Download the app
educalingo
Murkel

Meaning of "Murkel" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MURKEL

Verkleinerungsform von älter: Murk = Brocken; Krümel, Knirps, vielleicht zu veraltet murkeln = zerbröseln.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MURKEL IN GERMAN

Mụrkel


GRAMMATICAL CATEGORY OF MURKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Murkel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MURKEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Murkel in the German dictionary

little child.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MURKEL

Absatzferkel · Erdferkel · Ferkel · Geheimzirkel · Geschnörkel · Greifzirkel · Leichentuberkel · Lesezirkel · Machtzirkel · Quintenzirkel · Reißzirkel · Saugferkel · Schnörkel · Spanferkel · Spirkel · Stechzirkel · Torkel · Tuberkel · Werkel · Zirkel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MURKEL

Murillo · Muring · Muringboje · Muringsboje · Muringschäkel · Muringsschäkel · Müritz · murkelig · murkeln · murklig · Murks · murksen · Murkser · Murkserin · Murkybässe · Murmansk · Murmel

GERMAN WORDS THAT END LIKE MURKEL

Artikel · Deckel · Enkel · Fanartikel · Geschenkartikel · Henkel · Muskel · Nickel · Onkel · Ovalzirkel · Partikel · Pörkel · Reduktionszirkel · Sockel · Spektakel · Stellzirkel · Tastzirkel · Winkel · dunkel · heikel

Synonyms and antonyms of Murkel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MURKEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Murkel» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Murkel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MURKEL

Find out the translation of Murkel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Murkel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Murkel» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

chorro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

squirt
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

धारा निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بخ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

спринцовка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

esguicho
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ফোয়ারা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

asperger
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

muncrat
190 millions of speakers
de

German

Murkel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ホヤ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

분출
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wanita
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vọt ra
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

செக்ஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

चिळकांडी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bücür
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

schizzare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

tryskać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

спринцівка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

țâșni
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ράντισμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spuit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

squirt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

squirt
5 millions of speakers

Trends of use of Murkel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MURKEL»

Principal search tendencies and common uses of Murkel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Murkel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Murkel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MURKEL»

Discover the use of Murkel in the following bibliographical selection. Books relating to Murkel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleiner Mann – was nun?: Roman
Den Murkel setzte Pinneberg aufdieErde undgabihm eineZeitung, er selbstmachte sich an das Aufräumen des Zimmers. Es wareine große Zeitung fürsolch einkleines Kind, es dauerte eine ganze Weile, bis das Kind sie auseinandergefaltet ...
Hans Fallada, 2010
2
Fräulein Melissa rettet den Winter: Eine Weihnachtsgeschichte
„Oooooh, das würde ich auch gern“, jammerte Murkel, „aber es ist ja soooo warm . Findet ihr nicht?“ „Ja, allerdings“, bestätigte Fräulein Melissa. „Mein Bettchen iss total verwühlt. Die Beine kribbeln, ach.“ „Da musst du ja hundemüde sein, ...
Sabine H., 2012
3
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts
Huber beauftragt den Malermeister Murkel, sein Haus neu zu streichen. Murkel lässt die Arbeiten von seinem Gesellen Gass ausführen. Durch Unvorsichtigkeit des Gass fällt ein Farbeimer vom Gerüst. Die auslaufende Farbe beschmutzt den  ...
Peter Bähr, 2013
4
Petrasilie - Zwischen Berliner Alexanderplatz und Grünheide ...
Kindheit in den 50ern und 60ern Petra Lindner. Dieses Zuschneidepapier gab es sehr selten und sie hatte es glücklich erstanden. Mutti befand sich in der Küche und Murkel spielte allein im Wohnzimmer. Als sie dann ins Wohnzimmer ging, ...
Petra Lindner, 2012
5
Leben fremdbestimmt ...
Wenig später tauften wir ihn dann liebevoll „Murkel“. Da das Abendessen auf dem Tisch in der Essnische vom Wohnzimmer stand, musste ich ihn erst einmal weglegen. lch tat es zwar, aber mit deutlichem Widerwillen. Nach dem Essen sollte ...
Angela Kowalczyk, 2012
6
Im Land der blauen Träume
Herr Murkel wunderte sich sehr, daß sein Auto so verträumt und langsam durch die Straßen fuhr, und auch nicht so fröhlich war wie sonst. "Man könnte glauben, du wärst verliebt", murmelte er eines Abends beim Aussteigen. Leider konnte er ...
Anna Sindermann, 1990
7
Wuff, miau und andere Töne: Tiergeschichten
Es tröstete uns dann immer, wenn wir nach Düsseldorf zur Gärtnerei fuhren, wo wir gleich nach Murkel Ausschau hielten.Wenn wir zum Tor reinkamen, sahen wir ihn meist sehr schnell. Er behauptete seinen Platz mitten im Hof, woer wieein ...
Gisela Schäfer, 2014
8
Katzen Erzählen Von Menschen und Anderen Katastrophen
Schwer. von. Begriff. (Kater. Murkel). Es ist wirklich sehr schwer mit Dir auszukommen. Jetzt ist Herrchen endlich soweit, dass er auf mich hört, wenn es um die Zeit geht, da er Orgel spielt. Auch die Schlafzeiten brauch ich nicht mehr so ...
Marianne Neumann, Charlotte Förster, 2013
9
Handy-Liebe
Bianka Minte-König. Küchenpapier die Soße von Fingern, Tisch und Küchenboden. Kaum war ich an meinen Platz zurückgekehrt, wanderten Murkels Hände schon wieder in den Spaghettiberg. »Nimm dieHändeaus dem Teller, Murkel!
Bianka Minte-König, 2013
10
Mohrly: Ein kleiner Kater sucht seine Familie
Ein kleiner Kater sucht seine Familie Gisela Kurfürst-Meins. fuhren sie mit Murkel zum Tierarzt. Die Katze wurde untersucht und bekam ein paar Medikamente gegen Würmer und Flöhe. Auch ein Aufbaumittel, weil sie für ihr Alter doch sehr ...
Gisela Kurfürst-Meins, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MURKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Murkel is used in the context of the following news items.
1
5 Gründe, warum World of Final Fantasy kein richtiges Final Fantasy ...
Während Du als Murkel (Chibi-Form) einen großen Miragen unter Dir und einen kleinen auf Dir mitnimmst, stapeln sich als Hüne (normale Größe) auf Dir ein ... «Giga.de, Oct 16»
2
World of Final Fantasy: Appetithappen mit Nachgeschmack - Test ...
Im Spiel wird auf Deutsch diese Erscheinung als "Murkel" bezeichnet. Ja, ähm ... und chibi ging nicht? Schade. Murkel klingt doch etwas nach trockenem Popel, ... «Spieletipps.de, Oct 16»
3
Angespielt! World of Final Fantasy
In der Murkel-Größe sehen sie den Bewohnern der Welt in der Chibi-Form am ähnlichsten, während sie als Hüne realistischere Züge annehmen und deutlich ... «jpgames.de, Oct 16»
4
Hans Fallada - "Kleiner Mann - was nun?" - ungekürzt
... Junge" und auch der Nachwuchs, der den Mutterleib noch nicht einmal gerundet hat, wird schon ständig durch den Kosenamen "Murkel" vergegenwärtigt. «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
"Kleiner Mann – was nun?": Verlag veröffentlicht bisher unbekannte ...
Wenn Murkel schreit, vertritt Lämmchen die Devise: „Schreien lassen. In zwei Stunden bekommt er zu trinken, dann hört er von allein auf.“ Ohne jedes Gehabe ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Süße Babys und noch mehr Liebe – die Streaming-Tipps zum ...
Die Doku zeigt uns die Welt, wie Babys sie wahrnehmen und erzählt dabei viele entzückende Geschichten über die kleinen, süßen Murkel. "Die geheime Welt ... «bento, Jan 16»
7
Besuch aus dem All in Wusterhausen
Er heiße Murkel und komme von der 31. Galaxie, behauptete der Knirps mit dem schimmernden Umhang und dem feuerroten Haar, aus dem bunte Lichter ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Murkel heißt Merkel
Eberswalde (MOZ) Der kleine Christ Merkel ist gerade mal drei Wochen alt. Doch die Kamerunerin Georgette Mbaha schmiedet jetzt schon große Pläne für ... «Märkische Oderzeitung, Dec 15»
9
Aktionstag in Tempelhof-Schöneberg: Rot pflegt Grün in Friedenau
Florian Göller, Erzieher im Murkel Kinderladen, hat seine Truppe gut im Griff. In Zweierreihen aufgestellt geht's einmal über die Mansteinstraße zum Spielplatz. «Tagesspiegel, Sep 15»
10
Beniano Murkel Dellien, la carta boliviana en el Futures de tenis
El deportista trinitario se medirá con el peruano Juan José Rosas. Busca una plaza para el cuadro principal. Quiere ser el octavo boliviano en la fase de llaves. «Diario Pagina Siete, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Murkel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/murkel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN