Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einsprengsel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSPRENGSEL IN GERMAN

Einsprengsel  [E̲i̲nsprengsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSPRENGSEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einsprengsel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINSPRENGSEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einsprengsel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Einsprengsel in the German dictionary

Particle fragment example Stone has small particles of quartz. eingesprengtes TeilchenBeispielder Stein hat kleine Einsprengsel von Quarz.

Click to see the original definition of «Einsprengsel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSPRENGSEL


Anhängsel
Ạnhängsel
Ausfegsel
A̲u̲sfegsel
Fegsel
Fe̲gsel
Gemengsel
Gemẹngsel
Mengsel
Mẹngsel
Mitbringsel
Mịtbringsel 
Sprengsel
Sprẹngsel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSPRENGSEL

Einspielergebnis
Einspielung
einspinnen
Einsponbetrug
Einsprache
einsprachig
Einsprachigkeit
einsprechen
einsprengen
einspringen
Einspritzdüse
einspritzen
Einspritzer
Einspritzmotor
Einspritzpumpe
Einspritzung
Einspruch
Einspruchsfrist
Einspruchsrecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSPRENGSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel

Synonyms and antonyms of Einsprengsel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einsprengsel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSPRENGSEL

Find out the translation of Einsprengsel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einsprengsel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einsprengsel» in German.

Translator German - Chinese

sprinklings
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aspersiones
570 millions of speakers

Translator German - English

sprinklings
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

sprinklings
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

sprinklings
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вкрапления
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sprinklings
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছিটা
260 millions of speakers

Translator German - French

aspersions
220 millions of speakers

Translator German - Malay

percikan
190 millions of speakers

German

Einsprengsel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

sprinklings
130 millions of speakers

Translator German - Korean

sprinklings
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sprinklings
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sprinklings
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெளிப்பதானது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिंपडून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

SERPİNTİLER
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sprinklings
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sprinklings
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вкраплення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sprinklings
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διασκόρπιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sprinklings
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sprinklings
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sprinklings
5 millions of speakers

Trends of use of Einsprengsel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSPRENGSEL»

The term «Einsprengsel» is normally little used and occupies the 121.644 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einsprengsel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einsprengsel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einsprengsel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSPRENGSEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einsprengsel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einsprengsel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einsprengsel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSPRENGSEL»

Discover the use of Einsprengsel in the following bibliographical selection. Books relating to Einsprengsel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Reguläre Ausdrücke
Einsprengsel. Das Problem der verdoppelten Wörter zu Beginn des Kapitels mag einschüchtern, aber reguläre Ausdrücke sind so mächtig, daß wir einen großen Teil des Problems mit einem so limitierten Werkzeug wie egrep lösen konnten ...
Jeffrey E. F. Friedl, 2003
2
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Einsprengsel MORGAN stM. 'Morgen, der folgende Tag' nhd. Morgen, morgen 48 . wobd. (alem.) WbÜ Abrogans (morkan : mane) 48. oobd. (bair. nach fuldischer Schreibtradition) Txt Ahd. Rezepte (morgan) auch in der Fügung in morgan 'am ...
Elmar Seebold, 2001
3
Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): ...
MORGAN mord : murdiren: (ca)murdrit 'Ermordung' s. Einsprengsel mord : mortaudo 'ermordet' s. Einsprengsel MORGAN stM. 'Morgen, der folgende Tag' nhd. MORGEN, MORGEN 48. wobd. (alem.) WbÜ Abrogans (morkan : mane) 48. oobd.
‎2001
4
Prestigefunktionen europäischer Sprachen im modernen Japan: ...
Sofern die Inhaltsübersicht wenige fremdsprachliche Elemente enthält, finden sich in der ganzen Zeitschrift wenige englische oder andere nicht-japanische Einsprengsel. Eine größere Dichte von Fremdelementen in der Inhaltsübersicht ...
Harald Haarmann, 1986
5
Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut ...
Dieter. Woll. (Marburg). Ein. „vulgärlateinisches". Einsprengsel. im. Kirchenlatein: domnus. neben. Dominus. 0. Wo Sprachwandel stattfindet, pflegen sich auch Versteinerungen zu halten, die, den weiteren Wandel unverändert überdauernd,  ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, Andreas Harder, 1993
6
Kleinasiatische Reliefkeramik der mittleren Kaiserzeit: die ...
die "Oinophorengruppe" und Verwandtes Ursula Mandel. К 211 London, Britisches Museum, Reg.No. 59 12-26 509. Aus Knidos, vom sog. Gymnasium. Ton braun, einige Einsprengsel; Überzug orange. Ringergruppe, Herakles und Antaios.
Ursula Mandel, 1988
7
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik.
Im dritten Teil dieses Bandes findet sich dann zunächst der Wortschatz der volkssprachigen Denkmäler (S. 121-1009) und dann S. 1010-42 die Einsprengsel in den lateinischen Texten. Der Gesamtwortschatz ist nach Wortfamilien geordnet ...
Herausgegeben von Erika Langbroek, Arend Quak und Annelies Roeleveld, 2011
8
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
(Titelabkürzung: ChWdW9). Grube : gruoba stF. ¤Grube, HöhleÅ 19. wobd. (alem .) u.ö., s. Einsprengsel gr ̧beln : grubilo ̄n swV. ¤graben, durchwühlenÅ 39. wmd. (südrheinfrk.) u.ö. GRUFT : kruft ¤Gruft, HöhleÅ, lt. spelunca 29. nobd. (ofrk. ) ...
‎2008
9
Zur Funktion des Niederdeutschen im Werk Uwe Johnsons: 'in ...
Unstrittig dürfte indes sein, daß ein Autor mit der Verwendung niederdeutscher Einsprengsel eine bestimmte Wirkung zu erzielen beabsichtigte und daß verschiedene Leser, je nach ihrer Kenntnis des Plattdeutschen, dies unterschiedlich ...
Barbara Scheuermann, 1998
10
Interdisziplinäre Afrikaforschung und neuer Afropessimismus
Afropessimismus. als. Einsprengsel. in. einen. literarischen. Text. Helgard Balz- Cochois Die Eukalyptusschaukel (70 S.) ist eine leichte Verfremdung eigener Erfahrung nach der Rückkehr von Kamerun, 1983, mit dem üblichen Problem der  ...
Jürgen Thiesbonenkamp, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSPRENGSEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einsprengsel is used in the context of the following news items.
1
Konzertprojekt der Jungen Deutschen Philharmonie - Mit "Un/Ruhe ...
"Zukunftsmusik" komponierte einst auch Alban Berg: Spätromantische Einsprengsel treffen auf Walzer-Fragmente und freie Tonalität in seiner 1934 ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Vom Barock und anderen heilen Welten
Auch im Finale lässt Muti sich nicht auf die Blechgipfel hetzen, sondern er kostet mit bemerkenswerter innerer Ruhe die quasi pastoralen Einsprengsel und ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
3
11.08.2016 | 18:00 | Von Theresa Selzer (Die Presse)
Während die Violinen tänzelnd ihre Einsprengsel gestalteten, kam im wahrsten Sinn des Wortes Bewegung in die Musikerreihen. Beinah zu euphorisch, ja ... «DiePresse.com, Aug 16»
4
"Ghostbusters": Der weibliche Reim auf den Schleim
So pointiert, ja witzig ging es nicht immer zu. Formelhaft war dieser Ensemblespaß trotz irrwitziger Einsprengsel auch, und Ray Parker Jr.'s Themesong hatte ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Robert Plant: Triumphzug einer Rock-Legende
Besonders prägend waren die ausufernden Gitarren- Soli des bärtigen Skin Taylor und die exotischen Einsprengsel des Gambiers Juldeh Camara, die von ... «Krone.at, Jul 16»
6
Ruben Sturm eröffnete den Orgelsommer
Die „Hommage an Bach“ (2000) zitierte dessen G-Dur-Orgelpräludium, konterkariert durch Jazz-Harmonien und B-A-C-H-Einsprengsel. Die „Hommage an ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
7
"Legend of Tarzan": Der blutleere Herr des Dschungels
... die politischen Zuschreibungen noch die komischen Einsprengsel in diesem Fall besonders pointiert. Legend of Tarzan ist als 3-D-Dschungelcamp angelegt, ... «derStandard.at, Jul 16»
8
Shakespeare unterm Zirkuszelt: Sieg des Manegen-Liebeskampfs in ...
Geglückt auch die fortdauernden regionalkoloritischen Einsprengsel. Tirolerische, so ganz und gar nicht Shakespeare-typische Dialektfärbungen waren an der ... «Stol.it, Jul 16»
9
Donnerwetter, Donnerkeile!
Wellenförmig zeichnen sich einzelne Schichten darin ab, in Abständen sind wie schwarze Perlen einer Kette die Einsprengsel von Feuerstein eingelassen. «Badische Zeitung, Jun 16»
10
Kein Andenken eines Engels
Zu den Texten offeriert der Komponist Liegetöne, hektische Einsprengsel, Glissandi – das erwartbare Vokabular. Doch wozu der Aufwand? Wenn ein komplex ... «Badische Zeitung, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einsprengsel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einsprengsel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z