Meaning of "Mezzanin" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MEZZANIN

französisch mezzanine < italienisch mezzanino, zu: mezzano = mittlerer < lateinisch medianus, zu: medius, ↑Medium.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MEZZANIN IN GERMAN

Mezzanin  [Mezzani̲n]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEZZANIN

Mezzanin is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEZZANIN MEAN IN GERMAN?

mezzanine

Mezzanin

A mezzanine is a half- or intermediate floor of a multi-storey building. The mezzanine has a lower height and, if necessary, a smaller area than the full floors of the building. Usually it is located either as a last floor without roof sloping under the roof, Eg as a serviced apartment, or as an intermediate floor between the ground floor and the first floor. In the latter case, it often does not occupy the full floor space when a high entrance hall, arcades or a passageway behind it occupies the room up to the first floor. If a mezzanine is adjacent to a multi-storey hall in the interior of the building, it can be connected to it by means of a gallery. For this reason, the term mezzanine is used mainly in galleries. In order to circumvent tax regulations such as the floor tax, the mezzanine was used, for example, in Vienna around 1900 to keep the floor number on the paper low.

Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

Definition of Mezzanin in the German dictionary

low mezzanine, usually between ground floor and first floor or directly under the roof.

niedriges Zwischengeschoss, meist zwischen Erdgeschoss und erstem Obergeschoss oder unmittelbar unter dem Dach.

TRANSLATION OF MEZZANIN

Find out the translation of Mezzanin to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mezzanin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mezzanin» in German.

• Translator German - Chinese: 夹层
• Translator German - Spanish: entresuelo
• Translator German - English: mezzanine
• Translator German - Hindi: परछत्ती
• Translator German - Arabic: طابق الاوسط
• Translator German - Russian: мезонин
• Translator German - Portuguese: mezanino
• Translator German - Bengali: মধ্যবর্তী তলা
• Translator German - French: mezzanine
• Translator German - Malay: mezzanine
• German: Mezzanin
• Translator German - Japanese: 中二階
• Translator German - Korean: 중 이층
• Translator German - Javanese: mezzanine
• Translator German - Vietnamese: gác lửng
• Translator German - Tamil: இடைமட்டம்
• Translator German - Marathi: तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
• Translator German - Turkish: asma kat
• Translator German - Italian: mezzanino
• Translator German - Polish: antresola
• Translator German - Ukrainian: мезонін
• Translator German - Romanian: mezanin
• Translator German - Greek: ημιώροφος
• Translator German - Afrikaans: mezzanine
• Translator German - Swedish: mezzanine
• Translator German - Norwegian: mezzanine

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEZZANIN»

Discover the use of Mezzanin in the following bibliographical selection. Books relating to Mezzanin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Unternehmensfinanzierung und Kapitalmarkt

Bernd Rudolph. „nicht die primäre Ursache der Marktwertänderungen bei Finanzierungsentscheidungen sind. Stattdessen sind Informationseffekte von größerer Bedeutung." (BESSLER / THIES 2001, S. 17) 9.2 Mezzanin- Finanzierungen ...

Bernd Rudolph, 2006

Risikomanagement in der Immobilienprojektentwicklung: Unter ...

5.5.3 Mezzanin-Finanzierung Bei der Mezzanin-Finanzierung handelt es sich im Rahmen der Immobilienfinanzierung um einen Sammelbegriff für unterschiedliche Finanzierungsformen. In der Finanzierung ist das Mezzanin- Kapital zwischen ...

Michael Grabinski, 2012

Einsatz von hybriden Finanzierungsinstrumenten auf Public ...

Exkurs Neben den eigenkapitalähnlichen und fremdkapitalähnlichen hybriden Finanzierungsinstrumenten existieren weiters Mischformen hybrider Finanzierungsinstrumente. Eine sehr interessante Prägung stellt hier der Mezzanin Fond dar.

Mato Bilanovic, 2007

Mezzanine I - Verschiedene Formen der Mezzanine Finanzierung

2.1 Arten von Mezzaninkapital 2.1.1 Equity Mezzanin Bei Equity Mezzanin handelt es sich um ein eigenkapitalnahes Mezzanin, das hauptsächlich Eigenschaften von Eigenkapital aufweist, aber aufgrund der hohen Flexibilität auch über ...

Daniel Weiss, Sven Schefzyk, Johannes Strub, 2012

Anna Wilhelmine von Anhalt und ihr Schloss in Mosigkau

Sie konnte vor allem im Übergang vom Obergeschoß zum Mezzanin nicht auf befriedigende Weise in den Schloßkörper eingefügt werden. Die ursprüngliche, heute noch erkennbare Auflage für die Bodentreppe ließ man außer Acht und ...

Astrid Wehser, 2002

Die Baseler Eigenkapitalvereinbarung: Unter Berücksichtigung ...

Dazu hingegen will der fremdkapitalnahe Mezzanin-Investor (DMC) eher die höhere Verzinsung durch die Nachrangigkeit bzw. durch die Risikokapitalcharakteristik realisieren. Jedoch partizipiert dieser nicht an einer überproportionalen ...

Hannes Kanz, 2005

Unternehmenssanierung

8: Risikoqualität laufender Mezzanine-Programme Quelle: PWC Fälligkeit Standard-Mezzanin, Studie. 5. Erhöhter Sanierungsbedarf wegen Mezzanine- Finanzierung 26 PWC Fälligkeit Standard-Mezzanin (abrufbar unter www.bmwi. de), 2011 ...

Michael Thierhoff, 2012

Auswirkung der US-Immobilienkrise (Subprime) auf die ...

Nach dem sog. „Waterfall-Prinzip“ [36] werden Zins und Tilgung erst bedient, nachdem der Senior Halter befriedigt wird. Die B-Note ist i.d.R. auch grundpfandrechtlich abgesichert. Im weiteren Nachrang folgen die Mezzanin- Tranchen.

Mark Pohl, 2009

Projektentwicklungsfonds: Eine kritische Analyse aus Sicht ...

Abbildung 6 im Anhang auf Seite 52 illustriert grafisch die mögliche Struktur der Investitionssumme aus Fremd-, Mezzanin- und Eigenkapital. Durch die Bereitstellung des Mezzanin-Kapitals und das damit verbundene erhöhte Risiko fordert ...

Frederic Gros, 2014

Das neue Sanierungsrecht für Unternehmen: Handbuch für ...

Das Ziel von Mezzanin-Finanzierungen ist es, die Vorteile von Eigen- und Fremdkapital zu verbinden. Erscheinungsformen des Mezzanin-Kapitals Anleihen Genussrechte Rangrücktritt Stille Beteiligung Wichtige Eigenschaft des Eigenkapitals ...

Volker Römermann, Jan-Philipp Praß, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEZZANIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mezzanin is used in the context of the following news items.

Mezzanin der Gefühle

Wie schon auf ihrem die Zwischenzeit schadlos überstandenen Debütalbum lassen die Moskowiter Fogh Depot auch auf dem Nachfolger Turmalinturm ... «Amusio.com, Oct 16»

“Haus der Geschichte” kommt 2018 in reduzierter Form

Die 1.870 Quadratmeter setzen sich durch die Räume im Mezzanin (970 Quadratmeter) sowie im Eingangsbereich und Stiegenhaus (570 Quadratmeter im ... «salzburg24.at, Oct 16»

Gut gemacht, Cheeseburger!

Etwa im feinen Text „Mezzanin. Stücke“ von Bastian Schneider, der sich aus einer Reihe von Miniaturen zusammensetzt. Ein Flaneur geht durch die Stadt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Bekas Lantai Mezzanin Mal Disulap Jadi Hunian "Art Deco"

KOMPAS.com - "Ini adalah apa yang terjadi ketika sebuah aficionado Art Nouveau dan aficionado Art Deco tinggal bersama," ujar desainer interior Shannon ... «KOMPAS.com, Jun 16»

Grünes Licht für neues Hauptgebäude der Raiffeisenbank in Cham

Das Projekt «Mezzanin» der Bünzli & Courvoisier Architekten AG aus Zürich sieht zwei Neubauten vor. Im einen Neubau, der sich direkt am Kreisel zwischen ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»

Sprechendes Geschirr

Immer wieder legen Hanni Westphal und Martina Kolbinger-Reiner vom Grazer Mezzanin-Theater bühnenreife Streits hin. Damit's kein Durcheinander in den ... «Kurier, Mar 16»

Springen im Carrée | Sporthalle aus Holz in Straßburg

Sie wird über Decken- und Seitenfenster belichtet. Zwischen Eingangsfoyer und Mezzanin haben die Architekten zudem eine versteckte Etage eingerichtet. «BauNetz.de, Jan 16»

Fard: „Mezzanin“-EP erscheint noch vor Weihnachten

Fard hatte bereits seit einiger Zeit eine neue EP angekündigt – nun ist klar, wie diese heißen wird und wann sie erscheint. Der Titel lautet „Mezzanin„, was sich ... «rap.de, Dec 15»

Fard liefert ersten Einblick in neue EP "Mezzanin"

Überraschend hatte Fard gestern verkündet, dass seine neue EP Mezzanin bereits am 18. Dezember erscheinen wird. In einem Facebook-Video gibt er heute ... «Hiphop.de, Dec 15»

Per Leiter in die obere Sitzreihe

Laut „Telegraph“ haben sich Airbus-Techniker eine Art „Mezzanin“, einen Zwischenstock für weitere Sitzreihen, ausgedacht. Damit würde freier Platz optimal ... «ORF.at, Oct 15»