Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sforzando" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SFORZANDO

italienisch sforzando, zu: sforzare, ↑sforzato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SFORZANDO IN GERMAN

sforzando  [sforzạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SFORZANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sforzando is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SFORZANDO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sforzando» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Accent (Music)

Akzent (Musik)

An accent in the musical notation is a lecture notes: the marked note should be emphasized or emphasized dynamically. Examples of Accents The most common sign for an accent is a kind of shortened decrescendo fork. A sharper emphasis is the "roof accent". In addition, there are the dynamic character similar statements as and. This also belongs in the broader sense. In the time of the Viennese Classic, points and wedges above or below the notes are also used as small accents, but the precise extent and the execution of the accentuation thus imposed are controversial today. Ein Akzent in der musikalischen Notation ist eine Vortragsanweisung: die bezeichnete Note soll dynamisch hervorgehoben bzw. betont werden. Beispiele für Akzente Das gebräuchlichste Zeichen für einen Akzent ist, eine Art von verkürzter Decrescendo-Gabel. Eine schärfere Betonung bezeichnet der „Dachakzent“:. Darüber hinaus gibt es den dynamischen Zeichen ähnliche Anweisungen wie und . Auch das gehört im weiteren Sinne dazu. In der Zeit der Wiener Klassik werden auch Punkte und Keile über oder unter den Noten wie kleine Akzente verwendet, jedoch sind das genaue Ausmaß und die Ausführung der dadurch angewiesenen Akzentuierung heute umstritten.

Definition of sforzando in the German dictionary

sforzato. sforzato.
Click to see the original definition of «sforzando» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SFORZANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
carezzando
carezzạndo
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rilasciando
[…ˈʃando]
rinforzando
rinforzạndo
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
smorzando
smorzạndo
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SFORZANDO

sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren
Seziermesser
Seziersaal
sf
SFB
SfH
SFOR
SFOR-Truppe
sforzato
sfr
sfumato
sfz
SG
SGML
Sgraffiato
Sgraffito
sh

GERMAN WORDS THAT END LIKE SFORZANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
anticipando
espirando
flautando
mancando
ondeggiando
rallentando
risvegliando
ritardando
scemando
sospirando
strisciando

Synonyms and antonyms of sforzando in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sforzando» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SFORZANDO

Find out the translation of sforzando to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sforzando from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sforzando» in German.

Translator German - Chinese

突强
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sforzando
570 millions of speakers

Translator German - English

sforzando
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

sforzando
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

sforzando
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сфорцандо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sforzando
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

sforzando
260 millions of speakers

Translator German - French

sforzando
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sforzando
190 millions of speakers

German

sforzando
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sforzando
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Sforzando 이거든
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sforzando
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sforzando
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

sforzando
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sforzando
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sforzando
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sforzando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sforzando
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сфорцандо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sforzando
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

sforzando
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sforzando
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sforzando
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sforzando
5 millions of speakers

Trends of use of sforzando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SFORZANDO»

The term «sforzando» is regularly used and occupies the 59.681 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sforzando» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sforzando
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sforzando».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SFORZANDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sforzando» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sforzando» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sforzando

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SFORZANDO»

