Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nagana" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAGANA

afrikanisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAGANA IN GERMAN

Nagana  [Naga̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAGANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nagana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAGANA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nagana» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

nagana

Nagana

Nagana is an animal disease occurring in Africa that significantly restricts cattle farming in the African "Tsetse belt" and is caused by trypanosomes. It is transmitted by the tsetse fly. ▪ Trypanosoma brucei brucei: Bovines rarely or not at all, but deadly for horses, donkeys, dogs, cats and various rodents. ▪ Trypanosoma vivax is the causative agent of Nagana in cattle and sheep. ▪ Trypanosoma congolense is the most virulent in ruminants. ▪ Trypanosoma simiae is particularly fatal in pigs, sometimes referred to as Nagana. The original parasite reserve consists of African infected or latently infected wild animals. Infections with different trypanosome species are common, even with the pathogens of human pathogenic African trypanosomiasis. Man does not become infected with Nagana, but he can be infected with closely related pathogens, which can lead to sleep sickness. Nagana ist eine in Afrika auftretende Tierseuche, die die Viehhaltung im afrikanischen „Tsetsegürtel“ wesentlich einschränkt und durch Trypanosomen verursacht wird. Sie wird durch die Tsetsefliege übertragen. ▪ Trypanosoma brucei brucei: Rinder erkranken selten oder gar nicht, dagegen ist sie tödlich für Pferde, Esel, Hunde, Katzen und verschiedene Nagetiere. ▪ Trypanosoma vivax ist der Erreger der Nagana bei Rindern und Schafen. ▪ Trypanosoma congolense ist der virulenteste Erreger bei Wiederkäuern. ▪ Trypanosoma simiae ist besonders bei Schweinen fatal, wird manchmal auch als Nagana bezeichnet. Das ursprüngliche Parasitenreservoir besteht aus immunen oder latent infizierten Wildtieren Afrikas. Infektionen mit verschiedenen Trypanosomenarten sind häufig, auch mit den Erregern der humanpathogenen Afrikanischen Trypanosomiasis. Der Mensch erkrankt nicht an Nagana, doch kann er mit nahe verwandten Erregern infiziert werden, welche zur Schlafkrankheit führen können.

Definition of Nagana in the German dictionary

Tsetse fly transmitted, often epidemic-like, feverish disease in domestic animals in Africa. durch die Tsetsefliege übertragene, oft seuchenartige, fiebrige Krankheit bei Haustieren in Afrika.
Click to see the original definition of «Nagana» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAGANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Diana
Dia̲na
Fata Morgana
Fa̲ta Morga̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Hiragana
Hiraga̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Organa
Ọrgana
Phrygana
Phry̲gana
ana
ạna

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAGANA

NAFTA
Nagaika
Nagasaki
Nagel
Nagelbett
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAGANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Quintana
Quotidiana
Sevillana
Tatjana
Tirana
Toscana
Toskana
Valeriana

Synonyms and antonyms of Nagana in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nagana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAGANA

Find out the translation of Nagana to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nagana from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nagana» in German.

Translator German - Chinese

那加那
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nagana
570 millions of speakers

Translator German - English

nagana
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

nagana
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ناغانا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Нагана
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nagana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

nagana
260 millions of speakers

Translator German - French

nagana
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nagana
190 millions of speakers

German

Nagana
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

nagana
130 millions of speakers

Translator German - Korean

nagana
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nagana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nagana
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

nagana
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

nagana
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nagana
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nagana
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nagana
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нагана
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Nagana
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nagana
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nagana
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nagana
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nagana
5 millions of speakers

Trends of use of Nagana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAGANA»

The term «Nagana» is quite widely used and occupies the 28.698 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nagana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nagana
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nagana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAGANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nagana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nagana» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nagana

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAGANA»

Discover the use of Nagana in the following bibliographical selection. Books relating to Nagana and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Die Nagana (Afrikanische Trypanosomose) (engl. nagana, African trypanosomosis) ist eine durch verschiedene Trypanosoma-Arten verursachte, vorwiegend durch TsetseFliegen (Glossiniden) übertragene Infektionskrankheit von Haustieren, ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Therapie der Nagana bei Wiederkäuern mit Diminazenaceturat oder Ethidium und Prophylaxe mit Isometamidium (verbreitete Arzn eimittelresistenzen); Therapie bei Equiden mit Suramin oder Quinapyramin. Bekämpfung durch Überwachung ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
3
Veterinärmedizinische Parasitologie
Als Erreger der Nagana der Equiden treten Trypanosoma brucei, T. congolense und T. vivax auf [8] (s. auch Kap. 2.1.3.2). T. brucei ist 15–35 μm lang und pleomorph, es finden sich hier also sowohl gedrungene kurze Entwick- lungsstadien ...
Thomas Schnieder, 2006
4
Handbuch Pferdepraxis
Die Nagana (Tsetsekrankheit) ist eine ausschließlich in Afrika südlich der Sahara vorkommende Trypanosomose bei Pferd, Wiederkäuern, Schwein und Hund. Erreger: Trypanosoma brucei brucei; 15-35 (im groß, poly- morph; euryxen.
Olof Dietz, 2006
5
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Beide werden nach Morphologie und Entwicklungszyklus der T. brucei-Gtuppe zugeordnet. Eine dritte Subspezies, T. b. brucei, ist der Erreger der oft tödlich verlaufenden Nagana der Equiden in Afrika und ist pathogen für Wiederkäuer, aber ...
‎2004
6
Tropenarzt im afrikanischen Busch
Das Togohinterland besitzt große Reichtümer an Rinderherden, aber der Transport dieser Tiere zur Küste ist bisher unmöglich, weil sie während desselben der Ansteckung mit einer Seuche ausgesetzt sind, der Nagana, die ausnahmslos ...
Ludwig Külz, 2010
7
Als Tropenarzt in Afrika
Das Togohinterland besitzt große Reichtümer an Rinderherden, aber der Transport dieser Tiere zur Küste ist bisher unmöglich, weil sie während desselben der Ansteckung mit einer Seuche ausgesetzt sind, der Nagana, die ausnahmslos ...
Ludwig Külz, 2013
8
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Erkrankungen erkennen, bekämpfen und vorbeugen Heinz Mehlhorn. 1. Name: Zulu: Nagana = Zustand des bedrückten Geistes. Lat.: saliva = Speichel; vivax = lebendig. Sir David Bruce (1855–1931), engl. Forscher. Kongo = afrikanischer ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
This last function of the heraldic clan is especially clearly seen in the institution of the "interrogation of nobility" (nagana szlachectwa),*9 which regulated the norms and practice of proving noble status in the late medieval and early modern ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007
10
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
25), einem der Nagana-Erreger, an Bremsen. Als normaler Überträger von T. brucei gelten G/o55/na-Arten, in denen sich der Erreger entwickelt und vermehrt. T. brucei - wie auch die anderen beiden Nagana-Erreger, nämlich T. congolense  ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAGANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nagana is used in the context of the following news items.
1
Nagana i dyscyplinarka za to samo uchybienie
Możliwe jest rozwiązanie umowy o pracę nawet bez wypowiedzenia na podstawie tego samego zdarzenia, za które została nałożona na pracownika kara ... «Rzeczpospolita, Oct 16»
2
Nagana z wpisem do akt może sprawić, że kariera pracownika ...
Nagana jest jedną z kar porządkowych, którą szef może zastosować za określone ... Nagana z wpisem do akt osobowych jest jak plama na honorze pracownika, ... «Kurier Poranny, Oct 16»
3
Vládní letoun, který vezl i hokejisty z Nagana, se stěhuje. Z Prahy do ...
Bývalý vládní letoun Tu-154, ve kterém kromě prezidentů cestoval i zlatý hokejový tým z Nagana v roce 1998, získalo letecké muzeum v Kunovicích. «Hospodářské noviny, Sep 16»
4
New blood test developed to tackle major livestock disease in Africa
The cattle disease nagana, also called African animal trypanosomosis, is caused mainly by two parasite species, Trypanosoma vivax and Trypanosoma ... «Medical Xpress, Sep 16»
5
Profesor Pazdan na szóstkę, nagana dla Milika. Oceniamy za walkę ...
Arkadiusz Milik 2 - nagana za koncertowe spartaczenie "setki" w 46. i w 69. minucie. W obu przypadkach wystarczyło tylko trafić w piłkę. Poza tym kilka razy zbyt ... «TVN24, Jun 16»
6
Svoboda daroval nadaci Jakuba Voráčka zlato z Nagana
Petr Svoboda (vpravo) věnoval svou zlatou medaili z Nagana k prodeji ve prospěch Nadace Jakuba Voráčka. Vlevo je útočník Flyers a uprostřed jeho sestra ... «Sport.cz, May 16»
7
Kara, nagana dla pracownika: Pracodawcy nie karzą za drobne ...
Gdy o fachowców na rynku niełatwo, szefowie czasem przymykają oczy na ich przewinienia. Kary rezerwują dla ciężkich czynów - czytamy w "Pulsie Biznesu". «Puls HR, May 16»
8
Za jedno uchybienie i nagana, i dyscyplinarka
Można zwolnić pracownika z powodu tego samego zdarzenia, za które nałożono na niego karę porządkową. Warunek – przewinienie jest znaczące i ... «Rzeczpospolita, May 16»
9
Był szampan w polskiej szatni. Ale najpierw cisza i nagana
Nowy selekcjoner polskich piłkarzy ręcznych to człowiek bardzo ambitny. Nawet po trzecim zwycięstwie i wygraniu turnieju kwalifikacyjnego w cuglach, Tałant ... «TVN24, Apr 16»
10
Ostuda hrdiny z Nagana: Svoboda se soudil kvůli smuteční hostině ...
Plzeň - Gólem rozhodl památné finále olympiády v Naganu v roce 1998 a byl hrdinou národa. Teď má bývalý hokejový obránce Petr Svoboda z ostudy kabát. «denik.cz, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nagana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nagana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z