Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weste" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WESTE

französisch veste = ärmelloses Wams < italienisch veste < lateinisch vestis = Kleid, Gewand.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WESTE IN GERMAN

Weste  [Wẹste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WESTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weste

vest

Weste

A vest is a garment and belongs to the outerwear. It is a sleeveless waist-length jacket and is worn over another garment, mostly the upper shirt. Vests are made of different fabrics. For example, Such as leather, linen, wool, knitting and quilting. In a three-piece suit, the front of the vest is made of the same material as the entire suit, while the back is made of lining. In the case of festive suits and as a vest jacket, the vest can also be contrast-colored or colorful. A vest is usually buttoned at the front, with the lowest button traditionally left open during the suit waistcoat. On the front the vest had four, and later also two small pockets, originally often for the insertion of the pocket watch worn on a watch chain. The double-breasted or high-necked single-breasted jacket does not usually wear a vest, as it is not visible. A relatively new development is West in a casual leisure look for men and women. Eine Weste ist ein Kleidungsstück und gehört zur Oberbekleidung. Sie ist eine ärmellose taillenlange Jacke und wird über einem anderen Kleidungsstück, meist dem Oberhemd, getragen. Westen bestehen aus unterschiedlichen Stoffen. Es gibt z. B. Leder-, Leinen-, Woll- als auch Strick- und Steppwesten. Beim dreiteiligen Anzug besteht die Westenvorderseite aus dem gleichen Material wie der gesamte Anzug, die Rückenseite hingegen aus Futterstoff. Bei festlichen Anzügen und als Frackweste kann die Weste auch kontrastfarbig oder bunt sein. Eine Weste wird üblicherweise vorn geknöpft, wobei bei der Anzugsweste der unterste Knopf traditionell offen bleibt. Auf der Vorderseite hatte die Weste vier, später auch zwei kleine Taschen, ursprünglich oft zum Einstecken der an einer Uhrkette getragenen Taschenuhr. Zum zweireihigen oder hochgeschlossenen einreihigen Sakko wird üblicherweise keine Weste getragen, da sie nicht zu sehen wäre. Eine relativ neue Entwicklung sind Westen im legeren Freizeitlook für Männer und Frauen.

Definition of Weste in the German dictionary

waist-length, sleeveless, mostly buttoned front garment worn over a shirt, a blouse knitted, knitted thinner jacket made of wool or a synthetic fiber; Knitted vest Sleeveless protective clothing for the upper body Short form for: Life jacket. waist-length, sleeveless, mostly button-through garment worn over a dress shirt, a blouse, example suit in vest. bis zur Taille reichendes, ärmelloses, vorne meist durchgeknöpftes Kleidungsstück, das über einem Oberhemd, einer Bluse getragen wird gestrickte, gewirkte dünnere Jacke aus Wolle bzw. einer Kunstfaser; Strickweste ärmellose Schutzbekleidung für den Oberkörper Kurzform für: Schwimmweste. bis zur Taille reichendes, ärmelloses, vorne meist durchgeknöpftes Kleidungsstück, das über einem Oberhemd, einer Bluse getragen wirdBeispielein Anzug mit Weste.
Click to see the original definition of «Weste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WESTE

Westdeutscher
Westdeutschland
Westen
Westend
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin

GERMAN WORDS THAT END LIKE WESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonyms and antonyms of Weste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WESTE

Find out the translation of Weste to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weste» in German.

Translator German - Chinese

背心
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

chaleco
570 millions of speakers

Translator German - English

vest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

वेस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سترة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жилет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

colete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ন্যস্ত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

gilet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

vest
190 millions of speakers

German

Weste
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベスト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조끼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rompi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

áo gi-lê
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மரக்கலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बंडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yelek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gilet
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kamizelka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жилет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vestă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γιλέκο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

frokkie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

väst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vest
5 millions of speakers

Trends of use of Weste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WESTE»

The term «Weste» is very widely used and occupies the 17.683 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weste» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weste

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WESTE»