Discover the use of sforzando in the following bibliographical selection. Books relating to sforzando and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Sforzando. —. 517. affenb, ber, tin auSf^œetfenber, graufamer Капп, ben 24. Фес. 1476 Ьпгф$Вег{фгоогепе flü. ... Sforzando (sforzato, itat.), nutfifnlii^eS ;',oi ^en, bebentet, bog eine 9iote mit flarfer 3nto- lotion Borgetragen »erben foil; ...
2
Monatschrift für Theater und Musik
Clavierfpieler von Gefchmack lernen den guten Tacttheil ttnwillkürlich im Vortrag unterfcheiden, und bald fiellt es fich ihrem Gefühl als eine Nothweirdigkeit heraus , einer fehr diffonnirendeu Note auf dem erfiern ein Sforzando zu geben.
3
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Obgleich ihm fchon viel davon erzählt war. fo überrafchte es ihn doch in hohem Grade. Beethoven hatte fich angewöhnt. dem Orchefier die Ausdruckszeichen durch allerlei Körperbewegungen anzudeuten. So oft ein Sforzando vorkam. riß er ...
4
Westermanns Monatshefte
So oft ein Sforzando vorkam, riß er beide Arme, die er vorher auf der Brufi kreuzte , mit Behemenz auseinander. Bei dem Piano bückte er fich nieder, und um fo tiefer, ie farwächer er es wollte. Trat dann ein Crescendo ein, fo richtete er fich naar ...
Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1862
5
The Organ, its history and construction: a comprehensive ...
The sforzando 235. The sforzando coupler is a movement for reinforcing the strength of the swell instantaneously, and to a far greater extent than is attainable by the aid of the swell pedal alone. It is worked by a pedal, on pressing down which ...
Edw. J. Hopkins, 1855
6
Wladimir Fedosejew, Maestro
Takt 35: sforzando - die erste Note ist nur ein Signal, kein Ritardando, sondern vorwärtsdrängend ... 38 sehr scharf, sehr staccato ... B: organischer spielen, nicht spezielle Forteakzente machen, harmonische Bögen . . . C: sforzando ...
Elisabeth Heresch, 2002
7
Metrik
j. ;. j .;T> ? ? j,. Die Musik braucht zu diesem Ausdruck das sforzando, ebenfalls die Bindung, und buch, wol die Kraft der Dissonanz. Z. B. Der beabsichtigte Ausdruck wird hierdurch erreicht, aber es fällt in die Augen, dass die metrische ...
August Apel, 1834
8
Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)
Bei dem ersten sforzando schleuderte er die Arme so weit auseinander, daß er beide Leuchter vom Clavierpulte zu Boden warf. Das Publicum lachte, und Beethoven war so außer sich über diese Störung, daß er das Orchester aufhören und ...
Alexander Wheelock Thayer, 2012
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 sf Abk. für sforzando, sforzato SFB Abk. für Sender Freies Berlin > S-fÖrmig/S-f Örmig: Man setzt einen Bindestrich in Zusammensetzungen mit Einzelbuchstaben. Sowohl s als auch S symbolisieren die gemeinte Form: s-f örmig/S-förmig.
Michael Müller, 2007
10
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
das Fuora-Schreyen noch ein Sforzando zu bringen — und erschien endlich. Jedcch , das Schicksal , welches viele Schriftsteller thörichter "Weise vom Theater verbannen wollten, übte seine Macht, und Hess geschehen, dass die sechs ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SFORZANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sforzando is used in the context of the following news items.
1
Sylvesterconcert met Hagelands Fanfare Orkest en Jeugdfanfare ...
Kortenaken / Linter - Jeugdfanfare Sforzando en het Hagelands Fanfare Orkest (Linter/Hoeleden) houden vrijdag 30 december om 20 uur in de kerk van ... «Het Nieuwsblad, Dec 16»
2
Fuerza y belleza al violín
Su dominio de las dobles cuerdas se hizo evidente en su precisión en los cambios de golpe de arco, del staccato al detaché, del sforzando en la cuerda grave ... «Granada Hoy, Nov 16»
3
Ein Triumphzug zum Jubiläum
Mit Vehemenz habe er die Arme auseinandergerissen beim Sforzando, sich immer tiefer gebückt je schwächer er das Piano wollte und sei beim Eintritt des ... «Die Glocke online, Nov 16»
4
Молодежный симфонический оркестр Sforzando выступит в ...
(Казань, 23 ноября, «Татар-информ»). 25 ноября молодежный симфонический оркестр Sforzando исполнит несколько музыкальных композиций в ... «Татар-информ, Nov 16»
5
Beethoven: Complete Sonatas and Variations for Cello and Piano
Every sforzando is observed, and the intimate recording brings out both the timbres of Capuçon's 1701 Gofriller cello and, occasionally, his expressive breathing ... «The Strad, Nov 16»
6
La violinista española de 13 años que tocó con Vladimir Spivakov
... Reina (Málaga), el Premio Promúsica de Málaga al instrumentista más destacado, Valsesia Música (Italia) y el Certamen Sforzando de Berlín entre otros. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Oct 16»
7
VIDEO VN – Corvino: “Il ciclo non è finito. Sousa si sta sforzando in ...
Sousa si sta sforzando in tutti i modi. Baba? Si sente forte”. Articolo successivo. Il Direttore Generale è intervenuto ai microfoni dei media presenti al Gran Galà ... «Viola News, Oct 16»
8
Sforzando community drum circle
MOBILE, Ala. — Get ready to make some noise! A new community drum circle is launching today. It's caked Sforzando and is aimed at getting middle and high ... «WPMI Local 15 News, Sep 16»
9
Музыканты оркестра Sforzando сыграли в торговых центрах ...
(Казань, 27 августа, «Татар-информ»). Вчера в нескольких шопинг-моллах Казани прошла необычная акция с участием оркестра Sforzando. «Татар-информ, Aug 16»
10
Programa completo de las fiestas de Valdeolmos
Por las calles de la localidad a cargo de la banda de la “ASOCIACIÓN MUSICAL SFORZANDO DE VILLALBILLA”; 13:30 h. VINO ESPAÑOL. Ofrecido por el ... «Crónica Norte, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sforzando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sforzando>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z