Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Märlein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÄRLEIN IN GERMAN

Märlein  [Mä̲rlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄRLEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Märlein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÄRLEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Märlein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Märlein in the German dictionary

Fairy tale. Märchen.

Click to see the original definition of «Märlein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄRLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄRLEIN

Marktwert
Marktwirtschaft
marktwirtschaftlich
Marktzugang
Markung
Markus
Markusevangelium
Markuskirche
Markward
Marlborough
marlen
Marlene
Marley
Marlies
Marlleine
Marlowe
Marlschlag
Marlspieker
Marly
Marmarameer

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄRLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Synonyms and antonyms of Märlein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Märlein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÄRLEIN

Find out the translation of Märlein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Märlein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Märlein» in German.

Translator German - Chinese

胡言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuentos ociosos
570 millions of speakers

Translator German - English

idle tales
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेकार की कहानियों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حكايات الخمول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

праздные сказки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contos ociosos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অলস পরের
260 millions of speakers

Translator German - French

fariboles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cerita terbiar
190 millions of speakers

German

Märlein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アイドルの物語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유휴 이야기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tales meneng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

câu chuyện nhàn rỗi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சும்மா கதைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निष्क्रिय गोष्टी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boşta masalları
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ciance
65 millions of speakers

Translator German - Polish

idle tales
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пусті казки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

povești fără
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φλυαρία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onsinnige praatjies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tomgång tales
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

idle historier
5 millions of speakers

Trends of use of Märlein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄRLEIN»

The term «Märlein» is used very little and occupies the 156.042 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Märlein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Märlein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Märlein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÄRLEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Märlein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Märlein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Märlein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄRLEIN»

Discover the use of Märlein in the following bibliographical selection. Books relating to Märlein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutschen Volksfeste, Volksbräuche und deutscher ...
Wo selbst die gelehrtesten Leute, wie Binterim gegen der Päpste Ausspruch mit ihrem schriststellerischen Ansehn sür die Wahrheit jener Märlein eintraten, und wo selbst zur Berichterstattung ausgesorderte Rabbiner durch eine unglücksame  ...
Vincenz Jacob von Zuccalmaglio, 1858
2
Das Märlein Vom Fletsch und Winzelchen
"Einer der Erfinder des ""Feuilletonromans"" Eugene Sue (1804-1857) war einer der meistgelesenen und einflussreichsten Romanciers Frankreichs seiner Zeit.
Eugene Sue, 2011
3
Goethes sämtliche Werke
Denn die Verfaffer diefer Lieder und Märlein fchrieben doch wenigftens nicht fürs Publikum. und fo ift fchon zehn gegen eins zu wetten. daß fie weit weniger verunglück'en müffen als unfre neuere zierliche Verfuche. Meiftens ift's ein munterer ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1797
4
Deutsche Sagen
Das war das Märlein. das der Rathgeber dem Kaifer erzählte. Der Bote des Herzogs hielt es für ein albernes Märlein. denn er verftand niht. was der Rathgeber damit gemeint hatte. Mißmuthig kehrte er deshalb zu feinem Herrn zurück und ...
Albert Richter, 2014
5
Märchen
Jst alles Leben nicht ein Märlein, Jst jedes Märlein ein Leben nicht; Ein verschwistertes oder ein liebendes Pärlein, Das Dichtung und Wahrheit eng umflicht? Den Sinn aus Beiden gefunden hat, Wer in Liebe Beide verbunden hat; Dem wird ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
6
Die Jakobserzählungen: Studien zu ihrer mündlichen ...
Im spmhd. hat sich dann zunächst aus maere das Diminutiv märle, märlein für fabulosa narratio, fabella, fabellula gebildet. Aber spätestens seit dem 18. Jahrhundert hat das spmhd. merechyn das Wort märlein verdrängt . Vom Aufkommen des ...
Harald-Martin Wahl, 1997
7
Die Passions- und Ostergeschichten aus allen vier Evangelien
Wenn auch die Weiber es glauben, so haltens doch die Apostel für ein Märlein. So bleibts heute ein Märlein, wenn nicht Christus selber sich dargibt und hören läßt. Doch hilfts, was es kann. Christus erscheint Maria Magdalena, den Weibern,  ...
Martin Luther, 1970
8
Der Raubgraf
»Jorda- nus, welche lustigen Zecher in Herbord Moors gebenedeitem Keller haben Euch das Märlein erzählt?« »In meinem Alter glaubt man kein Märlein mehr, hochwürdigster Herr,« sprach der Dompropst, »wenn ich auch wirklich von  ...
Julius Wolff, 2011
9
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
... alte troffen hätten / und an seinem Bruder kei- Wecker- Märlein / mein l^moen«. die nm gütigen/ milvreichen / freyaebigen Kö> laß unterrvegen. Wer aber besticht / die nig/ sonder einen Tyrannen haben würden ; faule Aepffel weg zu werffen/ ...
Wolfgang Rauscher, 1690
10
Werke
Zwei schöne neue Märlein: als 1) Von der schönen Melusinen , einer Meerfey. 2) Von einer untreuen Braut, die der Teufel holen soll. Der lieben Jugend und dem Frauenzimmer zu beliebiger Kurzweil in Reime verfafset. Leipzig in der ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1867

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄRLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Märlein is used in the context of the following news items.
1
Ebern - im Rückertjahr 2016
Zunächst hat er seinen Schülern wahrscheinlich Rückert-Gedichte beigebracht, wie die "Fünf Märlein", "Was die Schwalbe sang", "Deutschland in Europas ... «inFranken.de, May 16»
2
Wie ein Poetry-Slam das Rückert-Bild zurechtrückt
Der Bonner Lasse Samström widmet seiner dementen Mutter die melancholischen „Märlein“, vom eitlen Bäumlein und ausbüchsenden Büblein. Adina Wilcke ... «Main-Post, Mar 16»
3
Friedrich Rückert für Kinder im Coburger Puppenmuseum
Im Puppenmuseum stellt sich am 10. Februar Rückerts Kinderfrau Emma vor. Die Museumsleiterin liest eines der fünf "Märlein" vor und dazu wird gebastelt. «inFranken.de, Feb 16»
4
Neues für die Rückert-Schatzkammer
Eduard Ille: Entwurf für Illustration zu Friedrich Rückert Märlein „Vom Büblein, das überall hat sein wollen mitgenommen“, etwa 1869/70. Foto: Rudolf Kreutner. «Main-Post, Jul 15»
5
Namenstage im Januar Agnes - Severin - Vinzenz - Englmar
Eine Herausforderung ist sie noch heute: Wir können die Legende als blutrünstiges Märlein oder Zeugnis einer längst überholten Glaubensepoche abtun. «Bayerischer Rundfunk, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Märlein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/marlein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z