Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mottenkugel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MOTTENKUGEL IN GERMAN

Mottenkugel  Mọttenkugel [ˈmɔtn̩kuːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOTTENKUGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mottenkugel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOTTENKUGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mottenkugel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mottenkugel

mothball

Mottenkugel

A moth ball is a strong-smelling repellent in the form of a white pulp ball measuring 0.5 to 1.5 cm in diameter, which is designed for hanging clothes moths in cabinets and chests with textiles or is also suspended. The typical mothball smell was earlier exuded by the main naphthalene. Today, the less odor-intensive paradichlorobenzene is found as an active ingredient in mothballs or mothstrips. Both substances are harmful to health and are harmful to the environment. The substances in the mothballs sublime very slowly - several years - and are distributed in the surrounding air. Such substances smell unpleasant for moths, these escape and the clothing is thus protected from moth feeding. Moth balls were used mainly in the seasonal storage of winter or summer clothing in chests or during long-term shipping. This process was called moulting. Eine Mottenkugel ist ein stark riechendes Repellent in Form einer 0,5 bis 1,5 cm Durchmesser messenden weißen Zellstoffkugel, die zur Bekämpfung von Kleidermotten in Schränken und Truhen mit Textilien ausgelegt oder auch aufgehängt wird. Der typische Mottenkugel-Geruch wurde früher durch das hauptsächlich enthaltene Naphthalin verströmt. Heute befindet sich in Mottenkugeln oder auch Mottenstrips das weniger geruchsintensive Paradichlorbenzol als aktiver Bestandteil. Beide Stoffe sind gesundheitsschädlich und umweltgefährdend. Die in den Mottenkugeln befindlichen Stoffe sublimieren sehr langsam – mehrere Jahre – und verteilen sich in der Umgebungsluft. Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt. Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet. Diesen Vorgang nannte man Einmotten.

Definition of Mottenkugel in the German dictionary

Strongly smelling, toxic agent in the form of a small ball to fight moths. stark riechendes, giftiges Mittel in Form einer kleinen Kugel zur Bekämpfung von Motten.
Click to see the original definition of «Mottenkugel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MOTTENKUGEL


Billardkugel
Billardkugel
Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Feuerkugel
Fe̲u̲erkugel [ˈfɔ͜yɐkuːɡl̩]
Filzkugel
Fịlzkugel
Gewehrkugel
Gewe̲hrkugel [ɡəˈveːɐ̯kuːɡl̩]
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mozartkugel
Mo̲zartkugel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Rumbakugel
Rụmbakugel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MOTTENKUGEL

Motorwagen
Motorwäsche
Motronic
Motschekiebchen
Motschekühchen
Mottbrand
Motte
motten
mottenecht
mottenfest
Mottenfiffi
Mottenfraß
Mottenkiste
Mottenloch
Mottenpulver
mottenzerfressen
Motto
Motuproprio
motzen
Motzerei

GERMAN WORDS THAT END LIKE MOTTENKUGEL

Armkugel
Bleikugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Himmelskugel
Hohlkugel
Lederkugel
Lochkugel
Lottokugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumkugel
Schrotkugel
Schusterkugel
Sonnenkugel
Taucherkugel
Tauchkugel
Wasserkugel

Synonyms and antonyms of Mottenkugel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mottenkugel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOTTENKUGEL

Find out the translation of Mottenkugel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mottenkugel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mottenkugel» in German.

Translator German - Chinese

封存
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bola de naftalina
570 millions of speakers

Translator German - English

mothball
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

mothball
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نفتلين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

консервировать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

naftalina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

mothball
260 millions of speakers

Translator German - French

boule de naphtaline
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Mothball
190 millions of speakers

German

Mottenkugel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

防虫剤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

좀약
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mothball
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mothball
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அந்துருண்டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mothball
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mothball
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pallina di naftalina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kulka naftalinowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

консервувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mothball
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

mothball
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

motbal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

malmedel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

møllkule
5 millions of speakers

Trends of use of Mottenkugel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOTTENKUGEL»

The term «Mottenkugel» is normally little used and occupies the 108.307 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mottenkugel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mottenkugel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mottenkugel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOTTENKUGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mottenkugel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mottenkugel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mottenkugel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MOTTENKUGEL»

Famous quotes and sentences with the word Mottenkugel.
1
Micheline Presle
Der Fortschritt ist unaufhaltsam. Früher hat man fünf Mottenkugeln für einen Badeanzug gebraucht, jetzt genügt eine Mottenkugel für fünf Badeanzüge.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MOTTENKUGEL»

