CONJUGATION OF THE GERMAN VERB METZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metzle
du metzelst
er/sie/es metzelt
wir metzeln
ihr metzelt
sie/Sie metzeln
Präteritum
ich metzelte
du metzeltest
er/sie/es metzelte
wir metzelten
ihr metzeltet
sie/Sie metzelten
Futur I
ich werde metzeln
du wirst metzeln
er/sie/es wird metzeln
wir werden metzeln
ihr werdet metzeln
sie/Sie werden metzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemetzelt
du hast gemetzelt
er/sie/es hat gemetzelt
wir haben gemetzelt
ihr habt gemetzelt
sie/Sie haben gemetzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemetzelt
du hattest gemetzelt
er/sie/es hatte gemetzelt
wir hatten gemetzelt
ihr hattet gemetzelt
sie/Sie hatten gemetzelt
Futur II
ich werde gemetzelt haben
du wirst gemetzelt haben
er/sie/es wird gemetzelt haben
wir werden gemetzelt haben
ihr werdet gemetzelt haben
sie/Sie werden gemetzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich metzle
du metzlest
er/sie/es metzle
wir metzlen
ihr metzlet
sie/Sie metzlen
Futur I
ich werde metzeln
du werdest metzeln
er/sie/es werde metzeln
wir werden metzeln
ihr werdet metzeln
sie/Sie werden metzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemetzelt
du habest gemetzelt
er/sie/es habe gemetzelt
wir haben gemetzelt
ihr habet gemetzelt
sie/Sie haben gemetzelt
Futur II
ich werde gemetzelt haben
du werdest gemetzelt haben
er/sie/es werde gemetzelt haben
wir werden gemetzelt haben
ihr werdet gemetzelt haben
sie/Sie werden gemetzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich metzelte
du metzeltest
er/sie/es metzelte
wir metzelten
ihr metzeltet
sie/Sie metzelten
Futur I
ich würde metzeln
du würdest metzeln
er/sie/es würde metzeln
wir würden metzeln
ihr würdet metzeln
sie/Sie würden metzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemetzelt
du hättest gemetzelt
er/sie/es hätte gemetzelt
wir hätten gemetzelt
ihr hättet gemetzelt
sie/Sie hätten gemetzelt
Futur II
ich würde gemetzelt haben
du würdest gemetzelt haben
er/sie/es würde gemetzelt haben
wir würden gemetzelt haben
ihr würdet gemetzelt haben
sie/Sie würden gemetzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
metzeln
Infinitiv Perfekt
gemetzelt haben
Partizip Präsens
metzelnd
Partizip Perfekt
gemetzelt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «METZELN»
Discover the use of
metzeln in the following bibliographical selection. Books relating to
metzeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Metzeln. Dann, ein unter einer Menge wiederholtes blutige« Hauen und Steche«,
mit welche, Bedeutung oft noch der Begriff de, GrausamKtt verbunden ist.
Metzeln, v. tr8. da« Veresterung«- und Verstärkung««»«! von wetzen,
ungeschickt ...
Joachim Heinrich Campe,
1809
Metze — metzeln I5Z Formen das L in jenem ahd. me>?.o erklären dürften. Das
Wort ist von goth. mik»v ahd. mez»v unserm messen (s, d.) entsprossen. die
Metze — der Theil des zu mahlenden Getraides, den der Müller als Mahllohn für
sich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1860
3
Churfürstlicher Pfaltz Fürstenthumbs in Obern Bayern ...
... gelagen werde. (AA auch einiger Metzger auß Trutz oder Mutwillen/ «Vmic
dem Metzeln /auffdiese Ordnung still stehen/ vnd seine Schrannen alle Wochen
nicht notdürfftiglichen belegen würde/ der sol in jedes Orts Obrigkeit Straff stehen
/ ...
4
T.G. Masaryk und die tschechische Frage: Nationale Ideologie ...
-B. M. Garver: The Young Czech Party 1874-1901 and the emergence of a multi-
party system. New Haven - London 1978, 168 ff. " Über das Programm des „Cas"
schrieb Herben in seinen Erinnerungen: „Unser Schlachtruf lautete: Metzeln, ...
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
ßläwwer> (f. ro ,l«l>d«:r). ikilechtschafl, Plackerei i»»tzkt«i, ß l a h t « r , (verw. ?ch
l acht, schlechten, v. schla« ,en), das Schlachten, Metzeln> Morden,
Blutvergießen, Blutbad, >ie Niederlage. 8. Kuu»« , das 3chla«ntl,aus, bie Mctzig.
8. u,«n. er ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger,
1822
6
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Lorberkranz oder die ...
Nun fingen wir an zu metzeln , daß es eine Lust war. Amalie. Geh trinken! Du
erzählst sehr schlecht. Metzeln eine Lust! (zu den Bedienten, die zuhörten) Gebt
ihm Wein! Krake. Ich danke schuldigst und empfehle mich (zu den Bedienten.) ...
Friedrich W. Ziegler,
1824
7
Bürgerliche Geschichte des Königreichs Neapel: Von der ...
Zu einem so grausamen Metzeln , wodurch etwa achttausend Personen ihr leben
verloren, brauchte man nicht mehr als zwei) Stunden. Fandenauchschon
einigewenige indessen einen Ort der Zuflucht , so waren sie deswegen doch
nicht ...
Pietro Giannone, Otto Christian von Lohenschiold, Johann Friedrich Le Bret,
1768
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Metzeln, Mätzcln, poräzeri, ssawlo- N)«tl. Metzeln, das, porazenj, n. poräzta, f.
siawlowänj, n. Mctzger, Matzger, m. masar, reznjr, n>. Meuchelmord, m.
wrazedlnictwj, n. wrazda zvMystnä, 5. Meuchelmörder, m. wrah, wrazcdl» njk ;
vmvsl»v, m, ...
9
Allgemeine Geschichte derer bekannten Staaten: von ihrem ...
... Vestung war. Tancred verfolgte sie dahin, kam mit seinem Volk zugleich hinein
, und verübte ein. solches. Metzeln,. daß. alles. im. Blute. schwamm. Iii4. Wie. Wie
endlich die Fürsten sahen, daß nichts mehr zu befürchten VIIBuch Philipp!. 87,
Johann Michael Gruner, Johann Rudolph Schlegel, Jakob Melchior Weisert,
1762
10
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
Metzeln. Marsilia. zu. Stlnspursnay. Z>5m erbern vesten manne Wctzeln
Marsillen zu Straspmch/ Enbüt ^ ich Hainrich von Salmanngen minen dtmst.
lieber Her Wetze!/ «li jr mit mir gerett Hand/ und mich baecnd zu reden zu Minen
Herren von ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen),
1698
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METZELN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
metzeln is used in the context of the following news items.
Metzeln, spuken, grübeln: Diese Spiele vergolden Xbox-Live ...
nordbuzz Startseite · Lifestyle · Multimedia. Metzeln, spuken, grübeln: Diese Spiele vergolden Xbox-Live-Abonnenten den November. Metzeln, spuken, grübeln ... «nordbuzz, Oct 16»
„Minutes Past Midnight“ Trailer: Das blutige Metzeln hat begonnen
Das Anthologie-Konzept ist derzeit der neueste Trend. Serien wie „American Horror Story“ und „Fargo “ haben eindrucksvoll gezeigt, wie man grandiose ... «KINO.de, Oct 16»
„Gears of War 4“ | Monotonie beim Metzeln
2006 startete die Action-Spielreihe „Gears of War“ ihren Siegeszug rund um die Welt – bis heute wurden mehr als 45 Millionen Exemplare verkauft. «BILD, Oct 16»
Willkommenskultur: Illusionslos glücklich
... die in etwa so klingen: Deutschland schenkt Teddybären und statt dankbar zu sein, missbrauchen Flüchtlinge Frauen und metzeln Passanten im Namen des ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
Metzeln wie Gott in Frankreich
Der Hinterhof des Nußstein-Anwesens verwandelt sich in ein Hoftheater. Die Schauspieler von links: Gabi Strauß, Peter Eller, Karin Rupprecht-Horn und Florian ... «Onetz.de, Jul 16»
Shadow Tactics: Metzeln und Meucheln im feudalen Japan ...
Schleichen, meucheln, Fersengeld geben - mit ihrer spannenden Mischung aus Echtzeitstrategie und Schleicher nehmen uns Mimimi Productions und Daedalic ... «Buffed.de, Jul 16»
Ultrabrutal! - "Green Room": Nazis metzeln Punks nieder
Kein Geld, kein Sprit. Grund genug für die Punkband The Ain't Rights, bei ihrer Tour durch den Nordwesten Amerikas einen Gig in einer Kaschemme in der ... «Krone.at, Jun 16»
Erst metzeln, dann putzen Ordnungssinn im Tarantino-Film
Das geschieht, wie bei Tarantino üblich, durchaus blutig: erst metzeln, dann putzen. In dieser Woche kommt "The Hateful Eight" in die deutschen Kinos. Der Film ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 16»
Asylpolitik: Markus Söder ist "entsetzt" über Angela Merkel
nicht so ausgehen, wie die Kanzlerin es zunächst gedacht hat, wird die Union, da sind die Jungs ja gnadenlos, die Kanzlerin metzeln. Wolfgang Kubicki, FDP- ... «DIE WELT, Jan 16»
Bloodborne: Metzeln oder gemetzelt werden - unser Test von Die ...
Blutig, blutiger, Bloodborne - der DLC Die alten Jäger bringt Bosse, Waffen und Klamotten. Und den tausendfachen Tod. Wir haben uns zurück nach Yharnam ... «Buffed.de, Dec 15»