Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Marlschlag" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARLSCHLAG IN GERMAN

Marlschlag  [Mạrlschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARLSCHLAG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marlschlag is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARLSCHLAG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Marlschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Marlschlag

Marl blow

Marlschlag

A stroke consists of a series of simple handover nodes. It serves, for example, to strike a sail on a spire. The activity of the Marlschlag is called Marlen ▪ The correctly knotted Marlschlag has "Überknknknoten", which are recognizable after stripping the rope. The rope is always close to the "cloth". ▪ A badly knotted muzzle with "half-blows" after the stripping only loosely eyes. The rope stands after the knot from the "cloth". Ein Marlschlag besteht aus einer Reihe einfacher Überhandknoten. Er dient beispielsweise dazu, ein Segel an einer Spiere anzuschlagen. Die Tätigkeit den Marlschlag zu knüpfen nennt sich Marlen ▪ Der richtig geknüpfte Marlschlag besitzt „Überhandknoten“, welche zum Beispiel nach Abstreifen des Seils erkennbar sind. Das Seil liegt immer eng am „Tuch“. ▪ Ein falsch geknüpfter Marlschlag mit „halben Schlägen“ bildet nach dem Abstreifen nur lose Augen. Das Seil steht nach dem Knüpfen vom „Tuch“ ab.

Definition of Marlschlag in the German dictionary

Node used in Marlen. Knoten, der beim Marlen verwendet wird.
Click to see the original definition of «Marlschlag» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MARLSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARLSCHLAG

Markuskirche
Markward
Marlborough
Märlein
marlen
Marlene
Marley
Marlies
Marlleine
Marlowe
Marlspieker
Marly
Marmarameer
Marmel
Marmelade
Marmeladebrot
Marmeladenbrot
Marmeladeneimer
Marmeladenfabrik
Marmeladenfüllung

GERMAN WORDS THAT END LIKE MARLSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonyms and antonyms of Marlschlag in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Marlschlag» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARLSCHLAG

Find out the translation of Marlschlag to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Marlschlag from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Marlschlag» in German.

Translator German - Chinese

马尔打击
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

golpe Marl
570 millions of speakers

Translator German - English

Marl blow
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Marl झटका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مارل ضربة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мергель удар
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Marl golpe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

marl ঘা
260 millions of speakers

Translator German - French

coup Marl
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Marl tamparan
190 millions of speakers

German

Marlschlag
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マール打撃
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이회 토 타격
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Marl jotosan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Marl đòn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுண்ணக்களிக்கல் அடியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती मोठा धक्का बसला आहे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Marl darbe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

colpo Marl
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Marl cios
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мергель удар
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

marnă lovitură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Marl χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Marl slag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Marl slag
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Marl slag
5 millions of speakers

Trends of use of Marlschlag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARLSCHLAG»

The term «Marlschlag» is used very little and occupies the 182.995 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Marlschlag» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Marlschlag
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Marlschlag».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Marlschlag

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARLSCHLAG»

Discover the use of Marlschlag in the following bibliographical selection. Books relating to Marlschlag and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Kunst des Segelns
Zum Anreihen der Segel wird auch vielfach der Marlschlag benutzt, weshalb man auch vom Anmarlen spricht. Dieser Marlschlag besitzt die Eigenschaft, dass er sich selbst bekneift, d. h. nicht aufgeht, wenn das Ende, mit dem er gemacht wird,  ...
Otto Protzen, 2010
2
Allgemeine Automobil-Zeitung
Jungfer Taljereep Jungfer_ Rüsteisen Bruchstelle Abb. 231a Marlschlag, Der Knoten, der beim Marien eines Segels angewendet wird. Der ,, richtige" Marlschlag (Abb. 231a) klemmt auch dann sich selber und damit das Segel fest, wenn die ...
3
Diccionario aleman y español...
Marlpfriem, >«. xsssäor; Marlschlag,«. Marcsstück, ». piens ge msrco. >, trilicskä. Markt, merc»go, pls?s äe mercsgo, Marly, ?». m«rlin ; Halstuch, msrlines. xlit?«; Markttag, äi», äe mercsäo; Marmor, Marmel, msrmol; pari, heute ist Markt, Ko/ es  ...
Ernst August Schmid, 1805
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Breitfock wurde dann mit einer Reih» leine in Marlschlag an der Rah befestigt. Als Schoten fanden einfache, oft aus Kokostauwerk hergestellte Taue Verwendung. Die bei den dänischen und schleswig-holsteinischen Jachten früher ...
Hans Szymanski, 2012
5
Im Paradies der Südsee
Luck: Niedergang nach dem unteren Schiffsdeck. Lunte: Glimmendes Hanftau zum Anzünden der Pauchwaren. Luv: Dem Wind zugekehrte Schiffsseite. Marlleine: Leine zum Befestigen der Segel an der Raa. Marlschlag: Eigenartige Schlinge ...
Hermann Vogt, 2012
6
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Endlich wird die Reihleine von vorn nach achtern in richtigen Marlschlägen geschoren, d. h. so, daß sie immer einen halben Schlag um die Spiere bildet. Ob der Marlschlag richtig ist, sieht man daran, daß sich die Reihleine beim Nachlassen ...
Harry Wustrau, 2011
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Der Marlschlag. Nœud m. à merliner, demi-clef f. Marling- spike ». (Mar.) Der Marlpfriem. Poinçon т., marprime f., ópissoir т. See also Splicing - fid. Marlstone » . (Geogn.) See Compact marl. Marly sandstone ». (Miner.) See under Sand- ston e.
8
Das Mädchen in den Wellen: Roman
... Haare nicht gewachsen waren, weil er eine hakenförmige Narbe hatte. Sie erinnerte sich an den Geruch seiner Pfeife, den singenden Tonfall, in dem er ihr Knoten beibrachte — Palstek, Marlschlag, Webeleinstek, Achtknoten, Schifferknoten ...
Heather Barbieri, 2013
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Der Marlschlag. Nœud m. a merliner, demi-clef f. Marling -spike s. (Mar.) Der Maripfriem. Poinçon т., marprime f., épissoir т. See also Splicing-fid. Maristone«. (Geogn.) See Compact marl. Marly sandstone ». (Miner.) See under Sandstone.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Kinnschlag Klafterschlag Kreutzschlag Kupferschlag Kutschenschlag Lerchenschlag Marlschlag Maulschlag Männerschlaff Menschenschlag Mifsschlag Mittelschi a g Mönchsschlag Mordschlag Münzschlag Nachschlag Nachtigallenschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marlschlag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/marlschlag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z