Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martellando" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARTELLANDO

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARTELLANDO IN GERMAN

martellando  [martellạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTELLANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
martellando is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MARTELLANDO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «martellando» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of martellando in the German dictionary

with a painted bow. mit fest gestrichenem Bogen.

Click to see the original definition of «martellando» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MARTELLANDO


Herzmanovsky-Orlando
Herzmanọvsky-Orlạndo […ki…] 
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]
tremolando
tremolạndo

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARTELLANDO

martelé
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll
Marterwerkzeug
Martha
martialisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE MARTELLANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
affrettando
espirando
mancando
ondeggiando
rallentando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando

Synonyms and antonyms of martellando in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «martellando» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTELLANDO

Find out the translation of martellando to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of martellando from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martellando» in German.

Translator German - Chinese

martellando
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

martellando
570 millions of speakers

Translator German - English

martellando
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

martellando
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

martellando
280 millions of speakers

Translator German - Russian

martellando
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

martellando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

martellando
260 millions of speakers

Translator German - French

martellando
220 millions of speakers

Translator German - Malay

martellando
190 millions of speakers

German

martellando
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

martellando
130 millions of speakers

Translator German - Korean

martellando
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

martellando
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

martellando
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

martellando
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

martellando
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

martellando
70 millions of speakers

Translator German - Italian

martellando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

martellando
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

martellando
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

martellando
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

martellando
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

martellando
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

martellando
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

martellando
5 millions of speakers

Trends of use of martellando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTELLANDO»

The term «martellando» is normally little used and occupies the 119.602 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martellando» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martellando
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «martellando».

Examples of use in the German literature, quotes and news about martellando

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARTELLANDO»

Discover the use of martellando in the following bibliographical selection. Books relating to martellando and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
... nahe gelegenen Entstehungsorte Meersburg herübergekommen) gehört, und absichtlich zu seiner nächtlichen Dichtung benutzt hat. Martellando, martellato, martele (fr.), gehämmert; beim Geigen eine Art Staccato mit springendem Bogen.
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
2
Der Kraft-Mayr (Erweiterte Ausgabe)
Grollende Tremolos, tosende Oktavengänge im tiefsten Baßregister, martellando angeschlagen, klirrendes Kettengerassel wild aneinander gereihter verminderter Septimenaccorde, chromatische Läufe, hinauf und hinunterbrandender Gischt, ...
Ernst von Wolzogen, 2012
3
Le Vendemmie, dramma giocoso per musica. Die Weinlese, ein ...
Z. ' ATTO I'. ` Tutti:` »z Già s' accende nel mio petto ' La fucina di Vulcano, I Ciclopi per dispetto Coi martelli nella mano Sotto , e sopra dentro e fuori Percuotendo, martellando Stan con orrido stridore Il mi.o core a lacerar. Fine dell' Atto prima.
[Anonymus AC10396954], 1781
4
Die Italienerin in Algier (Die schönsten Opern der Welt)
Gioacchino Rossini. Caro amico, non c' è scampo; Se la vedi, hai da cascar. LINDORO. (Ah mi perdo, mi confondo Quale imbroglio maledetto! Sento amor, che dentro il petto Martellando il cor mi va.) MUSTAFÀ. Sei di ghiaccio? sei di stucco?
Gioacchino Rossini, 2012
5
Der Kraft-Mayr
Grollende Tremolos, tosende Oktavengänge im tiefsten Baßregister, martellando angeschlagen, klirrendes Kettengerassel wild aneinander gereihter verminderter Septimenaccorde, chromatische Läufe, hinauf- und hinunterbrandender Gischt ...
Ernst von Wolzogen, 2011
6
Handlexikon der Tonkunst: L bis Z, Nachtrag. 2
Martellando, Martellato. gehämmert. bei den Streichinftrumenten ein ftaccato mit fpringendem Bogen. Martellari. geboren zu Neapel nm 1740. war Mufikmeifter zn Beliebig und ftarb 11m 1808. 1770 kam feine Oper 1)1(10116 und 1782 eine ...
‎1873
7
Der Ostfeldzug "Barbarossa": Deutschland, Retter Europas? : ...
... alla cittä che ha resistito 900 giorni all'assedio tedesco - che dimostrano come la vittoria non «parli» piü molto alla gente. Da giorni la televisione sovietica sta martellando la gente con film che ricor- dano quell'alba del 22 giugno ...
Robert H. Drechsler, 1991
8
Siegfried
... forma dai carboni, la spezza e assestasull'incudine l'acciaio incandescente Ad imparar paura mi vuol guidare; uno che sta lontano me l'insegnerà: quel chesa meglio non me l'insegna: in tutto rimane un ciabattone! martellando Hoho! Hoho!
Richard Wagner, 2012
9
Die Meistersinger von Nürnberg (I Maestri Cantori di Norimberga)
... volgarità, a colui tocchi la vincita delpremio, ardore che desidera con vero Sachs, il quale, scotendo il capo, tralascia di segnare i singoli errori, continua alavorare martellando, per estrarre il cuneo dalla forma di sposare la fanciulla!" SACHS ...
Richard Wagner, 2012
10
Führer durch die Violinliteratur: Geschichte der Violine und ...
Martellando, martellato gehämmert. Martele (spr. marteleh) gehämmert. Marziale kriegerisch. Melancolico schwermütig. Melodico, melodioso wohlklingend. Meme mouvement (spr. mähm muw'mang) dasselbe Zeitmaß. Meno weniger.
Fritz Meyer, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTELLANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martellando is used in the context of the following news items.
1
Tragedia familiare a Milano, massacra di botte la madre fino a ...
Tonfi sordi, come se qualcuno stesse martellando contro una parete, piuttosto strano all'1.40 di notte. I vicini hanno chiamato i carabinieri segnalando proprio ... «La Repubblica, Oct 16»
2
Marquez si butta via: Crutchlow trionfa davanti a un super Rossi e a ...
... anche Crutchlow inizia a fare la voce grossa e si lancia all'inseguimento di Marquez sverniciando Aleix Espargaro e martellando tempi interessantissimi. «Eurosport.it, Oct 16»
3
Volley, la Sir pronta per la trasferta di Sora: i Block Devils a caccia ...
Il tecnico serbo non vuole cali di concentrazione e sotto l'aspetto caratteriale e sta martellando i ragazzi per affrontare il match di domani al meglio non solo ... «PerugiaToday, Oct 16»
4
Uragano Matthew si abbatte sulle Bahamas, allarme in Florida
"Matthew sta martellando parti delle Bahamas centrali", ha confermato l'ultimo bollettino dell'Hurricane Center. TAG CORRELATI. #usa. Video. Nervi tesi per la ... «askanews, Oct 16»
5
Aleppo: quella tregua che nessuno dei contendenti vuole veramente
Ora che l'accerchiamento è stato ripristinato i cannoni e cacciabombardieri stanno martellando isolato per isolato la porzione di città in mano ai ribelli con ... «Analisi Difesa, Oct 16»
6
Prove tecniche di campionato: due ore di gioco per GoldenPlast e ...
Nel quarto set la GoldenPlast dilaga in attacco (52% di efficacia contro il 34% di Ortona) martellando gli abruzzesi da ogni posizione e sfruttando bene i centrali ... «Picchio News, Oct 16»
7
Le pagelle della Sampdoria - Viviano da horror, Silvestre il migliore
Linetty 5.5 - Perde il duello con Isla che lo sovrasta martellando nella sua zona. Alvarez 6.5 - Si muove bene tra le linee creando grossi problemi al centrocampo ... «TUTTO mercato WEB, Sep 16»
8
ITALIA: il BTP non fa paura. Per ora
E non è un caso che Draghi stia martellando come non mai sulle riforme strutturali e fiscali. Perché sono necessarie altrimenti…il giochino salta. «Finanza.com, Sep 16»
9
Volley, Supercoppa: Perugia si butta via, Modena campione
Petric allora prova a dare la scossa martellando il 4-8 e murando Zaytsev per il 5-8, Vettori però sbaglia il servizio (5-9) ma Modena trova ancora la forza di ... «Il Sole 24 Ore, Sep 16»
10
MotoGP Misano, Pedrosa scatenato rovina la festa a Rossi
... quando attacca il compagno di squadra e lo passa con una manovra chirurgica, mentre Rossi “fa il Lorenzo” martellando per tenere il majorquino a distanza. «Motosprint.it, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. martellando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/martellando>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z