Famous quotes and sentences with the word Weste.
1
Hans Fallada
Das neue Jahr hat so lange eine weiße Weste, bis man sie anzieht.
2
Helmut Peters
Der Politiker mit stolz geschwellter Brust: Ich habe eine reine Weste - Ich habe mich nicht mit Ruhm bekleckert!
3
Hubert Weinzierl
Der Einheitsrasen hat auch was mit Anstand und reiner Weste zu tun. Wo kämen wir hin, wenn durch so ein wildgewordenes, linkes Gänseblümchen plötzlich unsere militärische Ornung durcheinandergeriete. Wer Moos zwischen den Gartenplatten duldet, der läßt eines Tages auch Asylanten ins Dorf eindringen!
4
Thomas Häntsch
Wer weiß schon, was der Klerus unter dem Purpur trägt, eine weiße Weste kann s nicht sein.
5
Rupert Schützbach
Je sauberer eine Weste ist, desto empfindlicher ist sie gegen Flecken.
6
Johann Peter Hebel
Mit der Freude zieht der Schmerz traulich durch die Zeiten. Schwere Stürme, milde Weste, bange Sorgen, frohe Feste wandeln sich zur Seiten.
7
Wilhelm Busch
Wie wolltest du dich unterwinden, kurzweg die Menschen zu ergründen. Du kennst sie nur von außenwärts. Du siehst die Weste, nicht das Herz.
8
Wilhelm Busch
Mein Kind, es sind allhier die Dinge, / Gleichwohl, ob große, ob geringe, / Im wesentlichen so verpackt, / Dass man sie nicht wie Nüsse knackt. / Wie wolltest du dich unterwinden, / Kurzweg die Menschen zu ergründen. / Du kennst sie nur von außenwärts. / Du siehst die Weste, nicht das Herz.
9
Wilhelm Busch
Wie wolltest du dich überwinden kurzweg die Menschen zu ergründen du kanntst sie nur von außenwärts du siehst die Weste, nicht das Herz.
10
Anonym
Leute mit einer reinen Weste sind oft mit allen Wassern gewaschen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WESTE»

Discover the use of Weste in the following bibliographical selection. Books relating to Weste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Fleck auf Uncle Sams weisser Weste: Amerika und die ...
Günter Schubert Der Fleck auf Uncle Sams weißer Weste Amerika und die jüdischen Flüchtlinge 1938-1945 2003. Ca. 270 Seiten . ISBN 3-593-37275-4 Kare Olsen Vater: Deutscher Das Schicksal der norwegischen Lebensbornkinder und ...
Günter Schubert, 2003
2
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Ein historischer Mülheim-Krimi Monika Detering, Horst-Dieter Radke. ülheim 1950. Noch ragen Ruinen in den Himmel über dem M Ruhrgebiet, und dunkle Gestalten gehen in dunklen Ecken dunklen Geschäften nach. Doch der Schutt ist  ...
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
3
Schwarzes Geld & weiße Weste: Der Ausweg aus der Vergesslichkeit
Der Ausweg aus der Vergesslichkeit Redaktion Fuchsbriefe. Impressum Chefredakteur: Ralf Vielhaber Redaktionsleitung: Stefan Ziermann Einbandgestaltung / Layout: Ulf Gruber Satz: Verlag FUCHSBRIEFE Redaktionsschluss: 25.09.2008 ...
Redaktion Fuchsbriefe, 2008
4
Die Entdeckung Amerikas: nach den ältesten Quellen ...
Item the 13 daye the firste watche beinge at 12 of the clocke we made a weste and by southe waye Item the 14tc daye the firste watche beinge at 12 of the clocke we made a weste southe weste waye Item the 15te daye the firste watche beinge ...
Friedrich Kunstmann, 1859
5
Die Entdeckung Amerikas, nach den Altesten quellen ...
F0" 9' leagues barkade all nur men and 9 or 10 of the clocke we . sett sayle and we wente southe weste . . . . . 18 Mundaye 29 Item the 29 daye the firste watche beinge at 12 ot' the clocke we made a southe weste waye . . . 30 Tewsdaye 30 ...
Friedrich Kunstmann, 1859
6
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Antwort Wenn ein Projektil mit hoher Geschwindigkeit auf eine kugelsichere Weste trifft, stoppt das Gewebe das Projektil und verhindert das Eindringen, indem es die kinetische Energie des Projektils schnell auf eine große Fläche verteilt.
Jearl Walker, 2008
7
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Statt auf gewöhnliche Weise bekleidet zu sevn, hatte «r zu seinem Gebrauche eine mit dem Zustande seines KopfeS in Uebereinsiimmung stehende Weise angenommen. Beinkleider, Weste, Strümpfe, Rock, bis auf daS HalStuch z er hatte ...
8
Nominalkomposita im Frühmittelenglischen: Mit Ausblicken auf ...
Obs. weste: weste londe‚ TrinH; 'wesste-land, Orrm; weste-wunienge, TrinH; ferner weste wilderne, TrinH; weste paöes, La3B. Me. weste (in dem anscheinend zum Teil ae. weste Adj und westen Sb=Adj zusarnmengefallen sind ) ist ...
Hans Sauer, 1992
9
Kunstkleider: die Präsenz des Körpers in textilen ...
Abbildung 5: Franz Erhard Walther, Weste (Nr. 11 aus dem ersten Werksatz), 1965. Die Arbeit „Weste“ (Abb. 5) (1965, Nr. 11 aus dem ersten Werksatz) ist ein Teil der Objekte des ersten Werksatzes. Sie besteht aus einem in der Form einer  ...
Cora von Pape, 2008
10
Die Grenzboten: 1867
1867. auf den Anzug enthalten sein müsse. Dann ist freilich die Weste leichter ge < rechtfertigt. Meines Erachtens genügt es aber, wenn nur überhaupt in There» senS einleitenden Worten irgendeine Andeutung vorhanden ist. daß das Costüm  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weste is used in the context of the following news items.
1
The Division: Barrets kugelsichere Weste – Ein „Must have“-Item?
Die kugelsichere Weste von Larae Barrett zählt zu den begehrtesten Items in The Division. Was kann das Ding? Seit dem Update 1.5 möchte man nicht in der ... «Mein-MMO.de, Dec 16»
2
Salzburg beschmutzt S04-Weste - Aus für Southampton
Salzburg beschmutzte Schalkes weiße Weste, nichts wurde es mit dem sechsten Sieg für S04. Einen Krimi gab es in Gruppe K: Southampton ist nach einem 1:1 ... «kicker, Dec 16»
3
Mafia-Prozess: Zeuge sagt in schusssicherer Weste aus
Er selber trug eine schusssichere Weste, zumal das Bundeskriminalamt von Gerüchten Wind bekommen hatte, denen zufolge jemand im Gerichtssaal eine ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Kugelsichere Westen nach Maß
Wenn Mitarbeiter bei Batex in Bretnig mal eine kugelsichere Weste tragen, dann bestenfalls zum Test. Scharf geschossen wird hier nicht. In der Firma Batex ... «sz-online, Oct 16»
5
KOR-FX: Force-Feedback-Weste macht Gameplay fühlbar
Die über Kickstarter finanzierte Weste wandelt Audiosignale in haptisches Feedback um und soll insbesondere in der virtuellen Realität die Immersion noch ... «Tom's Hardware, Oct 16»
6
Force-Feedback Weste KOR-FX in Kürze in Deutschland erhältlich
15.10.2016 um 14:45 Uhr Die vor einiger Zeit über eine Crowdfunding-Kampagne finanzierte Force-Feedback Weste KOR-FX steht hierzulande kurz vor der ... «PC Games Hardware, Oct 16»
7
Mit Eis und Weste in der Wüste
„Beat the Heat“: In Doha ist es auch im Oktober heiß. Die Radrennfahrer quälen sich bei der WM im Wüstenstaat - vor allem die Frauen in praller Sonne. 10.10. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Mit verbotener Weste bei AfD-Demo: Geldstrafe
Geretsried/Wolfratshausen – Ein Geretsrieder (30) wollte auf Nummer sicher gehen und muss jetzt 2450 Euro Geldstrafe zahlen. Er hatte eine verbotene Weste ... «Merkur.de, Oct 16»
9
Diese Weste rettet Menschenleben
Die Weste wird unter der Kleidung getragen, der Monitor wird um die Hüfte oder an einem Schulterriemen getragen. Das Gerät wird rund um die Uhr getragen, ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Sep 16»
10
Die Höhle der Löwen
Herr Ruoff, Sie haben eine Anti-Schnarch-Weste entwickelt. ... Ihre Weste verhindert, dass man sich im Schlaf auf den Rücken drehen kann – warum? «STERN, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z