Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Meringel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MERINGEL

französisch meringue, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MERINGEL IN GERMAN

Meringel  [Merịngel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERINGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meringel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERINGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Meringel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Meringel in the German dictionary

fine biscuits made of egg whites and sugar © Angela - Fotolia.com © Angela - Fotolia.com. feines Schaumgebäck aus Eischnee und Zucker© Angela - Fotolia.com© Angela - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Meringel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MERINGEL


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Klingel
Klịngel 
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Schwingel
Schwịngel
Sonnenkringel
Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩]
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MERINGEL

Merian
Merian d. Ä.
Meridian
Meridiankreis
meridional
Meridionalität
Mérimée
Meringe
Meringue
Merino
Merinoschaf
Merinowolle
Meristem
meristematisch
Meristom
Meriten
meritieren
Meritokratie

GERMAN WORDS THAT END LIKE MERINGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Synonyms and antonyms of Meringel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Meringel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERINGEL

Find out the translation of Meringel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Meringel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Meringel» in German.

Translator German - Chinese

酥皮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

merengue
570 millions of speakers

Translator German - English

meringue
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

meringue
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرنغ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

меренга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

merengue
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

meringue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meringue
190 millions of speakers

German

Meringel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メレンゲ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

머랭
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Meringue
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

meringue
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Meringue
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

beze
70 millions of speakers

Translator German - Italian

meringa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beza
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

меренга
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bezea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαρέγγα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meringue
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

maräng
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

marengs
5 millions of speakers

Trends of use of Meringel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERINGEL»

The term «Meringel» is normally little used and occupies the 127.382 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Meringel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Meringel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Meringel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Meringel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MERINGEL»

Discover the use of Meringel in the following bibliographical selection. Books relating to Meringel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Paris: Reisehandbuch...
AenuFue gux eonlilure», Meringel mit eingemachten Früchten, »erinßue <;ll>eüe , Meringel mit Eis. lrumZ^e « !<> creme et »ux lruiüez, Nahmkäse mit Erdbeeren. fromZze 6e lioquelort, feiner Kräuterkäse. Li8euit u I» euillere, sehr leichter ...
Eduard Kolloff, 1849
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... schmelzenden Eis zusammengepresst wird (Bayrischer Rundfunk 2. 12. 1999, Internet) — Auch in der Form Meringel (das; -s‚ -) Meringel D-südwest das; -s, — [ me'rnfl]: siehe Meringe Meringue CH die; —‚ -s/das; -s, -s ['mcräk', 'mercql (frz.) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Neueste Weltkunde
TantaluS kann wieder einige Minuten freier Athem schöpfen , bis die von dem Zuckerschaum der Meringel gesalbte» Kehlen, abermals mit den 32 Winden ihrer Neugier ihn bestürmen. Gewinnt die Frequentation den gewünschten Erfolg / d. h. ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
s. Mergel. Da« Mergenrööchen, — S , «, gl. die Pechnelke. 5 Die Meringel, Mz. — n, «ine Art feines Backwerkes. — - «in aadermahl Frau vom prächtigen Rachtisch , Bon Makronen und Torten, von Quitteoschnee und Meringel«. Boß. Der Merk ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Muttersprache
Merinde und Meringel Von JOHANN KNOBLOCH Ob wohl jedem heute bei der Zusammenstellung dieser Wörter, die im folgenden untersucht werden sollen, aus seiner Kindheit Tagen das Grimmsche Märchen Jorinde und Joringel einfällt ?
6
Ergebnisse der Südsee-Expedition, 1908-1910: Ethnographie. ...
Bledket el kluk, auch Meringel arakdth genannt ; Fig. 44; Wert 1 2 '/» *; weiß, mit grünen, konzentrisch geordneten Adern) mit feinen purpurnen dazwischen. 2. klerdeu, rotgefleckt wie die roten Blüten des kerdeu- Strauchs (s. Ges. 194).
Georg Thilenius, Paul Hambruch, Otto Reche, 1926
7
Zeitschrift Für Romanische Philologie
In der Folge äußerte sich erst wieder Gamillscheg in seinem „Etymologischen Wörterbuch der französischen Sprache" (1928) zur Etymologie von fr. meringue, das für ihn auf nhd. meringel zurückgeht. Im „Dictionnaire ötymologique de la ...
8
Comico-Tragoedia Von dem Hochmuth deß Persianischen ...
_ _ _ PiH:orPharaonis,Ioannes Meringel'.
Joseph Baumann, 1627
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... Sache ift. nicht defireiten darf. furht ihren Forderungen dadureh ein Gewicht zu geben- daß fie Über die bisherige Adminifiracion Klagen führt; erßcblicbe Meringel. worunter die Art der Iufiizverfaiiung allerdings von großer Bedeutung ift. rirgt.
10
Das Licht der Phantasie: Ein Roman von der bizarren Scheibenwelt
Ihr hättet ihre Meringel sehen sollen ...« »Ich hab sie gesehen«, gab Rincewind zurück. »Als ich einen Blick auf dieMatratzen warf...« »Pfefferkuchen ist geeigneter«, sagte Zweiblum. »Für Matratzen?« »Natürlich nicht«, entgegnete Zweiblum ...
Terry Pratchett, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meringel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/meringel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z