Meaning of "медитація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МЕДИТАЦІЯ IN UKRAINIAN

медитація  [medytatsiya]

WHAT DOES МЕДИТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Meditation

Медитація

Meditation - a process of self-immolation in order to self-improvement, in which a person remains alone with his consciousness, and sees in his soul God. Meditation is part of a religious ritual. There is a misunderstanding that meditation exists only in dharma religions: this is not the case, since meditation is practiced in virtually any religion, but the objects of meditation can be different gods. In Christianity, meditation is the highest degree of prayer. The Pope also practices Christian meditation. The most widespread meditation among the "Indian" religions, that is, in different currents of the so-called Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, etc.

Медитація — процес самозаглиблення з метою самовдосконалення, при якому людина залишається на самоті зі своєю свідомістю, і бачить у своїй душі Бога. Медитація є частиною релігійного ритуалу. Існує неправильне розуміння, що наче медитація існує лише у дхармічних релігіях: це не так, адже медитація практикується практично у будь-якій релігії, але об'єктами медитації можуть бути різні Боги. У християнстві медитація є вищим ступенем молитви. Папа Римський також практикує християнську медитацію. Найпоширеніша медитація серед «індійських» релігій, тобто у різних течіях т.зв. індуїзму, у буддизмі, у джайнізмі, сикхізмі і т. д..

Definition of медитація in the Ukrainian dictionary

meditation, she, w., years old. Reflection, reasoning (mainly in poetry). Actually, by the poem, we call this work ["Caucasus"] only in tradition, in fact it is a lyrical poem of the type of meditation, meditation (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 204); In Rilsky's lyrical meditations, one important note was the purpose of life, work and creativity - a note of optimism and unconditional belief in life, a better future (Kryzh., M. Rylsky, 1960, 44).

медитація, ї, ж., літ. Роздум, міркування (переважно у поезії). Власне, поемою ми називаєм цей твір ["Кавказ"] тільки за традицією, справді ж це ліричний вірш типу роздуму, медитації (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 204); У ліричних медитаціях Рильського про мету життя, працю і творчість була одна важлива нота — нота оптимізму і безумовної віри в життя, в краще майбутнє (Криж., М. Рильський, 1960, 44).

TRANSLATION OF МЕДИТАЦІЯ

Find out the translation of медитація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of медитація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «медитація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 冥想
• Translator Ukrainian - Spanish: meditación
• Translator Ukrainian - English: meditation
• Translator Ukrainian - Hindi: ध्यान
• Translator Ukrainian - Arabic: تأمل
• Translator Ukrainian - Russian: медитация
• Translator Ukrainian - Portuguese: meditação
• Translator Ukrainian - Bengali: ধ্যান
• Translator Ukrainian - French: méditation
• Translator Ukrainian - Malay: meditasi
• Translator Ukrainian - German: Meditation
• Translator Ukrainian - Japanese: 瞑想
• Translator Ukrainian - Korean: 명상
• Translator Ukrainian - Javanese: semedi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiền
• Translator Ukrainian - Tamil: தியானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: चिंतन
• Translator Ukrainian - Turkish: meditasyon
• Translator Ukrainian - Italian: meditazione
• Translator Ukrainian - Polish: medytacja
• Ukrainian: медитація
• Translator Ukrainian - Romanian: meditație
• Translator Ukrainian - Greek: διαλογισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: meditasie
• Translator Ukrainian - Swedish: meditation
• Translator Ukrainian - Norwegian: meditasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕДИТАЦІЯ»

Discover the use of медитація in the following bibliographical selection. Books relating to медитація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ясный ум. Медитация и фитнес для разума: [пер. с англ.]

126 Медитация с камешками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ГЛАВА 5. ... 135 Темы для медитации размышления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Руководство ... 144 Медитация истинной природы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Кто я?

Джоэл Леви, 2011

Направленная медитации: техники активного воображения : ...

В книге рассматриваются такие аспекты психологической магии, как визуализация и направленная медитация. Для тех, кто всерьез ...

Ник Фаррелл, 2011

Аутотренинг. 2-е изд. - Сторінка 6

Автор предлагает читателям справочник по методам психической саморегуляции, к которым относятся самовнушение, аутогенная тренировка, нервно-мышечная релаксация, медитация. Читатель познакомится с концепцией ...

Александров Артур Александрович, 2013

Освобождающая медитация

Медитация – самая важная часть нашего пути. Школа Карма Кагью ориентирована прежде всего на практику, здесь мы сначала получаем знания, затем размышляем и, наконец, медитируем. Обучение, размышление и ...

Оле Нидал, ‎Ханна Нидал, 2014

Медитация. Самовнушение. Аутотренинг. Самые эффективные ...

Медитация(лат.meditatio –размышление, обдумывание). Слова «размышление» и «обдумывание» непередают смысла медитации. Слово, вбольшей мере соответствующее смыслу медитациив русскомязыке,– созерцание.

Борис Акимов, 2015

Жизнь без границ. Концентрация. Медитация

начнёт отрабатывать нужную вам программу, то есть погружаться в медитацию. Давайте условимся, что, когда вы встречаете в тексте слово «медитация», яподразумеваю и концентрацию, имедитацию вместе, потомучто ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Медитация, которая действительно работает

2. Медитация. и. взрыв. Взорваться означает спонтанно ибурноначать некий процесс, внезапно разрядиться и ссилойпрорваться черезвсе затрудняющее и препятствующее естественному свободному потоку энергийвтеле и уме.

Дхиравамса, 2015

Техника и практика медитаций

Медитация. «Я. есмь». Техника медитации «Я есмь» удивительно проста и эффективна. Она не требует каких-либо сложных подготовительных мероприятий и особых условий. Итак, сидя в падмасане (лотос), по-турецки или на ...

Роман Доля, 2015

Крайон. Большая книга медитаций. Послания от Источника

Патриция Пфистер. головного мозга, так как оно принесло значительные неудобства. Впрочем, сейчас мы не будем останавливаться на этом подробно, так как мозги его прежние инынешние функции –сложный вопрос, иу нас ...

Патриция Пфистер, 2014

Медитации в Вихре Вселенной

Медитация. достойных. отношений. [Музыка начинается] АБРАХАМ: Добро пожаловать. Мы чрезвычайно рады тому, что вы здесь, с нами. Как прекрасно иметь эту возможность поговорить об отношениях.СДЕЛАЙТЕ ВДОХ.

Джерри Хикс, ‎Эстер Хикс, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕДИТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term медитація is used in the context of the following news items.

Медитація: що це і як вона виконується

Існує безліч методик і практик, спрямованих на розкриття нашого внутрішнього потенціалу та досягнення внутрішньої гармонії. Більшість з цих практик ... «Велика Епоха, Dec 13»