Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Forelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FORELLE

mittelhochdeutsch forhele, althochdeutsch forhana, eigentlich = die Gesprenkelte, die Bunte.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FORELLE IN GERMAN

Forelle  [Forẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Forelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Forelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Forelle

Trout

Forelle

The trout is a fish species from the genus Salmo in the family of the salmon fish. It occurs in the Atlantic, the North Sea and the Baltic Sea, from Spain to Iceland and West Russia, as well as in many adjacent rivers and lakes of Europe. The species has also been imported from the rest of Europe, North and South America, Africa, South Asia, Australia and New Zealand. According to the way of life three forms are distinguished: the anadrom migratory sea trout as well as the forms of sea trout and brook trout, which remain in the freshwater in the fresh water. Trout are popular sport fish, sea trout are also hunted with driftnets or used as bycatch economically. Die Forelle ist eine Fischart aus der Gattung Salmo in der Familie der Lachsfische. Sie kommt im Atlantik, in der Nord- und Ostsee, von Spanien bis Island und Westrussland vor, sowie in vielen angrenzenden Flüssen und Seen Europas. Vom Menschen wurde die Art zudem im Rest Europas, in Nord- und Südamerika, Afrika, Südasien, Australien und Neuseeland eingeführt. Nach der Lebensweise werden drei Formen unterschieden: die anadrom wandernde Meerforelle sowie die zeitlebens im Süßwasser verbleibenden Formen der Seeforelle und Bachforelle. Forellen sind beliebte Sportfische, Meerforellen werden auch mit Treibnetzen bejagt oder als Beifang wirtschaftlich genutzt.

Definition of Forelle in the German dictionary

© Günter Hansa, Bremen, Germany © MGH, Hansa Trade Fair and Exhibition CompanyExamplesForelle Müllerinart Trout fishing, catching, and breeding trout fishing in cold streams, slender body predestined for its tender, tasty flesh. in kalten Bächen lebender, räuberischer Lachsfisch mit schlankem Körper, der wegen seines zarten, schmackhaften Fleisches geschätzt wird© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, BremenBeispieleForelle Müllerinart Forellen angeln, fangen, züchten.
Click to see the original definition of «Forelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FORELLE


Amarelle
Amarẹlle
Bachforelle
Bạchforelle [ˈbaxforɛlə]
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Grelle
Grẹlle
Marelle
Marẹlle
Meerforelle
Me̲e̲rforelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morelle
Morẹlle
Passerelle
Pạsserelle
Pastorelle
Pastorẹlle
Quelle
Quẹlle 
Regenbogenforelle
Re̲genbogenforelle
Rotforelle
Ro̲tforelle [ˈroːtforɛlə]
Schattenmorelle
Schạttenmorelle
Seeforelle
Se̲e̲forelle [ˈzeːforɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Zoochlorelle
Zoochlorẹlle […klo…] 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORELLE

Fordismus
Före
Forecaddie
Forecast
Forechecking
Forehand
Foreign Office
Forellenfilet
Forellenteich
Forellenzucht
Foren
Forensik
forensisch
Forfait
forfaitieren
Forfaitierung
Forfeit
Forint
Forke

GERMAN WORDS THAT END LIKE FORELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Mademoiselle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
helle

Synonyms and antonyms of Forelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Forelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORELLE

Find out the translation of Forelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Forelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Forelle» in German.

Translator German - Chinese

鳟鱼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trucha
570 millions of speakers

Translator German - English

Trout
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ट्राउट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سمك السلمون المرقط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

форель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

truta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ট্রাউট
260 millions of speakers

Translator German - French

truite
220 millions of speakers

Translator German - Malay

trout
190 millions of speakers

German

Forelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

송어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sejenis iwak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá hồi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alabalık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trota
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pstrąg
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

форель
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

păstrăv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πέστροφα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

forel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

forell
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ørret
5 millions of speakers

Trends of use of Forelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORELLE»

The term «Forelle» is quite widely used and occupies the 40.725 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Forelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Forelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Forelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Forelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Forelle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Forelle

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «FORELLE»

Famous quotes and sentences with the word Forelle.
1
August F. Winkler
Essen und Trinken sind wie Frau und Mann: von Geburt an füreinander bestimmt, aber deswegen noch lange nicht beliebig kombinierbar. Eine Forelle blau mit einem schweren roten Burgunder gleicht einer Ehe, in der es ständig kracht.
2
Otto von Bismarck
Die Politik ist wie eine große Forelle, welche die kleine Forelle auffrißt; denn die Forellen gehören zu den Raubfischen, wie Sie wissen. So hat die Politik jedes andere Steckenpferd, das ich jemals gehabt habe, verschlungen.
3
Otto von Bismarck
Mit den Leidenschaften verhält es sich wie mit den Forellen im Teich: eine frißt die andere auf, bis nur mehr eine dicke alte Forelle übrig bleibt. Bei mir hat im Laufe der Zeit die Leidenschaft zur Politik alle anderen Leidenschaften aufgefressen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FORELLE»

Discover the use of Forelle in the following bibliographical selection. Books relating to Forelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Filetieren Einer Forelle Müllerin Am Tisch des Gastes
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 94 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Exemplar ist ein Unterweisungsplan fur die ...
Susanne Herrmann, 2011
2
Tausend und Ein Rezept
Fische, kal-i шагни mit Senf und Sauce -5tr1ped Bass (Вашей) “Teakñsh (SCC- Forelle) Steyermarker, mit Gemuesen..N0. П]. Luci-I5 (Salm) Lac|15«Forelle= Spanische Makrde Striped Base; (ВагзсЬ) 'l-Veaklish (See-Forelle) Fis-che, warm ...
Bonn? Josephine
3
Gedichte aus dem Kerker
3n einem Bllchlein helle, Da schoß in ftohet Eil Die launische Forelle Vorüber, wie ein Pfeil: Ich stand an dem Gestade , Und sah in süsser Muh Des muntern Fisches Bade Im Na«n Bckchlein zu. . Ein Fischer mit der Ruthe Wol an dem Ufer  ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1785
4
Datenmanagement und Datenanalyse mit dem SAS-System: vom ...
18), und die Gesamtzahl der eingelesenen Daten (7V=160-(28-20-l8)=94). WARNING: 28 of 54 observations in data set PFAD. FORELLE omitted due to missing values . NOTE: The above message was for the following by-group: Fisc hart =S- ...
Christian F. G. Schendera, 2004
5
Nomenklatur Tiere
Die. Forelle. l?<7//7l0. Die Lachsforelle. Salm. — graue Forelle, — Truttforelle. Gemeine Forelle. — gemeine Forelle. — Hilchforelle. Huech. — Teichforclle. — Karpfenforelle. — Nergforelle. — Salblingforelle, Saibling. .— tridentische Forelle .
Karl von Meidinger, 1787
6
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
St'nbit. Bergmann, Naturgefdi. III. p. 276. 11. 3. gemeine Fonllf. Lenz, Thiergefch. p. 300. n. 3. gemine FortHt. Batfeh, Thiere. L p. 51J. gemeine Forelle. Beckmann, Natnrhift. p. 83- b. die Forelle. Handb. d. deutfeh. Thierg. p. içj. gemeine Forelle.
Johann August Donndorff, 1798
7
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Bergmann, Naturgefch. III. p. 376. 11. 3. gemeine For Ile. Lenz, Thiergefcb. p. 300 . n. 3. gemeine Forelle. Batfch, Thiere. I. p. 515. gemeine Forelle. Beckmann, Naturhift. p. 83. b. die Forelle. Handb. d. deutfeh. Thierg. p. 155. gemeint Forelle.
Johann August Donndorf, 1798
8
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
November den Regen der Forelle aus dem Swir mit Milch der Newa'er Lachsforelle (Loch); am 14. Novemb er, Bogen des Kexholmer Winterlachs ( Lososj) mit Milch des Newafer Loch; am 14. November Bogen der Newa'er Lososj, dreissig ...
Adolf Erman, 1859
9
Forelle, Schwarzstorch, Flatterulme - Indikatoren lebendiger ...
Gerd Janssen hat 1979 als Angler damit begonnen, die Meerforelle in den Elbe-Nebenflssen Pinnau und Krckau wieder einzubrgern.
Gerd Janssen, Edmund Siemers-Stiftung, 2007
10
Das Paradox: eine Herausforderung des abendländischen Denkens
"eine Forelle" zu finden, etwa indem wir im Wahrnehmungsinput nach einem Ding y suchen, das ein Exemplar der Klasse Forelle darstellt. Wenn das Gehirn auch kein Computer ist, so kann die Analogie doch zur Veranschaulichung nützlich ...
Roland Hagenbüchle, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Forelle is used in the context of the following news items.
1
Horb a. N.: Nach 20 Minuten die erste Forelle
Dass diese Methode recht gut funktioniert, dass zeigte die Gruppe von Manfred Straub, die schon nach 20 Minuten mit einer Forelle zum Vereinsheim zurück ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
2
Gefängnis nach Brand in „Forelle
Am zweiten Verhandlungstag zum Brand in der „Forelle“ hat das Schöffengericht den 21-jährigen Angeklagten zu zwei Jahren und sechs Monaten Gefängnis ... «Schwäbische Post, Jul 16»
3
Fischertag in Memmingen: Polizist fängt schwerste Forelle
Memmingen (dpa/lby) - Beim «Fischertag» in Memmingen sind rund 1100 Männer auf Forellenfang gegangen. Mit speziellen Netzen, den sogenannten ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Freie Bahn für Forelle und Bachneunauge: Renaturierter Bach in ...
Die Stadt Darmstadt und das Land Hessen lassen den Ruthsenbach renaturieren. Das soll nicht nur Flora und Fauna nutzen, sondern auch Anliegern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
5
Rapper Freddie Gibbs soll in Wiener Club Frauen betäubt und ...
Freddie Gibbs, dessen Stil dem Gangsta-Rap zugerechnet wird, war am 6. Juli 2015 im Wiener Nachtclub “Grelle Forelle” aufgetreten. Nach dem Set durften ... «Vienna Online, Jun 16»
6
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Püree von neuen Erbsen mit ...
Feines Frühlingsgericht: Püree von neuen Erbsen mit Forelle und zarter ... Hinreißende Begleiter junger Erbsen sind frische Minze und gebratene Forelle. «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
7
Marmorierte Forellen, die keine sind
Nun hat auch Südtirol seinen Fischskandal. Wie genetische Untersuchungen ergeben haben, sind die marmorierten Forellen aus der Landesfischzucht ... «Stol.it, Mar 16»
8
Wärmere Gewässer: Unsichere Zukunft für Forelle und Co.
"Die Forellen ziehen sich weiter in die Bergregionen zurück, die Äschen folgen ihnen, und auch die Barbenregion schiebt sich näher an die Berge heran." ... «Kurier, Feb 16»
9
Feuerwerkskörper löst Brand in „Forelle“ aus
Der Brand in der „Forelle“ ist durch einen Feuerwerksköper ausgelöst worden, den der in Untersuchungshaft sitzende 21-jährige Tatverdächtige in der ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
10
Ein Toter bei Brand in der "Forelle"
Am frühen Samstagmorgen brannte es im Frühlokal "Forelle" an der Stuttgarter Straße. Dabei ist ein 59-jähriger Mann ums Leben gekommen. Im Laufe des ... «Schwäbische Post, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Forelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/forelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z