Download the app
educalingo
Mitbringsel

Meaning of "Mitbringsel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MITBRINGSEL IN GERMAN

Mịtbringsel 


GRAMMATICAL CATEGORY OF MITBRINGSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mitbringsel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MITBRINGSEL MEAN IN GERMAN?

souvenir

A souvenir is an object that you take and store as a reminder of a particular event, a place or a person. The word comes from French and means memory, souvenir. In contrast to a trophy, souvenirs are mostly purchased. Often people bring themselves and others for example a souvenir from the vacation with. This is often something country-specific. Also mugs, t-shirts, ashtrays, key rings, salt and peppermint, stick nails, etc. with the name of the visited places or pictures of them are popular souvenirs. In many holiday regions, the sale of souvenirs to tourists is now a permanent source of income for the locals. Popular souvenirs are also miniatures of famous buildings such as the Eiffel Tower, the Brandenburger Gate, the Cologne cathedral, etc. Souvenirs harm tourists when cultural treasures, Plants or even "only" stones. Some states impose draconian penalties for the illicit export of such items.

Definition of Mitbringsel in the German dictionary

a small present someone brings for another.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITBRINGSEL

Anhängsel · Ausfegsel · Einsprengsel · Fegsel · Gemengsel · Mengsel · Sprengsel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITBRINGSEL

Mitbenutzung · mitberücksichtigen · Mitbesitz · Mitbesitzer · Mitbesitzerin · mitbestimmen · Mitbestimmung · Mitbestimmungsgesetz · mitbestimmungspflichtig · Mitbestimmungsrecht · Mitbewerber · Mitbewerberin · Mitbewohner · Mitbewohnerin · mitbieten · mitbringen · Mitbruder · Mitbürger · Mitbürgerin · Mitbürgerschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITBRINGSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel

Synonyms and antonyms of Mitbringsel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITBRINGSEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mitbringsel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Mitbringsel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MITBRINGSEL

Find out the translation of Mitbringsel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mitbringsel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mitbringsel» in German.
zh

Translator German - Chinese

纪念品
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

recuerdos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

souvenirs
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्मृति चिन्ह
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهدايا التذكارية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сувениры
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lembranças
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

জিনিসপত্র
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

souvenirs
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cenderamata
190 millions of speakers
de

German

Mitbringsel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

お土産
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

기념품
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

TMII
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quà lưu niệm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நினைவு பரிசுகளையும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

स्मृती
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hatıra
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Souvenirs
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pamiątki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

сувеніри
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

suveniruri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναμνηστικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aandenkings
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

souvenirer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

suvenirer
5 millions of speakers

Trends of use of Mitbringsel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITBRINGSEL»

Principal search tendencies and common uses of Mitbringsel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mitbringsel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mitbringsel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITBRINGSEL»

