Download the app
educalingo
Nachbesserung

Meaning of "Nachbesserung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NACHBESSERUNG IN GERMAN

Na̲chbesserung


GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHBESSERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachbesserung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHBESSERUNG MEAN IN GERMAN?

rectification

Improvement is understood in German civil law since the modernization of the law of indebtedness a kind of supplementary performance, the elimination of a defect, for example by repair. On the other hand, the other type of supplementary performance is the supplementary delivery. In accordance with § 633 BGB (German Civil Code), the purchaser had a right to rectify defects, ie to eliminate a defect in the manufactured work. The purchase contract right did not provide a right of improvement in the case of defects of the purchase item, but it could be agreed in the purchase contract. Since January 1, 2002, a new legal situation has been in place with the reform of the debt reform. Now, the German Civil Code confers on the buyer the right "to remove the defect" as well as to the purchaser in the work contract in § 637 No. 1, § 635 BGB the right "the defect " allow. Differences still exist with regard to the right to choose between remediation and subsequent delivery: the purchase contract is in principle with the buyer, with the work contract with the manufacturer.

Definition of Nachbesserung in the German dictionary

the touch up.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHBESSERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHBESSERUNG

Nachbeben · nachbehandeln · Nachbehandlung · nachbekommen · Nachbemerkung · nachberechnen · nachbereiten · Nachbereitung · nachbesetzen · nachbessern · Nachbessrung · nachbestellen · Nachbestellung · nachbeten · Nachbeter · Nachbeterin · Nachbetrachtung · Nachbetreuung · nachbezeichnet · Nachbild

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHBESSERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonyms and antonyms of Nachbesserung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHBESSERUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nachbesserung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Nachbesserung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACHBESSERUNG

Find out the translation of Nachbesserung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Nachbesserung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachbesserung» in German.
zh

Translator German - Chinese

纠正
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

rectificación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

rectification
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

परिहार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصحيح
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

выпрямление
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

retificação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শুদ্ধি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

rectification
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pembetulan
190 millions of speakers
de

German

Nachbesserung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

整流
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

정류
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

rectification
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cải chính
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

திருத்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

चुकीची दुरुस्ती करणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

doğrultma
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

rettifica
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

sprostowanie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

випрямлення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

rectificare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διόρθωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

regstelling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rättelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

retting
5 millions of speakers

Trends of use of Nachbesserung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHBESSERUNG»

Principal search tendencies and common uses of Nachbesserung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachbesserung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachbesserung

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «NACHBESSERUNG»

Famous quotes and sentences with the word Nachbesserung.
1
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.
2
Friedrich Rückert
Am besten machst du gleich dein Ding im Anfang recht; / Nachbesserung macht oft Halbgutes völlig schlecht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHBESSERUNG»

