Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spanferkel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPANFERKEL

spätmittelhochdeutsch spenferkel, mittelhochdeutsch spenvarch, spünne verkelīn, althochdeutsch spen-, spunnifarah, 1. Bestandteil mittelhochdeutsch spen, spünne, althochdeutsch spunni = Mutterbrust, Zitze; Muttermilch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPANFERKEL IN GERMAN

Spanferkel  [Spa̲nferkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPANFERKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spanferkel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPANFERKEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spanferkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Spanferkel

suckling

Spanferkel

Pig suckling pigs or milk piglets are called young domestic pigs, which are still suckled. They are slaughtered at the age of about six weeks at a weight of about twelve to twenty kilograms and are often roasted or grilled. The meat of suckling piglets is particularly delicate, light and of a mild taste. The suckling pig takes its name from the old German "chrysalis", which means as much as suckling, or from the word for the teat on the geese in the domestic pig. This does not point to the wood shavings, over which the piglet fry, but to the still young age. In most cases, animals are used which are not suitable for fast and anesthetic castration, as is customary with the pigs in Germany, such as cryptorchids, and which can not be kept without castration since they would otherwise have an undesirable behavior and / Develop the Ebergeruch. Als Spanferkel oder Milchferkel werden küchensprachlich junge Hausschweine, also Ferkel, bezeichnet, die noch gesäugt werden. Sie werden im Alter von etwa sechs Wochen bei einem Gewicht von etwa zwölf bis zwanzig Kilogramm geschlachtet und häufig im Ganzen gebraten oder gegrillt. Das Fleisch von Spanferkeln ist besonders zart, hell und von mildem Geschmack. Das Spanferkel hat seinen Namen von dem altgermanischen „spänen“, was so viel wie säugen heißt, beziehungsweise vom Wort für die Zitze am Gesäuge beim Hausschwein. Somit wird nicht auf die Holzspäne hingewiesen, über denen das Ferkel brät, sondern auf das noch junge Alter. Meist werden Tiere herangezogen, die nicht zur schnellen und betäubungslosen Kastration, wie es bei den Schweinen in Deutschland üblich ist, geeignet sind, wie beispielsweise Kryptorchiden, und die ohne Kastration nicht weiter gehalten werden können, da sie sonst ein unerwünschtes Verhalten und/oder den Ebergeruch entwickeln.

Definition of Spanferkel in the German dictionary

young piglet being nursedImage Suckling pig roasted on a spit. junges Ferkel , das noch gesäugt wirdBeispielein am Spieß gebratenes Spanferkel.
Click to see the original definition of «Spanferkel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPANFERKEL


Absatzferkel
Ạbsatzferkel
Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Geschnörkel
Geschnọ̈rkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Leichentuberkel
Le̲i̲chentuberkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Saugferkel
Sa̲u̲gferkel
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Torkel
Tọrkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel
Zirkel
Zịrkel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPANFERKEL

Span
spanabhebend
Spänchen
Spandrille
spanen
spänen
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniole
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPANFERKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Muskel
Nickel
Onkel
Ovalzirkel
Partikel
rkel
Reduktionszirkel
Sockel
Spektakel
Stellzirkel
Tastzirkel
Winkel
dunkel
heikel

Synonyms and antonyms of Spanferkel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spanferkel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPANFERKEL

Find out the translation of Spanferkel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spanferkel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spanferkel» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amamantamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

suckling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गोद का बच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رضاعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сосунок
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aleitamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দুগ্দ্ধপোষ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

allaitement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penyusuan
190 millions of speakers

German

Spanferkel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

授乳
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

suckling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đứa bé còn bú
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பால் குடிக்கும் கைக்குழந்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शोषण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süt kuzusu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lattante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

osesek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сисунець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alăptat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θηλασμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

suigling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

diande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

diende
5 millions of speakers

Trends of use of Spanferkel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPANFERKEL»

The term «Spanferkel» is quite widely used and occupies the 33.033 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spanferkel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spanferkel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spanferkel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPANFERKEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spanferkel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spanferkel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spanferkel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SPANFERKEL»

Famous quotes and sentences with the word Spanferkel.
1
Peter Hohl
Böse Raubtiere! Wie gemein, wenn die Löwen hilflose Antilopenbabys fressen. Die sollten sich lieber an Spanferkel und Lammkotelett halten!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPANFERKEL»

Discover the use of Spanferkel in the following bibliographical selection. Books relating to Spanferkel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bayerische Köchin in Böhmen
277 Gin schönes Spanferkel zu braten. Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt , und nicht verbrüht ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Länge ...
Maria Anna Neudecker, 1863
2
Die Baierische Köchin in Böhmen
Nachdem das Spanferkel reinlich geputzt, und nicht verbrühet ist, wird es hübsch abgewaschen, mit Salz und Pfeffer von innen und außen gut eingerieben, und am Spieß gebraten; es wird der Lauge nach fest daran gebunden, die hintern ...
Maria A. Neudecker, 1839
3
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Spanferkel frikassirt — in Gallerte. 6O ple sich nu« zeigende Blase« acht gebe« und» diese sieisig aufstupfen. Brät sich F«u aus, so muß dies immer weggeschasst werden. Wem« die Haut sich zu trocken zeigt, so überfährt man sie mit einer ...
Franz Anton Weilhuber, 1823
4
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Spanferkel ihn am Feuer ganz langsam to, ehen und zusammenlaufen, und gießt ihn auf »in enges Haarsieb. Ilt die Sose auch durch ein Haarsieb gelaufen, so streicht man sie noch einmal mit dem Petersiliensaft durch. Ehe mal» ««richtet ...
5
Weißwurst für Elfen: Roman
7. Spanferkel. 2356. Kalorien. Im Saal war man glücklicherweise noch immer mit Referaten beschäftigt und ich fand Reinhard in der Küche, wo er von einem Teller kleine Probierportiönchen des Menüs kosten durfte. Langsam bekam er eine ...
Bettina Brömme, 2011
6
Neuestes auf Erfahrung gegründetes Kochbuch, oder Die ...
Ein Spanferkel zu brühen. Den Augenblick, nachdem das Spanferkel gefchlachtet, lege es in kaltes Wasser, laß' es nur einige Minuten lang darin liegen, dann reibe es mit ein wenig außerordentlich fein geklopftem Harze, und lege es eine ...
Maria Eliza Ketelby Rundell, 1845
7
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Gebratenes Spanferkel mit englifchem Reiß.; (80011011 (10 [mit. r0ti 1 1' an51a130.) ' Das Spanferkel muß. wenn_ es einmahl ausgenommen' worden ifi. einige Stunden in frifchem Waffer ausgewäfiert. gut abgetrocknet. und wie fchon  ...
Franz Zelena, 1831
8
Neuestes Frankfurter Kochbuch: enthaltend zweiundvierzig ...
umrühren) langfam geröftet) und bei Tifche mit dem Spanferkel herumgereiht. Das Aufzäumen oder Dreffiren gefchieht auf folgende Art: Die Schenkel werden flach niedergedrückt und mit einem Spießchen) das quer durchgefteckt wird) in ...
W. Schuenemann, 1871
9
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Spanferkel mit Trüffel Nachdem das Spanferkel gehörig gereinigt ist, füllt man es mit gut gewaschenen, geschälten, in Scheiben geschnittenen, auch in etwas Butter und Jüs halb gar gemachten Trüffel an, und näht es fein zu. Man verfährt ...
P. H. Jones, 2013
10
Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining
Das Leibgericht vom Herz König ist das Spanferkel und die Sportart des gut gekleideten Herrn ist das Kugelstoßen. M = Bräutigam - L = Spanferkel - S = Kugelstoßen Beispiel Kreuz Neun: Auch hierbei haben Sie das erste Kartenbild ( Mensch ...
Michael Lutz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPANFERKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spanferkel is used in the context of the following news items.
1
Pelgrim spendiert Spanferkel
Mittlerweile ist es zur guten Haller Heiligabendtradition geworden: Wenn Hermann-Josef Pelgrim das erste Stück Fleisch vom Spanferkel abschneidet und zu ... «Südwest Presse, Dec 16»
2
Spanferkel vom Sportverein und Crepes bei der Feuerwehr
Der Fußballverein bot neben Glühwein Spanferkel und Gyros an. Uwe Schulz stand hinterm Rost und lachte: "Die Frauen in der Hütte machen die leichten ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Zwei Spanferkel für die Besten
Zwei Spanferkel und 122 weitere Preise wechselten beim diesjährigen Schweine-Nacht-Schießen der Schützengilde 1825 Gr. Apenburg die Besitzer. Während ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
4
Heinz Schwaiger gewinnt das Spanferkel
Aus allen Himmelsrichtungen waren die Freunde des Binokels gekommen, um das Spanferkel als Hauptgewinn oder einen der schönen Sachpreise zu ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
5
Spanferkel und neuer Wein
So gab es zur Mittagszeit Schnitzel, Spanferkel, Bratwürste, Maultaschen und die beliebte Schlachtplatte. Am Abend war vor allem die Vesperplatte gefragt. «Südwest Presse, Oct 16»
6
Spanferkel grillen: Spanferkel wie im Biergarten
Spanferkel vom Grill gehört zu den traditionellen Köstlichkeiten auf dem Oktoberfest, auf die auch bei einer heimischen Wiesn-Party niemand verzichten muss. «FOCUS Online, Sep 16»
7
Blutwurstkomitee Xanten: Kameradschaftsabend mit Spanferkel
... Oymann und Klaus Grossmann organisierte den gemütlichen Abend. Hofmetzger Ludger Lemken sorgte mit einem Spanferkel fürs leibliche Wohl. Quelle: RP ... «RP ONLINE, Sep 16»
8
Schermbeck: Spanferkel, Blasmusik, preiswertes Bier
Spanferkel und Spießbraten gibt es ebenso wie vegetarische Gerichte und das ganz normale Programm mit Steaks, Pommes und Grillwurst. ADVERTISING. «RP ONLINE, Aug 16»
9
Rees: "Hier bin ich König": Sieger aus Esserden feiern Spanferkel-Fest
Der Gewinn bestand aus einem Spanferkel. "Das passte gut, denn wir hatten vor, uns bei allen, die uns in unserem Königsjahr unterstützt und begleitet haben, ... «RP ONLINE, Aug 16»
10
Von Spanferkel bis Tattoo
Spanferkel, Steaks, Burger, Grillhendln, Schweinshaxen und Bratwürste fanden reißenden Absatz. Auch beim Steckerlfisch und bei den Süßspeisen standen die ... «Onetz.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spanferkel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spanferkel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z