Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mauerriss" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAUERRISS IN GERMAN

Mauerriss  [Ma̲u̲erriss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAUERRISS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mauerriss is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAUERRISS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mauerriss» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Mauerriss in the German dictionary

Crack in a wall, in the brickwork. Riss in einer Mauer, im Mauerwerk.

Click to see the original definition of «Mauerriss» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAUERRISS


Abriss
Ạbriss 
Anriss
Ạnriss
Aufriss
A̲u̲friss
Ausriss
A̲u̲sriss
Bänderriss
Bạ̈nderriss
Dammriss
Dạmmriss [ˈdamrɪs]
Einriss
E̲i̲nriss
Filmriss
Fịlmriss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Haarriss
Ha̲a̲rriss [ˈhaːɐ̯rɪs]
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Meniskusriss
Menịskusriss
Muskelfaserriss
Mụskelfaserriss
Schattenriss
Schạttenriss [ˈʃatn̩rɪs]
Sehnenriss
Se̲hnenriss [ˈzeːnənrɪs]
Seigerriss
Se̲i̲gerriss
Umriss
Ụmriss 
Verriss
Verrịss
riss
riss

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAUERRISS

Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerritze
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein
Mauerung
Mauervorsprung
Mauerwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAUERRISS

Achillessehnenriss
Darmriss
Diss
Geriss
Handriss
Imbiss
Kapselriss
Milzriss
Muskelriss
Piss
Seitenriss
Spantenriss
Swiss
Weiss
Winkelriss
Zeiss
biss
iss
miss
vergiss

Synonyms and antonyms of Mauerriss in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mauerriss» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAUERRISS

Find out the translation of Mauerriss to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mauerriss from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mauerriss» in German.

Translator German - Chinese

壁裂缝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grieta de la pared
570 millions of speakers

Translator German - English

wall crack
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दीवार दरार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صدع جدار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стена трещина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rachadura parede
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রাচীর ক্র্যাক
260 millions of speakers

Translator German - French

fissure de paroi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

retak dinding
190 millions of speakers

German

Mauerriss
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

壁の亀裂
130 millions of speakers

Translator German - Korean

벽 균열
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Mauerriss
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vết nứt tường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுவர் விரிசல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भिंत क्षणात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

duvar çatlak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crepa muro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pęknięcie ściany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стіна тріщина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fisura de perete
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρωγμή τοίχο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

muur kraak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vägg spricka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vegg sprekk
5 millions of speakers

Trends of use of Mauerriss

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAUERRISS»

The term «Mauerriss» is used very little and occupies the 147.578 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mauerriss» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mauerriss
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mauerriss».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mauerriss

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAUERRISS»

Discover the use of Mauerriss in the following bibliographical selection. Books relating to Mauerriss and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
neues jahrbuch
Die erste Beschädigung in Folge der Erschütterung sah ich in Cavalese (Fleims), einen Mauerriss, doch der einzige im ganzen Ort. Weder in Trient, noch in Valsugana bemerkte ich eine Spur des Erdbebens, desgleichen keine Spalte oder ...
g. leonhard, 1873
2
Gedanken - glitzernd wie Sternenstaub
139 Ja, ich bin ........................................................................... 140 Mauerriss ................ ........................................................... 140 Halten .
Jutta Lutz, 2014
3
Das Lesetraining zum Abc: Differenziertes Übungsmaterial auf ...
Differenziertes Übungsmaterial auf Wort- und Satzebene für den inklusiven Unterricht (1. und 2. Klasse) Franz Plötz, Robert Plötz, Tania Schnagl. Was ist richtig? Kreuze an. Irrtum Reichtum Idee Fee Imbiss Mauerriss Indianer Afrikaner Insekt ...
Franz Plötz, Robert Plötz, Tania Schnagl, 2013
4
Leben, um davon zu erzählen
Keine Tür, kein Mauerriss, keinemenschliche Spur, die nicht einen übernatürlichen Widerhall inmir ausgelösthätte. MeineMutter ging sehr aufrecht mit schnellem Schritt, schwitztekaum in ihrem Trauerkleid und schwieg, aberihretödliche ...
Gabriel García Márquez, 2014
5
Decheniana
... nämlich schwach zu Dürkheim an der Haardt (8) und zu Thalfang im Kreise Bernkastel (gegen 8.2s), wo sogar ein Mauerriss entstanden sein soll. Der erste Punkt liegt in gerader Linie V/i Meile von Gross-Gerau und der zweite 141/« Meile.
6
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
1 Chb. 9, 15. tS3 (d. h. чрчз = 1!TJ9 ? .Mund Gottes; s. ггрэрэ) n. p.rm. Nu. 84, 22 ; Esr. 7, 4. WB3 (dass.)n.p.m. IChr.25,4 13. IT и 4 ¡рчрЭ (aar pl. Й^Ура, c.^Jfpa) m. Bruch, Einriss,Bresche Jes. 22, 9, Mauerriss Am. 6, 11 — Steigerung v ...
Julius Fürst, 1863
7
Der Prophet Jesaia
... auf Erpressung und auf krumme Wege, und euch darauf stützt; 13. Darum wird euch dieser Frevel dem Mauerriss gleich, der den Einsturz droht, der sich hervorbiegt an hoher Mauer, deren Sturz dann plötzlich 70 Cap. XXX, 5 — 13.
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1829
8
Hiob
Als wie mit weitem Mauerriss kommen sie] d. i. gewaltsam, wie Belagerer, die eine Bresche brechen, dringen sie auf mich ein. am V"1B!5 ist Accus. , die Art und Weise des Kommens ausdrückend, nach Ges. §. 116. Anm. Ew. §. 5l5. y^s steht, ...
Ludwig Hirzel, Justus Olshausen, 1852
9
Blau ist grüner als Gelb: Roman
Er war doch eigentlich ein ganz freundlicher Zeitgenosse. Vielleicht hatte er sich ja deswegen in den Ruhestand verabschiedet, damit er die alte Kröte nicht den ganzen Tag ertragen musste. Frau Mauerriss michaus meinen Gedanken. »Nun?
Anna Licht, 2011
10
Multiversum 5: Unter dem roten Mond
Unter dem roten Mond Gottfried Teichner. und Kindern zurückkehren können – als plötzlich Hände seinen Hals umklammerten und ihn,ehe er essichversah,mit brachialer Gewalt durch einen breiten Mauerriss in das dämmrige Innere ...
Gottfried Teichner, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAUERRISS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mauerriss is used in the context of the following news items.
1
Die Rätsel unter dem Petersdom
Nach einem Mauerriss wurde eine zusätzliche Stützmauer vorgebaut, auf der sich Gläubige mit Graffiti zur Verehrung und Anrufung des Apostels verewigten ... «katholisch.de, Oct 16»
2
Leuther Mühle wird Seminarhaus
Leuth. Der Blick in die Ecke über dem Mahlwerk ist leicht sorgenvoll: Ist die Gipsmarke auf dem Mauerriss etwa auch leicht gerissen – oder ist das nur ein ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
3
Dornstetten: Die Buntsandsteinwelt der Eleonore Kötter
"Wenn sie einen Mauerriss malt, den Zerfall bannt, schwingt die Geschichte des Hauses mit, wird zeitlicher Hintergrund erahnbar, wird nichts aufgedrängt, nichts ... «Schwarzwälder Bote, Nov 15»
4
„dolcezza pucciniana“ – Bravissima!
Dass dann zu beider Schlussduett der Mauerriss glutrot weiter aufging und beide statt via Tür zum Cafe Momus eben mit Fortissimo-Tönen aller Realität ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»
5
Träger zu schwach für Mauerwerk: Einsturzgefahr
Foto: /Raffaela Lindorfer Als Ursache für den Mauerriss wird ein Fehler beim Ausbau des Dachgeschoßes vor 20 Jahren vermutet, erklärt Gerhard Cech von der ... «Kurier, May 15»
6
Wettbewerb: Wer fotografiert die schönste grüne Ecke in Rheinfelden?
Vulliamy erzählt, dass er kürzlich in der Johannitergasse eine Blume gesehen habe, die aus einem Mauerriss gewachsen ist: „Das ist ein Motiv, wie ich es mir ... «SÜDKURIER Online, Apr 15»
7
Familie musste bei Brand aus Haus flüchten
Der verhängnisvolle zwei Finger breite Mauerriss verjüngte sich noch oben hin bis zur Holzdecke. Da die heißen Abgase bis zur Holzdecke aufstiegen und dort ... «NÖN Online, Dec 14»
8
Deutscher Soldatenfriedhof: Letzte Ruhestätte Israel
Er kennt jeden Baum, jeden Mauerriss und jeden Namen auf den mehr als 250 Gräbern. Bötzow ist zu lesen, Wolff und Püschel. Norbert Schwake spricht über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
9
Mord in schönen Altstadtstraßen
Im Juli erschien „Mauerriss“. Viel Lokalkolorit und schön schräge Typen. Elfi Rostkowski kennt sie alle: Angermüller, Andresen, Korittki und viele Lübecker ... «Lübecker Nachrichten, Aug 14»
10
Dirk Bach gestorben: "Und wer tot ist, wird ein Stern!"
Zur Rolle wird erklärt: "Er wohnt in einem kleinen Mauerriss gleich hinter dem Bücherregal. Dort bewahrt er seine Träume in vielen kleinen bunten Schachteln ... «STERN.DE, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mauerriss [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mauerriss>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z