Discover the use of Nachbesserung in the following bibliographical selection. Books relating to Nachbesserung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Die bisherige Quasi-Unterbrechung der Verjährung der Ansprüche aus § 13 Nr. 5 VOB/B besteht künftig für zwei Jahre ab der Aufforderung zur Nachbesserung. Wie auch schon nach der alten Regelung verjährt der Anspruch niemals vor ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
2
Die Auswirkungen der Schuldrechtsreform auf Softwareverträge
a) Nachbesserung durch Lieferung von Updates und Patches Ist demgemäss die Wahl des Kunden auf eine Nachbesserung verengt, führt dies zu dem Folgeproblem, dass bei Standardsoftware bereits aus technischen Gründen nicht am ...
Wolfgang Krauß, 2004
3
Der Nacherfüllungsanspruch im BGB aus der Sicht eines ...
Das Wahlrecht innerhalb der Nachbesserung im BGB und CISG Wählt der Käufer Nachbesserung, so stellt sich die Frage, ob er auch innerhalb dieser Alternative der Nacherfüllung zwischen den verschiedenen in Betracht kommenden ...
Christian Zwarg, 2010
4
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
dd) Käufer kann wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung beanspruchen Wenn der Käufer zunächst zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung wählen konnte, führt die Unmöglichkeit der Nachbesserung nach dem ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
5
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar
Nachbesserung der e.V. 42 Grundsätzlich lässt jeder neue Antrag die Gebühr Nr. 260 neu entstehen. Wird jedoch die Ergänzung (Nachbesserung) eines vom Schuldner bereits vorgelegten Vermögensverzeichnisses beantragt so entsteht, ...
Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006
6
Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...
Tipp: Von der nochmaligen Abgabe der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung nach § 903 ZPO ist die Nachbesserung oder Ergänzung der eidesstattlichen Offenbarungsversicherung zu unterscheiden. Der Anspruch auf Nachbesserung ...
Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006
7
Rechtshandbuch Facility Management
... Schadensumfang führten.670 c) Klage auf Nachbesserung Die Klage auf Nachbesserung hat grundsätzlich den Nachteil, dass eine Mängelbeseitigung gegebenenfalls erst nach Beendigung eines langjährigen gerichtlichen Rechtsstreits ...
Eike N. Najork, 2009
8
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Wenn der Verkäufer dem Käufer vertragswidrige Ware geliefert hat, kristallisiert sich der allgemeine Erfüllungsanspruch des Artikel 46 Absatz l als Anspruch auf Nachbesserung, Artikel 46 Absatz 3, oder auf Ersatzlieferung, Artikel 46 Absatz 2,  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
9
Die Voraussetzungen der Sachmängelhaftung beim Warenkauf: ...
Die Nachbesserung umfaßt neben der eigentlichen Reparatur auch den Austausch defekter Teile der Kaufsache oder eine Ersatzteillieferung53. Sie ist objektiv unzumutbar, wenn der erforderliche Aufwand die Kosten einer Ersatzbeschaffung ...
Wolfgang Kircher, 1998
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch hier kann der Architekt durch Nachbesserung seines Werkes den Bauherrn nicht mehr in die Lage eines fehlerhaft belieferten Bestellers versetzen, so daß seine Mangelbeseitigung ebenfalls als unmöglich anzusehen, mindestens aber ...
‎1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHBESSERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachbesserung is used in the context of the following news items.
1
Landgericht: berechtigter Mangelverdacht nach VW-Abgas-Update
Das manipulierte Abgasverhalten der Fahrzeuge stelle einen „erheblichen Mangel“ dar, eine Nachbesserung durch Software-Update sei für die Käufer nicht ... «MOTOR-TALK.de, Sep 16»
2
Wohnen - Maas würde Nachbesserung an Mietpreisbremse gerne ...
Berlin (dpa) - In die Diskussion über eine Nachbesserung der Mietpreisbremse kommt Bewegung. Bundesjustizminister Heiko Maas reagierte erfreut auf ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Keine Rückgabe von Diesel-Autos mit Schummelsoftware
Zunächst müssen sie dem Händler Gelegenheit zur Nachbesserung geben, wie am Dienstag das Landgericht Düsseldorf entschied. Dass eine entsprechende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Die Hilfe für Menschen mit Behinderung stärken – Petition zur ...
Zur Petition. Der Deutsche Behindertenrat, in dem auch der DMSG-Bundesverband Mitglied ist, hat diese Punkte in seinem Papier "Nachbesserung jetzt! «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, Aug 16»
5
Nachliefern oder nachbessern? Präzisierung des Käuferwahlrechts ...
Bietet der Verkäufer eines mangelhaften Fahrzeugs dem Käufer eine Nachbesserung an, kann der Käufer anstelle der Nachbesserung regelmäßig noch eine ... «DATEV eG, Aug 16»
6
Mängel-Beseitigung: Unverzüglich reicht als Frist
Kunden müssen in solchen Fällen dem Verkäufer zwar weiterhin eine Frist zur Nachbesserung einräumen, einen bestimmten Termin dazu müssen sie künftig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Abgas-Skandal: Volkswagen AG erhält Freigabe für die ...
Der Konzern meldete die behördliche Freigabe für die Nachbesserung bei weiteren 1,1 Millionen betroffenen Fahrzeugen der Marken VW-Pkw, ... «RTL Online, Jun 16»
8
Sexualstrafrecht: Kauder und Oppermann fordern Nachbesserung
Die Chefs der Fraktionen von Union und SPD haben von Bundesjustizminister Heiko Maas Nachbesserungen bei der geplanten Reform des Sexualstrafrechts ... «tagesschau.de, Apr 16»
9
Verkehr - Vor Rücktritt von Kaufvertrag erst Nachbesserung fordern
Gelingt es dem Verkäufer in der Zeit nicht, den Mangel zu beheben, sei die Nachbesserung gescheitert. Dann könne man mit dem Rücktritt vom Kaufvertrag ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Erster Prozess um Rücknahme von manipuliertem VW in Bochum
Eine technische Nachbesserung des Fahrzeugs lehne sein Mandant ab, betonte Messler. "Er ist aber vergleichsbereit und würde auch einen neuen Wagen ... «Finanzen.net, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachbesserung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachbesserung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN