Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nächstbeste" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÄCHSTBESTE IN GERMAN

nächstbeste  [nä̲chstbẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÄCHSTBESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nächstbeste is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NÄCHSTBESTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nächstbeste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nächstbeste in the German dictionary

Phrases, phrases, proverbs that, the next best .... Wendungen, Redensarten, Sprichwörterder, die, das nächstbeste ….

Click to see the original definition of «nächstbeste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NÄCHSTBESTE


Alceste
Alcẹste
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Jahrgangsbeste
Ja̲hrgangsbeste
Klassenbeste
Klạssenbeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
allerallerbeste
ạllerạllerbẹste, ạllerạllerbẹster, ạllerạllerbẹstes
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erstbeste
e̲rstbẹste
feste
fẹste
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
zweitbeste
zwe̲i̲tbẹste, zwe̲i̲tbẹster, zwe̲i̲tbẹstes
älteste
älteste

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NÄCHSTBESTE

nächst
nächstbesser
nächstdem
nächste
nachstehen
nachstehend
nachsteigen
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend

GERMAN WORDS THAT END LIKE NÄCHSTBESTE

Beau Geste
Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Handfeste
Herrenweste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
Zeste
allerneueste
drittälteste
eheste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
röteste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonyms and antonyms of nächstbeste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nächstbeste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÄCHSTBESTE

Find out the translation of nächstbeste to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nächstbeste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nächstbeste» in German.

Translator German - Chinese

下一个最好的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siguiente mejor
570 millions of speakers

Translator German - English

next best
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अगला सबसे अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أفضل المقبل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

следующий лучший
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

próxima melhor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরবর্তী সেরা
260 millions of speakers

Translator German - French

meilleure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terbaik seterusnya
190 millions of speakers

German

nächstbeste
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

次善
130 millions of speakers

Translator German - Korean

다음으로 좋은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sabanjuré paling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếp theo tốt nhất
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடுத்த சிறந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुढील उत्तम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sonraki en iyi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prossimo migliore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

następny najlepszy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наступного кращий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

următor cel mai bun
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επόμενο καλύτερο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naasbeste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

näst bästa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nest beste
5 millions of speakers

Trends of use of nächstbeste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÄCHSTBESTE»

The term «nächstbeste» is regularly used and occupies the 83.828 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nächstbeste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nächstbeste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nächstbeste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÄCHSTBESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nächstbeste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nächstbeste» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nächstbeste

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «NÄCHSTBESTE»

Famous quotes and sentences with the word nächstbeste.
1
Aleksej Andreevic Arakceev
Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt.
2
Samuel Johnson
Nach dem Wissen ist das nächstbeste zu wissen, wo man etwas findet.
3
Karl Kraus
Wo ehedem erhöhter Kunstgenuß das erwünschte Zerstreuungswerk besorgte, reicht heute der nächstbeste Klatsch und eine einfache Verstärkung des theatralischen Nachrichtendienstes aus, um einen Leser über die Weltlage zu beruhigen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NÄCHSTBESTE»

Discover the use of nächstbeste in the following bibliographical selection. Books relating to nächstbeste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Myrrhe nachfolgendes gilt nur mit Einschränkungen im nachfolgenden nach Haus oder nach Hause nachhinein im nachhinein nächst der nächste, die nächste, bitte! das Nächstbeste, was sich ihm bietet, das nächstbeste (zu tun) wäre das ...
‎2003
2
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
14) und 15) 1 lroncene Staat«-Mtd°ille ««» 4 ^ für die beste und nächstbeste reichhaltigste Gruppe von Scharlach-Pelargonien in wenigsten« 20 Varietäten, deren Unterschiede am deutlichste« hervortreten. 16) 6 ^ für die teste Gruppe von ...
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Für die nächstbeste Sammlung, eine Ehrenurkunde 2. Classe. Für eine einzelne SvecieS der Getreidcarten in besonderer Vollkommenheit und Neuheit, eine Ehrenurkunde 2. Classe. g. Für Kartoffeln. Für die schönste und reichhaltigste ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1860
4
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1848
12. - die nächstbeste: eine Fahne. 13. - das beste edle Gebrauchspferd ( Luruspferd), nicht unter 4, nicht über ' 8 Jahr alt: ein Ehrenpreis, nebst Fahne. 14. - das nächstbeste: eine goldne Medaille nebst Fahne. 15. - das drittbeste: eine Fahne.
Breslau (Regierungsbezirk), 1848
5
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1853
13) - die nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 14) - das beste edle Gebrauchspferd (Luruspferd), nicht unter 4, nicht über 8 Jahr alt: ein Ehrenpreis nebst Fahne. 15) - das nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 16) - das ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1853
6
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1851
die nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 13. - das beste edle Gebrauchßpferd (LuruZpferd), nicht unter 4, nicht über 8 Jahre alt: ein Ehrenpreis nebst Fahne. 14. « das nächstbeste: eine goldene Medaille nebst Fahne. 15.
Oppeln (Regierungsbezirk), 1851
7
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde
Ei» Friedrichsd'or der schönsten Blattpflanzengruvve in mindestens 15 Species. Gute Kultur ist nebst Neuheit entscheidend. 8) Ein Friedrichsd'or für das beste Sortiment Neerenobst. 9) Ein Ducaten für das nächstbeste Sortiment Beerenobst.
Wilhelm Neubert, 1863
8
--- über Ärzte und Patienten: der Nächstbeste, bitte!
Arzt / Patient / Belletristik.
Helmut Qualtinger, 1983
9
Die deutsche Rechtschreibung
nächstbeste nächsten Mal(e); Großschreibung: das Nächste, was zu tun ist; als Nächstes bringen wir ...; der, die Nächste, bitte! 2. Präp. mit Dat.: gleich bei, gleich nach, gleich neben; nächst seinen Eltern > nächst, nächste/Nächste: Die selten ...
Michael Müller, 2007
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw.) den Vorreiter machen first af all zunächst: zunächst einmal (ta da s.th.) first af all Stelle: an erster/(zweiter/...) Stelle etw. tun the first persanl... wba cames alang nächstbeste: der/die/das nächstbeste the first Pflaanlthingl... that cames alang ...
Professor Hans Schemann, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÄCHSTBESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nächstbeste is used in the context of the following news items.
1
Wegen zu lautem Sex: Frau schreibt ihrem Nachabrn Beschwerde ...
Einige andere würden bei solch einer direkten Ansprache wohl entweder vor Scham im Boden versinken – oder den Wisch gleichgültig in die nächstbeste Ecke ... «Berliner Kurier, Nov 16»
2
5 Gadgets, die ihr für eure Küche braucht
Das Nächstbeste ist der Stovetop Pizza Oven von Pizzacraft. Er verwandelt einen Gasherd blitzschnell in einen Mini-Backofen, der speziell für Pizza ... «WIRED, Nov 16»
3
Kathrin Dudenhöffer: „Was ich Dir noch sagen wollte..."
Manche stürzen sich sofort in die nächstbeste Beziehung, manche trauern ein Leben lang. Ich habe alle Möglichkeiten ausprobiert, habe die Nächte durchfeiert ... «Berliner Kurier, Oct 16»
4
Stobäusplatz: Der Bagger steht still
Schließlich wollten die Investoren einen „attraktiven Verkaufspreis“ für ihre Wohnungen am östlichen Rand der Altstadt erzielen. „Wenn man die nächstbeste ... «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Rundfunkbeitrag: Wer beendet den Murmeltiertag?
... zum Murmeltier-Business: So bleibt der Auftrag der öffentlich-rechtlichen Sender zur „Grundversorgung“ auf ewig unbestimmt, was die nächstbeste Expansion ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Finanztest: Sparkassen DirektVersicherung gehört zu den ...
Mit 352 Euro Jahresprämie war das Angebot 25 Euro günstiger als das nächstbeste. Der Abstand zu Platz sechs lag bereits bei mehr als 80 Euro. "Letztendlich ... «Finanzen.net, Oct 16»
7
Der König gibt sich die Ehre
Der nächstbeste angemeldete Spieler ist gerade noch die Nummer 99 der deutschen Rangliste. Nicht einmal zur Förderung von Nachwuchs-Talenten taugt der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Daniela Ryf setzt neue Massstäbe auf Hawaii
Als nächstbeste Schweizer dahinter folgten die Ironman-WM-Debütanten Ruedi Wild (21.) und Mauro Bärtsch (33.). (sda). (Erstellt: 09.10.2016, 15:08 Uhr). «Zürcher Unterländer, Oct 16»
9
Internet aus der Stratosphäre: Google macht Ballons intelligent
„Wenn kein Windmuster gefunden werden konnte, das den Ballon über Land gehalten hätte, wählten unsere Algorithmen die nächstbeste Option und schickten ... «übergizmo.de, Sep 16»
10
«Wir glauben an London als Markt»
Ist der Brexit nicht einfach der nächstbeste Grund, den derzeit viele für solche Entscheidungen nennen? Wir sind immer noch ein Startup. Das heißt: Wir ... «aeroTELEGRAPH, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nächstbeste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachstbeste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z