Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nagelfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAGELFLECK IN GERMAN

Nagelfleck  [Na̲gelfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAGELFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nagelfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAGELFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nagelfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nagelfleck in the German dictionary

Butterfly bearing a nail-like or t-like white drawing in the middle of each wing in a large, round, black-blue spot. White spot on the fingernail. Schmetterling, der mitten auf jedem Flügel eine nagel- oder t-ähnliche weiße Zeichnung in einem großen, runden, schwarzblauen Fleck trägt weißer Fleck auf dem Fingernagel.

Click to see the original definition of «Nagelfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAGELFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAGELFLECK

Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe
Nagellack
Nagellackentferner

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAGELFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Nagelfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nagelfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAGELFLECK

Find out the translation of Nagelfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nagelfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nagelfleck» in German.

Translator German - Chinese

美甲贴片
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remiendo del clavo
570 millions of speakers

Translator German - English

nail patch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कील पैच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسمار التصحيح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

патч для ногтей
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

remendo prego
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পেরেক প্যাচ
260 millions of speakers

Translator German - French

patch ongles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

patch kuku
190 millions of speakers

German

Nagelfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ネイルパッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

네일 패치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

patch kuku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vá móng tay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆணி இணைப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नखे पॅच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tırnak yama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zona del chiodo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Patch do paznokci
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

патч для нігтів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

unghii patch-uri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μπάλωμα νυχιών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spyker kol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spik patch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spiker patch
5 millions of speakers

Trends of use of Nagelfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAGELFLECK»

The term «Nagelfleck» is used very little and occupies the 168.328 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nagelfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nagelfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nagelfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAGELFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nagelfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nagelfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nagelfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAGELFLECK»

Discover the use of Nagelfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Nagelfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abbildung und Beschreibung der Schmetterlinge Schlesiens in ...
Die Unterfeite der Hinterflügel mit einer rothgelben Randbinde oder wenigfiens dergleichen Flecken: a) Auf den Hinterflügeln ein Nagelfleck und von der Augenreihe nach der Fleckenreihe ein weißer Wifch. 69. * (Lotz-e10(- liebe, -- Oben der ...
‎1842
2
Abbildung und Beschreibung europaeischer Schmetterlinge in ...
L. Schieferdecker, Nagelfleck, Rothbuchenspinner. Das Männchen flattert im Mai und Juni im Sonnenschein immer ziemlich niedrig nach dem trägen Weibchen umher. Die grüne Каupе hat zuerst rosenrothe Spitzen, sie lebt den Sommer über ...
Sigmund von Praun, 1868
3
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Im ersten und zweiten Raupenstadium hat der Nagelfleck (-> Bild S.256) auffällige rot-weiß-rote Fortsätze. Die Riesenglanzschnecke lebt unter Laub und zwischen Steinen in feuchten Laubwäldern. Bei Regen kann man sie auch auf ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
4
Pfauenspinner: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines ...
Kapitel: Mittleres Nachtpfauenauge, Kleines Nachtpfauenauge, Gonimbrasia Belina, Wiener Nachtpfauenauge, Nagelfleck, Atlasspinner, Nachtpfauenaugen, Actias Selene, Japanischer Eichenseidenspinner. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
Nagelfleck. Der. 7. Vogel. 1.2 KacKette äu loillomwk. D a«5. » ?2l).V. «?.». Vie Zläup« noch de» ersten Häutung, r,?. ^unl» ;. In dem mittler» Alter. ki^.<. In ««« gewachsener Griffe. r>5- ;- Die männliche Ph«line. r>e. s. Die weibliche. i. l i» < m) ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1782
6
Herrmanns Raupen- und Schmetterlingsjäger: enthaltend die ...
enthaltend die hauptsächlich in Deutschland vorkommenden Raupen und Schmetterlinge E. Reuther. 156 Regifter der befchriebenen Schmetterlinge. 52) 90. - Bär. fchwarzer (11. 2) 89. - Baumflechtenfp. (11. 11) 94. - Beifußjp. 87. - einweißer ...
E. Reuther, 2013
7
Abbildungen und Beschreibung aller bis jetzt bekannten ...
Ein Samenkorn auf der gewölbten Seite mit dem Nagelfleck. [I. Eine Aehre von Art 3. fie zeigt die eine breitere mit noch Spelzen von der fchmälern Seite. oder ihr Gebilde. wenn man die Aehre etwas fchief hält. n. Ein 2granniges Aeht-chen mit ...
‎1836
8
Die specielle Therapie. Nach den hinterlassenen Papieren ... ...
1/2) Hautinfecten *lerne-:ta out-MW(Lausfuche ?dann Wim Hautwurmfucht klein- in. cbj-rain, Jnl'ectengefchwulfi Malin; Mueller-»Crimonao). _ -. 13) Nagelkrankheiten ,Worbi rar-Zuforo, (weißer Nagelfleck Inline, blauer Nagelfleck Lcobz-rnoma ...
August Gottlieb Richter, 1830
9
Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...
Grundfarbe beim Männchen dunkel rothgelb. vor dem Außenrande ein fchwarzer Streif auf den Borderflügeln fchwächer. mit dem Saume faft parallel. in der Mitte ein blaufchwarzes Auge mit weißem 'y- oder Nagelfleck: Vorderflügel am Saume  ...
August Herr, 1833
10
Taschen-Encyklopädie der praktischen Chirurgie, Geburthilfe, ...
13) Nägelkrankheiten: Selino weisser Nagelfleck, Ecchymoma blauer Nagelfleck , Gryphosis Nagel- krümmung, Fissura unguium, Tinea unguium, Mollities ung., Scabrities ung., Pterygium unguis, Are- tura unguis, Deformatio unguis, Lapsus ...
Martell Frank, 1842

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAGELFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nagelfleck is used in the context of the following news items.
1
Widerstand gegen Luxus-Waldsiedlung formiert sich
Auf Facebook teilen sie gesichtete Tiere, wie Weinbergschnecke, Nagelfleck-Falter und Blindschleiche. Die Gegner wollen die Politik überzeugen, den ... «Hamburger Abendblatt, May 16»
2
Fotoclub Geretsried: Ausstellung Stadtbücherei
„Sehen Sie, hier haben wir ein Exemplar des gelben Nagelfleck-Nachtfalter, und da drüben habe ich den Hauhechel-Bläuling an meiner Hauswand erwischt“, ... «Merkur.de, Nov 15»
3
Realschüler mit verbundenen Augen
Und dann finden zwei der Kinder beim Abtasten der Bäume auch noch einen äußerst seltenen Nagelfleck - einen Schmetterling. Den hat selbst Anja Mörtlbauer ... «inFranken.de, May 15»
4
Schmetterlingsforscher auf der Spur des Braunen Bären
Der zimtbraune Nagelfleck ist eine weitere Spinnerart, die Heinze ebenfalls von Mitte April bis etwa Mitte Mai in fast allen Buchenwäldern des ... «Südwest Presse, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nagelfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nagelfleck>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z