Discover the use of Mitbringsel in the following bibliographical selection. Books relating to Mitbringsel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mitbringsel: Kleine Geschichten zum Nachdenken und Mitfühlen
Sieben kleine Geschichten sollen Anregung geben, Kommunikationsblockaden zwischen Menschen zu erkennen und zu überwinden.
Renate Frommhold, 2013
2
Selbstgemacht: kulinarische Mitbringsel
Geschenke aus der eigenen Küche sind sehr persönlich. Sei es ein Apfelchutney, eine Gewürzmischung, ein aromatisiertes Öl oder etwas für Naschkatzen: Die Mitbringsel bestechen durch ihre individuelle Note.
‎2011
3
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
Kleine Gesc Kleine Geschich Kleine Geschichten Kleine Geschichten zum Kleine Geschichten zum Na ine Geschichten zum Nachd Mitbringsel Geschichten zum Nachdenk Mitbringsel chichten zum Nachdenken Mitbringsel hten zum ...
Renate Frommhold, 2011
4
Familien-Reiseführer Bretagne: mit Paris & Disneyland
Einkaufen. &. Mitbringsel. Oiiiu/priiseut: blau-iveiß ffi'sl Textilien ci Iii »nuii'iuieiv«. Frankreich ist das Land der Mode und des stilvollen Konsums. Dennoch wird kaum ein Bretagne-Urlauber erwarten, seinen Kleiderschrank mit gezielten ...
Ulrike Frühwald, Petra Ramschak-Schwarzwald, 2002
5
Johnny:
Dann weiß Besuch hat sogar ein kleines Mitbringsel für mich. Es muss nicht viel sein, aber wenn jemand an mich gedacht hat, schließe ich ihn gleich in mein Herz und bedanke mich immer wieder. ich schon bescheid. Mancher Überhaupt  ...
Annalene Lange, 2003
6
OMAMA!: Wenn Mütter Großmütter werden
Mitbringsel. Kleine Geschichten zum Nachdenken und Mitfühlen Wer kommt schon gern mit leeren Händen zu Besuch? Es soll nichts Aufwendiges sein, und es soll auch nicht ohne Niveau sein – eine Kleinigkeit, mit der die Zugewandtheit  ...
Renate Frommhold, 2010
7
Marketing für Versicherungsvermittler: Verkaufspotenziale ...
Verkaufspotenziale entdecken, Neukunden finden, Bestandskunden binden Volker Eickenberg. Mitbringsel Mitbringsel haben den Vorteil, dass Sie das Verkaufsgespräch in eine günstige Richtung steuern können. Und sie zeigen an, dass ...
Volker Eickenberg, 2013
8
Tunesien
Einladungen, vor allem zum Tee, werden gerne und oft ausgesprochen. Sollten Sie die Einladung einer Familie akzeptieren, dann bringen Sie ein Gastgeschenk mit. Blumen sind als Mitbringsel bei Weitem nicht so beliebt wie eine Torte, ...
Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011
9
Dialogische Begegnungen. Minderheiten Mehrheiten aus ...
Einleitungsmetapher: Kultur – ein „Mitbringsel“ Als einleitende Metapher möchte ich meinem Beitrag ein Zitat eines Gewährsmannes – das sind in der Ethnomusikologie jene, die wir dokumentieren und befragen – voranstellen. Ein serbischer ...
Elka Tschernokoshewa, Ines Keller, 2011
10
Usbekistan: entlang der Seidenstraße nach Samarkand, Buchara ...
Wer exotische Mitbringsel liebt, der wird in Usbekistan mehr als genügend Gelegenheiten haben, Geld auszugeben. Allerdings dürfen Gegenstände, die älter als 50 Jahre sind, offiziell nicht ausgeführt werden. Zunächst reizen die vielen ...
Judith Peltz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITBRINGSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mitbringsel is used in the context of the following news items.
1
Explosives Mitbringsel: Versehentlich Granate als Urlaubssouvenirs ...
Der Finder brachte das Mitbringsel am Sonntagabend zur Polizei. Es war zerbrochen und kleine Metallteile waren zum Vorschein gekommen. Der Mann ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
2
Mit Klapptisch, Campingstuhl und Kühltasche angerückt
Am Samstagnachmittag feierte das Mitbringsel-Picknick in Pr. Ströhen erfolgreich seine Premiere. Rund 60 Teilnehmer waren der Einladung des Arbeitskreises ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Die Heimreise beginnt mit dem Mitbringsel
„Mein Bier“ für dich oder doch eine traditionelle Joppe: Wer aus Alpbach nicht mit leeren Händen abreisen möchte, hat im Bergdorf und seiner näheren ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Lucerne Festival: Olga Neuwirth: Mitbringsel vom Schrottplatz
Eine schwung- und stimmungsvolle Maschinenmusik: Der Schlagzeuger Victor Hanna und die Dirigentin Susanna Mälkki zeigen in Olga Neuwirths neuem ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Turner will besonderes Mitbringsel von Olympia
Doch Gold soll nicht sein einziges Mitbringsel von Olympia sein. Fabian Hambüchen hat einen besonderen Plan: Er will das Reck-Gerät kaufen, an dem ihm der ... «Mindener Tageblatt, Aug 16»
6
Große Verlosung kleiner Motor-Mitbringsel
... wie imposanten Bildband über die jüngste Dakar-Rallye. - Und zum Schluß ein nettes, kleines Mitbringsel: Ein Modellauto des Renault Talisman. «nachrichten.at, Aug 16»
7
Mitbringsel aus dem Urlaub
Sommer, Sonne, Sonnenschein – Urlaub ist eine tolle Sache, doch nur leider immer viel zu schnell vorbei. Um sich die Erinnerungen an die schöne Zeit etwas ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
8
Schmiede in Barver
„Die Figuren nehmen wir als kleine Mitbringsel mit einem Schein dran anstatt einer Flasche, wenn wir bei Freunden eingeladen sind“, erzählt Martina ... «kreiszeitung.de, Jul 16»
9
Ratgeber: Vorsicht am Zoll: Welche Mitbringsel aus dem Urlaub ...
Gefälschte Sonnenbrillen, eine Korallenkette oder die obligatorische Muschel: Nicht alles, was Urlauber im Ausland finden oder kaufen, darf auch mit nach ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
10
Mehrwertsteuer-Rückerstattung: Steuerrabatt für Mitbringsel aus ...
Ein schönes Mitbringsel aus den Ferien kann diese etwas verlängern und hilft ein wenig gegen den Montags-Blues am ersten Arbeitstag. Zudem bekommen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mitbringsel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitbringsel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN