Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Enkel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENKEL

mittelhochdeutsch eninkel, spätalthochdeutsch eninchilī, Verkleinerungsform von ↑Ahn. mittelhochdeutsch enkel, althochdeutsch enchil, anchal, zu: anka = Hinterhaupt, Glied; Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENKEL IN GERMAN

Enkel  [Ẹnkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enkel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Enkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Family relationship

Verwandtschaftsbeziehung

Relational relationship means a relationship between persons who are based on biological origin or the same third person; In addition to this blood relationship, there is the legal relationship by establishing parenthood for a non-biological child. With the relatives of spouses or registered partners, there is in most countries no legal relationship, but a brotherhood, which is called indirectly related indirectly. In addition to physical and legal relations, there are also forms of social relationship. In the various cultures, simple or extensive systems have developed for all these conditions, each with its own name of a person's relatives. These terms always refer to the person who uses them or their relationships, and they are mutually complementary, for example, a person is the granddaughter of her grandmother. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definition of Enkel in the German dictionary

Child of son or daughter, child child descendant, offspring. Child of the son or daughter, child's son Seniors with their grandson - © MEV Verlag, Augsburg Seniors with their grandson - © MEV Verlag, AugsburgExample of the grandmother and her grandchildren. Ankle. Kind des Sohnes oder der Tochter, Kindeskind Nachfahre, Nachkomme. Kind des Sohnes oder der Tochter, KindeskindSeniorin mit ihrem Enkel - © MEV Verlag, AugsburgSeniorin mit ihrem Enkel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Großmutter und ihre Enkel. Fußknöchel.
Click to see the original definition of «Enkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schinkel
Schịnkel
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENKEL

Enkaustik
enkaustisch
Enkelgeneration
Enkelin
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklave
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkolpion
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Geplänkel
Großonkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Positionswinkel
Ranunkel
Runkel
Schlupfwinkel
Sprenkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Synonyms and antonyms of Enkel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENKEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Enkel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Enkel

Translation of «Enkel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENKEL

Find out the translation of Enkel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Enkel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Enkel» in German.

Translator German - Chinese

孙子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nieto
570 millions of speakers

Translator German - English

grandson
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पोता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حفيد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

внук
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

neto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নাতি
260 millions of speakers

Translator German - French

petit-fils
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cucu
190 millions of speakers

German

Enkel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

손자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

putu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cháu trai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேரன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नातू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

torun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nipote
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wnuk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

онук
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nepot
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εγγονός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kleinseun
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

barnbarn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

barnebarn
5 millions of speakers

Trends of use of Enkel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENKEL»

The term «Enkel» is very widely used and occupies the 7.027 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Enkel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Enkel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Enkel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Enkel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Enkel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Enkel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ENKEL»

Famous quotes and sentences with the word Enkel.
1
Christian Friedrich Scherenberg
Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.
2
Dwight D. Eisenhower
Ich habe meine Frau, meine Kinder und meine Enkel immer geliebt, und ich habe mein Land immer geliebt. Ich will gehen. Gott, nimm mich.
3
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
4
Eduard von Keyserling
Was unsere Enkel tun werden, hängt davon ab, was wir tun.
5
Erich Maria Remarque
Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
6
Gore Vidal
Die ideale Lösung wäre, nicht Kinder sondern gleich Enkel zu habe.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
8
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
9
Johann Elias Schlegel
Groß wird erst der Ruhm gepriesen, der die Enkel überlebt.
10
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENKEL»

Discover the use of Enkel in the following bibliographical selection. Books relating to Enkel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lenins Enkel
Lenins Enkel" bezeichnet jene Generation von Sowjetbrgern, die schon nicht mehr an die Verheiungen des Kommunismus glaubte, aber unter den materiellen und geistigen Einschrnkungen im tglichen Leben litt.
Johannes Grotzky, 2009
2
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
3
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
"Die Enkel der Donauschwaben" erzahlen Geschichten der Kinder- und Jugendjahre der Kriegs- und Nachkriegszeit in Ungarn und der Vertreibung, der Umsiedlung aus Ungarn nach Deutschland, des Neuanfangs und des Werdens und Seins im ostlichen ...
Heinrich Oppermann, 2007
4
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
Gemeinsame Kunstprojekte entstehen. Kulinarische, kosmetische und Rezepte aus der Naturheilkunde werden vermittelt. ENKEL @ OMA die Wirklichkeit des wahren, normalen Lebens voller Freude, Liebe und Identitat zwischen Generationen.
Margret Limbach, 2010
5
Vater, Sohn und Enkel: eine Dorfgeschichte
eine Dorfgeschichte Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins ( pseud. van Marie Nathusius.) So vergingen beiden die Tage in Frieden. Aber. wenn auch die Kämpfe feltener und weniger hartnäckig ka-. men: die treue Mutter hörte ...
Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins (pseud. van Marie Nathusius.), 1857
6
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Ein kleiner Junge, der in der Wüste Guatemalas gefunden wird, entpuppt sich als Nachkomme der Maya-Könige.
Franz Treller, 2012
7
O'Bär an Enkel Samuel: eine Erzählung mit fünf Briefen
Im Mittelpunkt der Erzählung des 1933 geborenen Romanciers, Biografen und Kinderbuchautors steht ein alt gewordener Schriftsteller, dem die Liebe zu seinem kleinen Enkel wieder neuen Lebensmut gibt.
Peter Härtling, 2008
8
Die Enkel Winkelried's: Epische Dichtung
Epische Dichtung Salomon Tobler. politischen Angelegenheiten aus besonderen Landesgemeinden behandeln. Beide Kantonstheile haben nämlich seit den ältesten Zeiten rein demokratische Versassungen. Der Hauptort Obwaldens ist ...
Salomon Tobler, 1837
9
Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel
Sie kommen gerade vom Einkaufen zurück, und Ihr Mann sagt Ihnen, dass sich Ihre Tochter mitsamt neuem Freund für den heutigen Abend zum Essen eingeladen hat.
Catrin Meyer, 2010
10
Die Enkel auf dem Weg zum Erbe - Zur Gegenwart und Zukunft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Das ...
Dennis Buchner, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Enkel is used in the context of the following news items.
1
Enkel-Prozess in Ansbach: Sieben Jahre Haft wegen Totschlags
Im sogenannten Enkel-Prozess vor dem Landgericht Ansbach ist ein Urteil gefallen: sieben Jahre Freiheitsstrafe wegen Totschlags. Das Gericht sah es als ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
2
Landgericht Ansbach: Enkel soll Opa getötet haben – Angeklagter ...
Möglicherweise hatte der Rentner seinen Enkel beleidigt und damit zu den Tritten provoziert. Dabei soll sich der Enkel nach der Tat dann nicht um seinen ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
3
86-Jährige erstochen: Enkel festgenommen
Hamburg (dpa/lno) - Eine 86 Jahre alte Frau ist in Hamburg-Barmbek vermutlich von ihrem Enkel erstochen worden. Am Samstag rief ein 36-Jähriger die Polizei ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Wut in der Türkei: "Hitlers Enkel" und die "Völkermordlüge"
Istanbul - Türkische Medien sind nicht für ihre Zurückhaltung bekannt. Selbst für türkische Maßstäbe überschlugen sich die Zeitungen am Tag nach der ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben
Am besten lädt man dann Kinder oder Enkel ein, einem beim Kochen über die Schulter zu schauen und es währenddessen selbst aufzuschreiben, rät Sowinski. «Merkur.de, May 16»
6
Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...
Die Arbeiten von Joan Miró hatte der Enkel des namhaften Künstlers für die Wohltätigkeitauktion zur Verfügung gestellt. Der Wert dieser Sammlung wird auf ... «Sputnik Deutschland, May 16»
7
Kleiner Kaiser für KönigsblauSchalke holt Beckenbauer-Enkel (15)
Der Bubi-Verteidiger ist der Enkel von Deutschlands Fußball-Kaiser Franz Beckenbauer (70), kickte zuletzt für die Zweitvertretung der U 16 der Bayern und ... «BILD, May 16»
8
Traurig! Opa lädt seine sechs Enkel zum Essen ein - doch nur einer ...
Er hat es gut gemeint, als er seine sechs Enkel zum Abendessen eingeladen hat und hat sich so darauf gefreut, mit ihnen einen entspannten Abend zu ... «RTL Online, Mar 16»
9
Schulleiter (84) mit Brechstange getötetErschlug Enkel seinen Opa ...
Der Mord an dem ehemaligen Soester Schulleiter Hans H. († 84) ist aufgeklärt: Sein am Sonntag festgenommener Enkel Sebastian P. (25) hat das Verbrechen ... «BILD, Feb 16»
10
Islamischer Staat: Brite entdeckt vier Jahre alten Enkel in IS-Video
In einem neuen IS-Propagandavideo taucht ein kleiner Junge mit britischem Akzent auf. Ein Mann aus London hat das Kind erkannt: Sein Enkel Isa ist gerade ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enkel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/enkel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z