Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Timor-Leste" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIMOR-LESTE IN GERMAN

Timor-Leste  [Ti̲mor-Lẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIMOR-LESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Timor-Leste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIMOR-LESTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Timor-Leste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Timor-Leste

East Timor

Osttimor

20 May according to UN administration Time zone UTC + 9 License plate TL ISO 3166 TL, TLS, 626 Internet-TLD.tl Telephone code +670 Ainaro Baucau Maliana Suai Dili Gleno Lospalos Liquiçá Manatuto Same Pante Macassar Viqueque Tatamailau INDONESIA INDONESIA TIMORSEE SAWUSEE BANDASEE Atauro Jaco The Democratic Republic of Timor-Leste, also known as East Timor, is an island state in Southeast Asia. It was the first state to become independent in the 21st century. The only land border separates East Timor from the Indonesian west part of the island of Timor, which belongs to the province of East Nusa Tenggara, as well as the northwest island of Alor. To the north lie the islands of Wetar and Liran and northeast of other islands of the Indonesian province of Maluku. 20. Mai nach UN-Verwaltung Zeitzone UTC+9 Kfz-Kennzeichen TL ISO 3166 TL, TLS, 626 Internet-TLD.tl Telefonvorwahl +670 Ainaro Baucau Maliana Suai Dili Gleno Lospalos Liquiçá Manatuto Same Pante Macassar Viqueque Tatamailau INDONESIEN INDONESIEN TIMORSEE SAWUSEE BANDASEE Atauro Jaco Die Demokratische Republik Timor-Leste, im Deutschen auch als Osttimor bezeichnet, ist ein Inselstaat in Südostasien. Es war der erste Staat, der im 21. Jahrhundert unabhängig wurde. Die einzige Landgrenze trennt Osttimor vom indonesischen Westteil der Insel Timor, der zu der Provinz Ost-Nusa Tenggara gehört, ebenso wie die nordwestlich gelegene Insel Alor. Nördlich liegen die Inseln Wetar und Liran und nordöstlich weitere Inseln der indonesischen Provinz Maluku.

Definition of Timor-Leste in the German dictionary

State in Southeast Asia. Staat in Südostasien.
Click to see the original definition of «Timor-Leste» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TIMOR-LESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIMOR-LESTE

Timidität
Timing
Timo
Timokratie
timokratisch
Timon
timonisch
Timor
Timorer
Timorerin
timoresisch
Timotheegras
Timotheus
Timotheusgras
Timothygras
Timpano
Timur
Timur-Leng

GERMAN WORDS THAT END LIKE TIMOR-LESTE

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonyms and antonyms of Timor-Leste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Timor-Leste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIMOR-LESTE

Find out the translation of Timor-Leste to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Timor-Leste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Timor-Leste» in German.

Translator German - Chinese

东帝汶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Timor Oriental
570 millions of speakers

Translator German - English

Timor-Leste
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तिमोर-लेस्ते
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تيمور الشرقية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Восточный Тимор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Timor-Leste
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পূর্ব তিমুর
260 millions of speakers

Translator German - French

Timor-Leste
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Timor-Leste
190 millions of speakers

German

Timor-Leste
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

東ティモール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동 티모르
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Timor-Leste
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Timor-Leste
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கிழக்குத் திமோர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पूर्व तिमोर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Timor-Leste
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Timor Est
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Timor Wschodni
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

східний Тимор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Timorul de Est
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τιμόρ-Λέστε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Oos-Timor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Timor-Leste
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Øst-Timor
5 millions of speakers

Trends of use of Timor-Leste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIMOR-LESTE»

The term «Timor-Leste» is very widely used and occupies the 6.427 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Timor-Leste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Timor-Leste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Timor-Leste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIMOR-LESTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Timor-Leste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Timor-Leste» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Timor-Leste

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TIMOR-LESTE»

Discover the use of Timor-Leste in the following bibliographical selection. Books relating to Timor-Leste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
History of Each Country around the World in German: ...
Timor-Leste. Hintergrund: Die Portugiesen begannen, mit der Insel Timor Handel im frühen 16. Jahrhundert besiedelt und es in der Mitte des Jahrhunderts . Scharmützel mit den Holländern in der Region führten schließlich 1859 in einem  ...
Nam Nguyen, 2014
2
In Gottes Hand: gemeinsam beten für die Welt : Gebete aus ...
Timor-Leste (in Deutsch auch als Osttimor bezeichnet) liegt auf der östlichen Seite der Insel Timor in Südostasien. Die westliche Hälfte der Insel gehört zu Indonesien. Die Insel Timor selbst liegt am östlichen Ende des indonesischen Archipels ...
‎2008
3
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Timor-Leste (Osttimore)572: Timor-Leste hat portugiesisches Zivilprozessrecht rezipiert. Grundlage der Wirkungserstreckung ausländischer Zivilurteile sind Artt. 672, 838 ff. Código de processo Civil573. Die Erfordernisse der Anerkennung ...
Rolf A. Schütze, 2011
4
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
LITERATUR. Mboeik, Tia (2008): Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Timor Leste – Zur Rolle der Zivilgesellschaft und der Gewerkschaften (Bonn: Friedrich-Ebert-Stiftung, Internat. Entwick- lungszusammenarbeit, Ref. Asien und Pazifik).
Markus Porsche-Ludwig, 2013
5
Osttimor - vier Jahre Unabhängigkeit: soziale, politische ...
Timorese women raped by Indonesian militias need justice. In: Inside Indonesia 66 (April-June 2001) http://www.peacewomen.org/resour|-ces/Timor- Leste/ CIIRWomensPart03.html (28.09.2005) JSMP (2004): Women in the Formal Justice ...
Andrea Fleschenberg, 2006
6
Sozialpolitik in Asien
LITERATUR. Mboeik, Tia (2008): Wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Timor Leste – Zur Rolle der Zivilgesellschaft und der Gewerkschaften (Bonn: Friedrich-Ebert-Stiftung, Internat. Entwick- lungszusammenarbeit, Ref. Asien und Pazifik).
Markus Porsche-Ludwig, 2013
7
Das Kriegsgeschehen 2008: Daten und Tendenzen Der Kriege und ...
Wolfgang Schreiber Weiterführende Literatur und Informationsquellen: Cotton, James: Timor-Leste and the Discourse of State Failure, in: Australian Journal of International Affairs 61 (2007), S. 455-470 Fleschenberg, Andrea (Hrsg.): Osttimor ...
Wolfgang Schreiber, 2010
8
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
S/2006/580 vom 26.7.2006, Report of the Secretary-General on justice and reconciliation for Timor-Leste, Par. 10, 39. 469 UN Doc. S/RES/1704 (2006) vom 25.8.2006, 4. operativer Absatz. In seinem Bericht vom Februar 2007 über die Arbeit ...
Sabine Bienk-Koolman, 2009
9
Ost-Timor zwanzig Jahre nach dem indonesischen Einmarsch: ...
... Forgas Armadas de Liberagäo Nacional de Timor Leste (Streitkräfte zur nationalen Befreiung Ost-Timors); bewaffneter Flügel der —>FRETILIN FRETILIN (P): Frente Revolucionäria de Timor Leste Independente (Revolutionäre Front für ein ...
Herwig Slezak, 1997
10
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
Am Ende des Ersten Weltkriegs besetzten für ein Jahr die Serben diese Stadt, bis der Friede von Paris Timisoara endgültig Rumänien zusprach. TIMOR-LESTE TL/ TLEm. [S, Südostasien, oL Demokratische Republik Timor-Leste, Osttimor, ...
Hugo Kastner, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIMOR-LESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Timor-Leste is used in the context of the following news items.
1
Australia and Timor-Leste to negotiate permanent maritime boundary
Students hold placards during a protest outside the Australian embassy in Dili, Timor-Leste, on 22 March 2016, demanding Australian and Timor-Leste resolve a ... «The Guardian, Jan 17»
2
Lower oil prices threaten Timor-Leste graduation from "least ...
The collapse in oil prices has been painful for Timor-Leste and for many other commodity-dependent countries, and now threatens Timor-Leste's graduation ... «UNCTAD, Dec 16»
3
Is China's Influence in Timor-Leste Rising?
Timor-Leste is Asia's youngest nation and Southeast Asia's poorest. First colonized by Portugal from 1701 until 1975, Indonesian forces landed on its shores just ... «The Diplomat, Nov 16»
4
Papua New Guinea, Timor-Leste Prepare for Strategic Elections
Papua New Guinea and Timor-Leste have stood on the fringes of ASEAN with ambitions of joining the 10-nation trading bloc for more than a decade. Both are ... «The Diplomat, Nov 16»
5
IMF Concludes Staff Visit to Timor-Leste
An International Monetary Fund (IMF) team led by Ms. Yu Ching Wong visited Timor-Leste during October 24–28 to assess recent economic developments and ... «International Monetary Fund, Nov 16»
6
When Will Timor-Leste Join ASEAN?
Over the years since, however, ASEAN members have all accepted the idea of Timor-Leste's eventual admission into ASEAN. The main hurdle was cleared ... «The Diplomat, Oct 16»
7
Is Timor-Leste Finally Ready to Join ASEAN?
After years of pushing for membership, Timor-Leste is now ready to become the 11th member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). «The Diplomat, Sep 16»
8
The Precedent-Setting Timor-Leste and Australia UNCLOS Case
On April 11, 2016, Timor-Leste initiated compulsory non-binding conciliation proceedings against Australia under Annex V of the United Nations Convention on ... «The Diplomat, Sep 16»
9
Australia fails in attempt to block Timor-Leste maritime boundary case
A child walks along the waterfront as a streak of rainbow is seen in the background in Dili, Timor-Leste's capital. Timor-Leste says its original agreement on ... «The Guardian, Sep 16»
10
Timor-Leste knows 'all too well' price of war, Prime Minister says at UN
Prime Minister Rui Maria de Araújo of Timor-Leste addresses the general debate of the General Assembly's seventy-first session. UN Photo/Cia Pak ... «UN News Centre, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Timor-Leste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/timor-leste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z