Meaning of "Meerforelle" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF MEERFORELLE IN GERMAN

Meerforelle  [Me̲e̲rforelle]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEERFORELLE

Meerforelle is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEERFORELLE MEAN IN GERMAN?

sea ​​trout

Meerforelle

The sea trout belongs to the salmon fish and is considered the master form of the species trout. Other names are: Ostseelachs, Strandlachs, White Trout, Trump, Silberlachs, Schwarzlachs, Möllitz, Breden, Sülberlaß. The term "salmon trout" was used earlier because of its way of life for the sea trout. Today, however, this term refers to a large breeding form of rainbow trout. The Greenlanders are sea trouts that spawn for the first time as spawning animals, which are on the first journey into the sea, and as Parr the youthful form with the vertical stripe drawing. The average size is 60 cm, lengths up to 130 cm and weights up to 20 kg are possible under favorable living conditions. The characteristic feature is the elongated torpedo-shaped body. The sides are cruel silvery and the back grayish-green. The belly is white. Like all trout species, the sea trout has a fat fin. The sea trout feeds mainly on fish, small shrimp and shrimp. The sea trout comes along the shores of Europe from the North Sea to the Baltic Sea and Biscay.

Die Meerforelle zählt zu den Lachsfischen und gilt als die Stammform der Art Forelle. Weitere Namen sind: Ostseelachs, Strandlachs, Weißforelle, Trump, Silberlachs, Schwarzlachs, Möllitz, Breden, Sülberlaß. Früher wurde aufgrund ihrer Lebensweise für die Meerforelle auch der Begriff Lachsforelle verwendet. Heute bezieht sich dieser Begriff jedoch auf eine große Zuchtform der Regenbogenforelle. Als Grönländer bezeichnet man Meerforellen, die zum ersten Mal zum Laichen aufsteigen, als Smolt Jungtiere, die auf der ersten Reise ins Meer sind, und als Parr die Jugendform mit der senkrechten Streifenzeichnung. Die Durchschnittsgröße liegt bei 60 cm, Längen bis 130 cm und Gewichte bis zu 20 kg sind unter günstigen Lebensbedingungen möglich. Markantes Merkmal ist der lang gestreckte torpedoförmige Körper. Die Seiten sind grausilbern und der Rücken graugrün. Der Bauch ist weiß. Wie alle Forellenartigen besitzt auch die Meerforelle eine Fettflosse. Die Meerforelle ernährt sich hauptsächlich von Fischen, kleinen Krebsen und Garnelen. Die Meerforelle kommt an den Küsten Europas vom Nordmeer bis zur Ostsee und Biskaya vor.

Definition of Meerforelle in the German dictionary

big trout living in the sea near the coast; Salmon trout.

große Forelle, die in Küstennähe im Meer lebt; Lachsforelle.

TRANSLATION OF MEERFORELLE

Find out the translation of Meerforelle to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Meerforelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Meerforelle» in German.

• Translator German - Chinese: 海鳟
• Translator German - Spanish: trucha de mar
• Translator German - English: sea ​​trout
• Translator German - Hindi: समुद्र ट्राउट
• Translator German - Arabic: سمك السلمون المرقط البحر
• Translator German - Russian: морская форель
• Translator German - Portuguese: truta do mar
• Translator German - Bengali: সমুদ্র ট্রাউট
• Translator German - French: la truite de mer
• Translator German - Malay: trout laut
• German: Meerforelle
• Translator German - Japanese: 鱒
• Translator German - Korean: 바다 송어
• Translator German - Javanese: sejenis iwak segara
• Translator German - Vietnamese: cá hồi biển
• Translator German - Tamil: கடல் மீன்
• Translator German - Marathi: समुद्र गोडया पाण्यातील एक मासा
• Translator German - Turkish: deniz alabalığı
• Translator German - Italian: trota di mare
• Translator German - Polish: troć
• Translator German - Ukrainian: морська форель
• Translator German - Romanian: păstrăv de mare
• Translator German - Greek: θαλάσσια πέστροφα
• Translator German - Afrikaans: forel
• Translator German - Swedish: havsöring
• Translator German - Norwegian: sjøørret

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEERFORELLE»

Discover the use of Meerforelle in the following bibliographical selection. Books relating to Meerforelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...

Wie nahezu alle Flie gew sser der norddeutschen Tiefebene sind auch die B che des oberen W mmegebietes durch zahlreiche menschliche Einfl sse erheblich beeintr chtigt.

Ralf Gerken, 2006

Die Fauna der Nordsee

Die Meerforelle Salmo trutta trutta ist quasi die Salzwasservariante der Forelle. Im Höchstfall kann die Meerforelle 1,40m lang werden und ein Gewicht von 10- 15 Kilogramm erreichen. An diesem Fisch kann man die dramatischen ...

Sven Gehrmann, 2008

Fridolin der Wanderfisch: Aus dem Leben einer Meerforelle

Dieses Buch schildert den Lebenslauf einer Meerforelle, die als Wanderfisch große Strecken zurücklegt.

Uta Ecker, 2011

Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere

Meerforelle, Salmo trutta Linnaeus, 1758 Die Meerforelle Salmo trutta trutta ist quasi die Salzwasservariante der Forelle. Im Höchstfall kann die Meerforelle 1, 40m lang werden und ein Gewicht von 10-15 Kilogramm erreichen. An diesem Fisch ...

Sven Gehrmann, 2011

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland

Im Frühling, sobald das Eis verschwunden ist, sucht die Meerforelle in den von der Sonne erwärmten seichten Gewässern ihre Nahrung, vorzugsweise an von Tang bedeckten, großen Steinen. Die Jagd auf den ›Silbertorpedo‹ ist am erfolg-  ...

‎2014

Bin am Meer: Ein Mann trifft die beste Entscheidung seines ...

Die Meerforelle unternahm zwei, drei Fluchtversuche in das tiefere Wasser, bis ihre Kräfte merklich nachließen. Kurze Zeit später konnte ich den Fisch an der Schwanzwurzel greifen und aus dem Wasser heben. Stolz und Dankbarkeit erfüllten ...

Udo Schroeter, 2012

Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell

DER. SUIZID. EINER. MEERFORELLE. Was ich jetzt zu berichten habe, ist unglaublich und passt so recht als Nachtrag zu den Schilderungen über die Salomidenangelei. Seit Tagen jagte der Wind mit großer Gewalt über den Fjord, meist aus ...

Armin Hirsekorn, 2012

Endlich wieder am Meer: Leben ist hier. Und es ist jetzt. ...

Nun kam Leif zurück auf meine Meerforelle. „Du versuchst, die Meerforelle vielleicht nachts zu fangen, weil du hoffst, dass die anderen Fische dann schlafen, oder du angelst dich durch die Hornhechte hindurch ... Sollte ein Hornhecht ...

Udo Schroeter, 2014

Handbuch der Fischzucht und Fischerei

Die Meerforelle ift dem Lachs ähnlich, aber gedrungener gebaut, kürzer und vie( weniger zufammengedrtickt, mit kürzerer abgeftumpfter Schnauze und gedrungenerem Schwanzfiiel. Die Bezahnnng ift der des Lachfes gleich, nur auf dem ...

Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

Leipzig. N o rd q v i s t, Osc.‚ Rapp. et Proc. 33 1924 (mit ausführl. Literatur). Wille r, A.‚ u. W. Q u e d n a u, Untersuchungen über den Lachs. Zeitschr. f. Fisch. XXIX 1931; XXX 1932. Salmo trutta L. 1. Meerforelle, 2. Bachforelle, 3. Seeforelle. l.

Ernst Ehrenbaum, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEERFORELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Meerforelle is used in the context of the following news items.

Seltenes Neunauge und Meerforelle sind zurück

Selbst die Bach- und die Meerforelle ist im Mühlbach wieder zu Hause, wie Siemer weiß. Sämtliche Maßnahmen zur Renaturierung, darunter auch das Kiesbett ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

Meerforellen angeln auf Fünen: 1000 Würfe und (k)ein Halleluja

Wellen schwappen gegen die Watstiefel, Gischt sprüht ins Gesicht: Meerforellen angeln ist kein komfortables Hobby. Ein Anfänger erzählt, warum es sich vor ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Tag der Fische am 22. August: Aal, Dorsch und Meerforelle: Sieben ...

Warum gibt es kaum noch Aale? Wie steht es am die Meerforelle in Schleswig-Holstein? Zwei Experten haben unsere Fragen zum Thema Fisch beantwortet. «shz.de, Aug 16»

Umwelt-Projekt: Gibt es bald sogar Meerforelle in der Alster?

Neues Leben für die Alster: In Hamburgs Fleeten sollen künstliche Nist- und Nahrungshilfen für mehr Artenvielfalt sorgen. Das Pilotprojekt könnte ein Vorbild ... «DIE WELT, Jun 16»

Dem Leben der Meerforelle auf der Spur

Vorsichtig nimmt der Fischereibiologe Dr. Christoph Petereit einen 15 Zentimeter langen Jungfisch der Spezies Meerforelle aus einem Narkosebad und ... «shz.de, May 16»

Zu Besuch bei Langelands Meerforellen

Einige Tage vor der MEERFORELLEN-TROPHY sind wir auf Langeland und haben heute, 20.04., schon mal die ersten Strände aufgesucht, um zu schauen, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»

„Schätz doch mal“

Sie wolle Meerforelle fangen? In FliegenFischen 2-16 stellte Michael Werner die besten Meerforellenfliegen vor. Diese Ausgabe ist im Handel bereits vergriffen, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»

Achtung Meerforellen – Der Seeringelwurm ist da!

Plötzlich sind sie da – die Meerforellen! Mit steigenden Temperaturen im Frühling blüht auch das Leben in den Flachwasserbereichen der Ostsee wieder auf. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»

Meerforelle statt Kanalzander

Diese tolle Meerforelle fing Thorsten Rohne im Wesel-Datteln Kanal. Eigentlich war der ... Doch statt eines Stachelritters biss eine stramme Meerforelle. Am 13. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mar 16»

Meerforelle schwimmt wieder in Uelfe

Ebenso wie die Meerforelle galt er im Bereich Wupper und Nebenflüsse quasi als ausgestorben: Zu viele Hindernisse türmten sich vor den Wanderfischen auf, ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»