Discover the use of Mottenkugel in the following bibliographical selection. Books relating to Mottenkugel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gewöhnliche Differentialgleichungen: Einführung in Lehre und ...
Sei etwa r0 der Radius einer gerade ausgelegten Mottenkugel, r(t) ihr Radius nach Ablauf der Zeit t. a) Wie groß ist r(/)? b) Angenommen, die Mottenkugel habe nach 60 Tagen ihr halbes Gewicht verloren. Nach wieviel Tagen ist ihr Radius auf ...
Harro Heuser, 2009
2
Lebenskunst in der Literatur: zeitgenössische fiktionale ...
In diesem Tanz als Mottenkugel entwickelt sich eine kreative, eine schöpferische Komponente, die dadurch ebenso zur Eigenschaft der Fat Lady wird. Denn als es Joan durch ihre Mutter und die Tanzlehrerin bei der öffentlichen Aufführung ...
Isabell Ludewig, 2011
3
Physik Aufgabensammlung: Für Ingenieure und Naturwissenschaftler
Aufgabe D-54: Stoffübergang >D.13.2. 13.4. 10.2, I4.3.lQ] 1 . Sublimation von Naphthalin a) Wie schnell sublimiert eine 2 cm große Mottenkugel bei Raumtemperatur? b) Nach welcher Zeit ist die Kugel nur noch halb so groß wie am Anfang?
Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Jürgen Eichler, 2008
4
Zwei Seelen und ein Geist
Ich öffnedie Schublade neben mir vorsichtig und leise. Janines Kopf liegtauf meinerSchulter undsie scheintnoch zu schlafen. Ich taste inder Schublade umher ...ich findedieBrille undnoch etwas. Tatsächlich. Eine Mottenkugel. Die Mottenkugel ...
Fabian Kleiker
5
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Solange Sie Energien in gut und schlecht klassifizieren, müssen Sie sich permanent vor „negativen" Energien schützen. Mit dem Widerstand gegen negative Energien verhält es sich so, als würden Sie eine Mottenkugel essen, um sich vor der ...
Kurt Tepperwein, 2007
6
Die 39 Zeichen - Die Rache der Romanows
Amy und Dan wurden langsamer und schnappten nach Luft. Kurz darauf bogen sie sich vor Lachen. »Ich hab was Süßes gefunden«, sagte Amy. »Hier, für dich.« Sie hielt ihm die weiße Mottenkugel hin, aber Dan fiel nicht darauf herein.
Patrick Carman, 2011
7
Zum Verständnis des Löslichkeitskonzeptes im ...
B. aus einer Mottenkugel) im Prinzip als „Gas gelöst in Gas“ aufzufassen sind, da das Wasser verdampft und die festen Best‐andteile der Mottenkugel sublimiert worden sein und sich die Stoffe somit im gasförmi‐gen Zustand beAinden ...
Thomas Grüß-Niehaus, 2010
8
Emma: das Magazin von Frauen für Menschen
Als fettes Mädchen durfte sie im Kinderballett keine Elfe samt Flügelchen darstellen, sie wurde dazu verdonnert, eine Mottenkugel zu mimen. Nun arrangiert sie ihr ganzes Leben darauf hin, als Mottenkugel die Elfe zu mimen. Fett ist sie schon ...
9
Bellefontaine
... offenemKamin;eineabgetreteneTreppeführtindenerstenStock zualtmodischmöbliertenSchlafzimmernmitverblasstenTapeten. Ich konnte die Mischung aus Lavendel, Möbelpolitur und Mottenkugel förmlich riechen. Daneben lag, als ...
Birgid Mallot, 2009
10
Bridget Jones - Verrückt nach ihm: Roman
Vor jeder Ritze, durch die die Plagegeister kommen könnten, lauert jetzt eine Mottenkugel. Wird mich das ganze Wochenende kosten, die Dinger wieder zu beseitigen. Den Overkill hält zwar keine Motte aus, aber womöglichauchkein Toyboy ...
Helen Fielding, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTTENKUGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mottenkugel is used in the context of the following news items.
1
"Frau Luna" im Tipi am Kanzleramt: Stars und Sternschnuppen
... außer Hits wie „Das ist die Berliner Luft“ und „Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe“ womöglich nur eine Mottenkugel-Vergiftung zu bieten hat. «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Textilpflege - Was gegen Motten wirklich hilft
Denn Mottenkugeln und Lavendelkissen sind nicht immer die beste Lösung. Ein weiterer Tipp: Den Schädlingen mit lebenden Widersachern zuleibe rücken. «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Kaisertage - Wenn Bad Ischl nach Mottenkugeln riecht
Bad Ischl - Langsam fährt die historische Lok in den Bahnhof ein. Der schwarze Dampf legt sich wie eine Wolke über die Hunderten Schaulustigen und endlich ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Mit Mottenkugeln gegen Pilze
Aprikosenbäume leiden in unseren Breitengraden gern mal an der sogenannten Kräuselkrankheit. Mottenkugeln sollen angeblich Abhilfe schaffen. «Migros-Magazin, Jun 16»
5
Mit diesen Hilfsmitteln lässt der Marder die Pfoten von Autos
Er höre immer wieder von WC-Steinen, Hundehaaren oder Mottenkugeln, die in den Motorraum gehängt werden. Seiner Meinung nach ist der Erfolg dieser ... «HNA.de, Jun 16»
6
Verbraucher | Volle Kanne - Die unliebsamen Mitbewohner
Aber auch pflanzliche Mittel wie Lavendelöl oder Zedernholz oder synthetische Mittel wie klassische Mottenkugeln vertreiben sie aus dem Schrank. «ZDF.umwelt, Mar 16»
7
Geruch wie Mottenkugeln: Giftstoffe in Werkzeuggriffen
29.02.2016 Werkzeug mit einem Kunststoffgriff ist praktisch. Doch Vorsicht: Manchmal kann der Griff Rückstände von einem krebserregenden Weichmacher ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
8
Der Waschbär kommt auf leisen Pfoten
Das kann man sich zunutze machen, indem man beispielsweise Mottenkugeln platziert, sein Versteck mit hellem Licht bestrahlt oder aber das Radio laut ... «Teckbote Online, Jan 16»
9
Kuscheltiere: Zwei Drittel fallen durch den Sicherheits- und ...
Die meisten aktuell betroffenen Produkte sind mit dem krebserzeugenden PAK Chrysen verunreinigt oder mit dem früher in Mottenkugeln verwendeten PAK ... «Stiftung Warentest, Nov 15»
10
Tipps gegen fiese Schädlinge im Haus
Hängen Sie keine getragene Wäsche in den Kleiderschrank und schließen Sie die Schranktüren. Zur weiteren Vorbeugung helfen Lavendel und Mottenkugeln. «Frauenzimmer, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mottenkugel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mottenkugel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z