Download the app
educalingo
Meditation

Meaning of "Meditation" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MEDITATION

lateinisch meditatio = das Nachdenken, zu: meditari, ↑meditieren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MEDITATION IN GERMAN

Meditatio̲n 


GRAMMATICAL CATEGORY OF MEDITATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meditation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEDITATION MEAN IN GERMAN?

meditation

Meditation is a spiritual practice practiced in many religions and cultures. Through mindfulness or concentration exercises, the mind should calm down and gather. In Eastern cultures it is considered a basic and central awareness-raising exercise. The desired states of consciousness are, depending on the tradition, different and often with terms such as silence, emptiness, panorama consciousness, oneness, being here or now or being free of thoughts. Thus the subject-object cleavage is overcome. However, the term has also been used for texts that focus on the results of deep, in-depth reflection, such as Markaurel's "Self-Considerations" or Descartes' "Meditations on the Foundations of Philosophy".

Definition of Meditation in the German dictionary

Contemplation mystical, contemplative sinking. Viewing, formation of linguistically.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MEDITATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEDITATION

Mediogarn · medioker · Mediokrität · Mediothek · Mediowechsel · Medisance · medisant · medisch · medisieren · Meditationsübung · Meditationszentrum · meditativ · mediterran · Mediterranflora · meditieren · medium · Medium · Medium Coeli · Mediumismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE MEDITATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonyms and antonyms of Meditation in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEDITATION» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Meditation» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Meditation» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEDITATION

Find out the translation of Meditation to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Meditation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Meditation» in German.
zh

Translator German - Chinese

冥想
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

meditación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

meditation
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ध्यान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تأمل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

медитация
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

meditação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ধ্যান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

méditation
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

meditasi
190 millions of speakers
de

German

Meditation
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

瞑想
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

명상
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

semedi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiền
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தியானம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ध्यान
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

meditasyon
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

meditazione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

medytacja
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

медитація
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

meditație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στοχασμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meditasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

meditation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

meditasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Meditation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEDITATION»

Principal search tendencies and common uses of Meditation
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Meditation».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Meditation

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «MEDITATION»

Famous quotes and sentences with the word Meditation.
1
Baal Schem Tov
Gesang – oder stille Meditation, beides kann ein Gebet sein.
2
Baal Schem Tov
Auch das Geplauder mit dem Nachbarn kann das Gefäß tiefer Meditation sein.
3
Bärbel Mohr
Meditation kann Wahrnehmung und Gefühle „deautomatisieren und so die intensive Erfahrung der Gegenwart fördern.
4
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
5
Jiddu Krishnamurti
Meditation kann nur stattfinden, wenn keine bewusste Anstrengung unternommen wird.
6
Jon Kabat-Zinn
In der Meditation geht es ganz einfach darum, man selbst zu sein und sich allmählich darüber klarzuwerden, wer das ist.
7
Kirpal Singh
Meere der Liebe schlummern in uns. Wenn sie durch die Meditation erweckt werden, beginnen sie zu wirken.
8
Milarepa
Wo es Zerstreuung gibt, ist keine Meditation, wo Neigung und Ekel sich finden, gibt es Verwirklichung nicht. Gibt es ein Auf und Ab, ist kein Wissen zu finden, wo Geburt und Tod ist, findet Erleuchtung man nicht.
9
Ephraim Kishon
Niemand, ob tot oder lebendig, in Meditation oder Hypnose, ist so tief in sich versunken wie eine Frau, die sich das Gesicht eincremt.
10
Gregor Brand
Mir klingt Meditation zu sehr nach Medikation.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEDITATION»

Discover the use of Meditation in the following bibliographical selection. Books relating to Meditation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meditation: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1992
2
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Kann Meditation hier eine Hilfe sein? »Ja, man muss nur richtig meditieren«, sagt Ajahn Brahm, einer der ungewöhnlichsten und angesehensten buddhistischen Lehrer unserer Zeit. »Meditation kann unseren Alltag wandeln, bereichern und ...
Ajahn Brahm, 2012
3
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Sally Kempton zeigt, dass die Erfahrungen eines Menschen mit Meditation im Laufe seines Lebens in letzter Konsequenz eine Liebesgeschichte ist.
Sally Kempton, 2012
4
Meditation , mein Leben
Ein besonders lebendiges, erfahrenes Anleitungsbuch fr die Meditation. Die Autorin und Meditationslehrerin Julia Sonne schreibt die ersten Meditationsbegegnungen einer Seminargruppe auf.
Julia Sonne, 2008
5
Meditation: Was denn sonst !
Meditation ist mehr als nur angewandte Technik. Sie schult die Achtsamkeit, schenkt uns mehr Mitgef hl. Dieses Buch nimmt den Leser an die Hand und gibt ihm mit einfachen Worten, einen tiefen Einblick in die Welt der Meditation.
Frank Tuppek, 2008
6
30 Minuten Business-Meditation
Wenn im Berufsalltag der Termindruck steigt und ein Meeting das nächste jagt, sehnen wir uns oft schon nach dem nächsten Urlaub.
Monika A. Pohl, 2013
7
Meditation entdecken: Einführung in die Grundlagen der ...
MEDITATION ENTDECKEN ist ein Grundlagenwerk zum Thema Meditation, in dem alle wichtigen Hintergr nde und Techniken f r Anf nger leicht verst ndlich beschrieben sind.
Anton Kühn, Philognosie GbR, 2011
8
Entspannen durch Meditation für Dummies Das Pocketbuch
Lassen Sie sich von dem langjährigen Meditationslehrer Stephan Bodian in die Geheimnisse der Meditation einweihen und genießen Sie es!
Stephan Bodian, 2012
9
Yoga Und Meditation Das Heitere Bungsbuch
Inhalt: Die besten bungen im Stehen, Die zehn besten Yogareihen, Die zehn besten bungen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Liegen, Die beste Sterbetechnik, Paradies-Meditation, Das Mantra Ja, ...
Nils Horn, 2008
10
Geheimnisse der Meditation: Jeder kann es lernen
"Geheimnisse der Meditation, Jeder kann es lernen" besch ftigt sich mit vielen unterschiedlichen Meditationsmethoden und deren Wirkung auf den Menschen.
Manuela Horne-Melcher, Herbert Horne, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEDITATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Meditation is used in the context of the following news items.
1
Meditieren statt Bestrafen
Eine Grundschule in Amerika ersetzt «Ströfzgi» mit Meditation. Die Resultate sind überwältigend. Was sagen Schweizer Experten dazu? Einatmen, ausatmen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Borussia Dortmund setzt auf Meditation
Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund bietet seinen Profis die Möglichkeit zur Meditation. Der Münchner Experte Ulrich Bauhofer soll den Spielern ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
3
Erol Sander: Putzen ist Meditation
„Wenn ich mal anfange zu putzen, dann akribisch, aber das ist so eine Art Meditation”, sagte Sander in einem Interview mit dem Radiosender „hr4”. „Man putzt ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
"Mindful Triathlon": Laufen, Yoga, Meditation
Im Anschluss gibt es eine Yoga-Einheit unter Begleitung eines DJs sowie eine angeleitete Meditation. Bei dem «Mindful Triathlon» gehe es nicht um Wettkampf, ... «DIE WELT, Aug 16»
5
FOCUS-Titel: Die Kunst der Meditation
Die Leistungsgesellschaft entdeckt die Meditation als Weg zu mehr Gelassenheit und Lebensqualität. FOCUS zeigt, bei welchen Krankheiten Ärzte ... «FOCUS Online, Jul 16»
6
Topmanager: Wie Chefs durch Meditation unerbittlich werden
Er übt sich seit Jahrzehnten in Transzendentaler Meditation (TM). Diese Praxis sei gar der wichtigste Baustein für seinen Erfolg im Leben, bekennt er in dem ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Meditation für Manager: Die Gurus bei Google
Meditieren ist nicht länger nur was für Spinner, sondern gilt mittlerweile auch unter deutschen Managern als äußerst smart. Wie aber funktioniert das? Und was ... «Handelsblatt, May 16»
8
Kate Hudson: Dank Meditation bei Verstand
"Meditation hat meinen Verstand gerettet. Nicht, das ich vorher verrückt gewesen wäre, aber in dieser Welt der Hochgeschwindigkeit und Reizüberflutung, in der ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
9
Meditation in den fünf großen Weltreligionen
Meditationspraktiken sind im indischen Raum seit Tausenden von Jahren bekannt. Bereits in den Veden, den ursprünglich nur mündlich überlieferten, später ... «Daserste, Sep 15»
10
Gesundheit: Bereits wenige Minuten Meditation entspannen
Meditieren ist kein ominöses Esoterikspielchen. Es hilft, mit Stress besser umzugehen und sich selbst bewusster wahrzunehmen. Dafür braucht es nicht viel: ... «FOCUS Online, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Meditation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/meditation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN