
du lüstrierst
er/sie/es lüstriert
wir lüstrieren
ihr lüstriert
sie/Sie lüstrieren
Präteritum
ich lüstrierte
du lüstriertest
er/sie/es lüstrierte
wir lüstrierten
ihr lüstriertet
sie/Sie lüstrierten
Futur I
ich werde lüstrieren
du wirst lüstrieren
er/sie/es wird lüstrieren
wir werden lüstrieren
ihr werdet lüstrieren
sie/Sie werden lüstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lüstriert
du hast lüstriert
er/sie/es hat lüstriert
wir haben lüstriert
ihr habt lüstriert
sie/Sie haben lüstriert
Plusquamperfekt
ich hatte lüstriert
du hattest lüstriert
er/sie/es hatte lüstriert
wir hatten lüstriert
ihr hattet lüstriert
sie/Sie hatten lüstriert
conjugation
Futur II
ich werde lüstriert haben
du wirst lüstriert haben
er/sie/es wird lüstriert haben
wir werden lüstriert haben
ihr werdet lüstriert haben
sie/Sie werden lüstriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lüstriere
du lüstrierest
er/sie/es lüstriere
wir lüstrieren
ihr lüstrieret
sie/Sie lüstrieren
conjugation
Futur I
ich werde lüstrieren
du werdest lüstrieren
er/sie/es werde lüstrieren
wir werden lüstrieren
ihr werdet lüstrieren
sie/Sie werden lüstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lüstriert
du habest lüstriert
er/sie/es habe lüstriert
wir haben lüstriert
ihr habet lüstriert
sie/Sie haben lüstriert
conjugation
Futur II
ich werde lüstriert haben
du werdest lüstriert haben
er/sie/es werde lüstriert haben
wir werden lüstriert haben
ihr werdet lüstriert haben
sie/Sie werden lüstriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lüstrierte
du lüstriertest
er/sie/es lüstrierte
wir lüstrierten
ihr lüstriertet
sie/Sie lüstrierten
conjugation
Futur I
ich würde lüstrieren
du würdest lüstrieren
er/sie/es würde lüstrieren
wir würden lüstrieren
ihr würdet lüstrieren
sie/Sie würden lüstrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lüstriert
du hättest lüstriert
er/sie/es hätte lüstriert
wir hätten lüstriert
ihr hättet lüstriert
sie/Sie hätten lüstriert
conjugation
Futur II
ich würde lüstriert haben
du würdest lüstriert haben
er/sie/es würde lüstriert haben
wir würden lüstriert haben
ihr würdet lüstriert haben
sie/Sie würden lüstriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lüstrieren
Infinitiv Perfekt
lüstriert haben
Partizip Präsens
lüstrierend
Partizip Perfekt
lüstriert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LÜSTRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LÜSTRIEREN

lustrativ
Lustreise
Lustren
lustrieren
Lüstrine
Lustrum
Lustschloss
Lustschmerz
Lustseuche
Lustspiel
Lustspieldichter
Lustspieldichterin
Lusttropfen
lustvoll
Lustwäldchen
lustwandeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE LÜSTRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of lüstrieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lüstrieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÜSTRIEREN

Find out the translation of lüstrieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lüstrieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lüstrieren» in German.

Translator German - Chinese

lüstrieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lüstrieren
570 millions of speakers

Translator German - English

lüstrieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lüstrieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

lüstrieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

lüstrieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lüstrieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lüstrieren
260 millions of speakers

Translator German - French

lüstrieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lüstrieren
190 millions of speakers

German

lüstrieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lüstrieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

lüstrieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lüstrieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lüstrieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lüstrieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lüstrieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lüstrieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lüstrieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lüstrieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

lüstrieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lüstrieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lüstrieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lüstrieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lüstrieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lüstrieren
5 millions of speakers

Trends of use of lüstrieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÜSTRIEREN»

The term «lüstrieren» is normally little used and occupies the 142.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lüstrieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lüstrieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lüstrieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about lüstrieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LÜSTRIEREN»

Discover the use of lüstrieren in the following bibliographical selection. Books relating to lüstrieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Melliand Textilberichte International
Antwort auf Frage 1013 (Heft 6 [1958] 692): Leinenzwirne lassen sich wie Baumwollzwirne lüstrieren, d. h. sie werden mit einer Appreturmasse behandelt und geglättet. Hierfür stehen Garnappretier- und Lüstriermaschinen zur Verfügung.
2
Textil-Fachwörterbuch
Glaceappretur, Behandlung von Stoffen (z.B. für Futter) auf Friktionskalandern, um einen starken Glanz zu erzielen (— Lüstrieren). Glacegarn, hochgedrehtes Baumwoll- oder Leinengarn, das durch Sengen, Appretieren und Lüstrieren ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Die Seide und ihre Veredlung
Das Lüstrieren geschieht in der Weise, daß man die Seide auf zwei heiße Messingwalzen legt, welche auseinandergespannt werden, während sie sich drehen. Eine dritte heiße Walze legt sich in der Mitte zwischen den beiden anderen ...
Max Dumont, 1905
4
Die Chemische Industrie
Appretur. Nr. 218 206 vom 1. Januar 1909. Firma H. G. Ufer in Barmen. Verfahren zur Erzeugung eines Roßhaarersatzes aus Baumwollgarn durch Schlichten und Lüstrieren. Patentanspruch: Verfahren zur Erzeugung eines Roßhaarersatzes ...
Berufsgenessenschaft der Chemischen Industrie, Verein zur Wahrung der interessen der Chemischen Industrie Deutschlands, Berlin, Arbeitgeberverband der Chemischen Industrie Deutschlands, 1910
5
Porzellan
Letzterer erfand jene schönen, metallisch lüstrieren den Fondfarben, die vom tiefen Violett bis zum hellen Lila und Kupferrot spielen. Auf Perl geht die Reliefgoldtechnik zurück, die in allen möglichen Tönungen vorkommt. Die Anregung zur ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013
6
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Eisengarn, einfaches oder gezwirntes, durch ein Appreturverfshren, das sagen. Lüstrieren (s. Garn), mit. hohem Glanz versehenes Baumwollgarn von Eisfeld— Elemenle. 171 grosser Festigkeit des Fadens. Es kommt sowohl gebleicht.
Max Heiden, 2012
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Lymphgm Lünse lynchen (AV 'lrn<;on); Lynchjustiz, Nmord lüften; Lüfter; Lüftchen; Lüftung, Nsklappe u.a.; Lüftlmaler Lyssa Lüster (FV Luster), Nfarbe lüstern; Lüstling; Lüstchen lüstrieren; Lüstrine lyophil; lyopbob Lyophilisation Llano Rah, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... katastrieren /orkes'tri:/ orchestrieren sequestrieren registrieren philistrieren min istrieren subministrieren administrieren demonstrieren lustrieren perlustrieren illustrieren frustrieren lüstrieren nutrieren /u'tr-/ outrieren tamburieren karburieren  ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts
Letzterer erfand jene schönen, metallisch lüstrieren— den Fondfarben, die vom tiefen Violett bis zum hellen Lila und Kupferrot spielen. Auf Perl geht die Reliefgoldtechnik zurück, die in allen möglichen Tönungen vorkommt. Die Anregung zur ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012
10
Textilien von A-Z
Lüstrieren: Das Glänzendrnachen von Zwirnen aus Baumwolle, Leinen, Ramie und deren Mischungen mit Viskose. Die mit einer bestimmten Wachs oder Paraffinflüssigkeit getränkten Zwirnstränge werden mit Bürsten behandelt, wonach ...
Alfred Halscheidt, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. lüstrieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lustrieren-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z