Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Napolitaine" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAPOLITAINE

französisch napolitaine, eigentlich = Neapolitanerin.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAPOLITAINE IN GERMAN

Napolitaine  […ˈtɛːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAPOLITAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Napolitaine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAPOLITAINE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Napolitaine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Napolitaine in the German dictionary

fine-thread, similar to the flannel woolen fabric. feinfädiges, dem Flanell ähnliches Wollgewebe.

Click to see the original definition of «Napolitaine» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAPOLITAINE


Afghalaine
[afɡaˈlɛːn] 
Alaméricaine
[alameriˈkɛːn] 
Chaine
[ˈʃɛːn(ə)] 
Charmelaine
[ʃarməˈlɛːn] 
Chatelaine
[ʃatəˈlɛːn] 
Domaine
[dɔˈmɛːnə] 
La Fontaine
[la fõˈtɛːn] 
Maine
[meɪn] 
Quiche Lorraine
[- lɔˈrɛn] 
Taine
[tɛːn] 
Touraine
[tuˈrɛːn] 
Ukraine
Ukrai̲ne [ukraˈiːnə]  , auch: [uˈkra͜inə] 
Verlaine
[…ˈlɛːn] 
Zaine
Za̲i̲ne, Ze̲i̲ne

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAPOLITAINE

Näpfchen
napfförmig
Napfkuchen
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleon
Napoleondor
napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitain
Nappa
Nappaleder

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAPOLITAINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Marine
Mine
Routine
Timeline
Vaccine
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

Synonyms and antonyms of Napolitaine in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Napolitaine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAPOLITAINE

Find out the translation of Napolitaine to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Napolitaine from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Napolitaine» in German.

Translator German - Chinese

Napolitaine
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Napolitaine
570 millions of speakers

Translator German - English

Napolitaine
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Napolitaine
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Napolitaine
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Napolitaine
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Napolitaine
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Napolitaine
260 millions of speakers

Translator German - French

Napolitaine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Napolitaine
190 millions of speakers

German

Napolitaine
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Napolitaine
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Napolitaine
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Napolitaine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Napolitaine
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Napolitaine
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Napolitaine
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Napolitaine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Napolitaine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Napolitaine
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Napolitaine
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Napolitaine
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Napolitaine
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Napolitaine
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Napolitaine
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Napolitaine
5 millions of speakers

Trends of use of Napolitaine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAPOLITAINE»

The term «Napolitaine» is quite widely used and occupies the 34.624 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Napolitaine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Napolitaine
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Napolitaine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAPOLITAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Napolitaine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Napolitaine» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Napolitaine

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAPOLITAINE»

Discover the use of Napolitaine in the following bibliographical selection. Books relating to Napolitaine and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch der musikalischen Literatur
Mainz, Schott 1 Jg. 48 ¿ir - — le Carneval de Venise. Andante et Var. (Chanson napolitaine) comp, à l'Imitation de SI. M. Nie Paganini et H. W. Ernst, av. 2 V., A., Vclle et B. Op. 26. Leipzig, Hofmeister 22i Jip — Fantaisie (Thème national ...
2
Neue Berliner Musikzeitung
Op. 88. Op. 94. Le carillon de New-York p. РПе. 10 Sgr. Tarentelle p. Pfte. Щ Sgr. Deux pensées (tristesse prière). 175 Sgr. Le postillon, galop de concert p. Pfte. Щ Sgr. Fama ga 111, A4. Op. 50. Sérénade napolitaine p. Pfte. 175 Sgr. Op. 58.
3
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
La jolie Napolitaine. Petite Tarentelle. Mk 1,20. - 2. Brises du Soir. Valse-Caprice. Mk 1,20. - 3. La Capricieuse. 2me Mazurka deConcert. Mk 1,50. - 4. Le Désir. Romance sans Paroles. Mk 1,20. - 5. La Moscovite. Romanza appassionato.
Adolf Moritz Hofmeister, Friedrich Hofmeister, 1900
4
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Je lui bourre les oreilles de basses et pertinentes injures, pour bien l'atteindre a la fois profondement et honteusement, de calomnics ä la napolitaine particulierement crasseuses et circonstanciees, et dont le seul enonce est une souillure dont ...
Petra Sieber, 2003
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Aetrologueet Bohémienne ÍXVI. Siècle.) Mk 1. - 3. Berger et Bergère. (XVTI1. Siècle.) Mk 1,50. 4. Marquis et Marquise. (XVIII. Siècle.) Mk 1,50. 5. Pêcheur napolitain et Napolitaine. (XVIII. 1 Siècle.) Mk 2. - Г.. Chevalier et Chatelaine. (XII. Siècle.) ...
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1887
6
Italienische Sprache und Literatur an der Jahrtausendwende: ...
"Fado" und "La Chanson Napolitaine" Das Institut Camöes und das Italienische Kulturinstitut haben vor kurzem ein Konzert und einen Vortrag über "Die Stimmen aus Neapel und die Stimmen aus Lissabon" in Luxemburg unterstützt2. Das Ziel  ...
Dr. Johannes Kramer, 2002
7
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...
»ar. bie. tesfe. merfoärbige. napolitaine. ©egeben&eii. im. 3af)r. 1772. ht »773 5n bem folgenben ly^ften ^obre crdcsnctc |1ф Si«ASnio¡B^ ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1769
8
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Karte ~ du jour Tageskarte carvi m (cumin m) Kümmel cary m de mouton aux reinettes Hammelcurry mit Reinettenäpfeln cassata / napolitaine verschiedenfarbige Eisschnitten mit kandierten Früchten casse-croüte m ä toute heure Imbiss zu ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
9
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
Un détachement de chasseurs, qui s'arrête trop long-temps devant Palomareto, est attaqué et pris par la cavalerie napolitaine (L); mais il est bientôt délivré par un escadron de hussards autrichiens qui accourt à son aide. 7) La colonne ...
‎1831
10
Warme Fleischspeisen
34 „ м м Montmorency 34 Filet boeuf napolitaine . . 34 н и 1'11çÜ1SC . . . . . 1 11 м м nivernaise . . . 35 м м м orientale . . . . 86 „ „ м parisienne . . . 36 n м м pauvrehomme 35 11 п г: P(-irigord . . . ь 11 м м périgourdine . ' 36 п' п it PÜl` 111Jd1IC .
M. Richter, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAPOLITAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Napolitaine is used in the context of the following news items.
1
Regardez le documentaire “Loro Di Napoli”, Prix Télérama-Fipa 2016
Prix Télérama-Fipa 2016, ce documentaire a suivi une équipe de foot napolitaine essentiellement composée de migrants. Nous vous le proposons en streaming ... «Télérama.fr, Jun 16»
2
Une sculpture napolitaine et une tapisserie de Beauvais offertes au ...
2/6/16 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Après avoir participé à l'achat de la table de Teschen, voici que la Fondation La Marck se montre à nouveau ... «La Tribune de l'Art, Jun 16»
3
La pizza la plus longue du monde est napolitaine
Toute cette bonne pizza napolitaine, ça aurait été dommage de gâcher. Dès l'homologation du record, la pizza a été découpée pour consommation immédiate. «meltyFood, May 16»
4
Le maestro de la pizza napolitaine à Québec
(Québec) Il y avait un invité de marque mardi soir au restaurant Nina pizza napolitaine, dans le quartier Saint-Roch. Roberto Caporuscio, véritable célébrité ... «LaPresse.ca, Apr 16»
5
Escapade napolitaine chez Colette
Garofalo, le spécialiste es pâte italienne s'installe chez Colette à partir du 2 mai 2016 et vous invite à un voyage flash back dans le Naples de 1880 avec une ... «Sortiraparis, Apr 16»
6
Déguisés en livreurs de pizzas, des policiers arrêtent un chef de la ...
Un «boss» de la Camorra, la mafia napolitaine, en fuite depuis 2013, a été arrêté samedi alors qu'il regardait le match Inter-Naples à la télévision, par des ... «Le Parisien, Apr 16»
7
Marco Pantani victime de la mafia napolitaine en 1999 ?
Marco Pantani, décédé en 2004 dans des circonstances troubles, aurait été exclu à tort du Tour d'Italie 1999. Selon la presse italienne, qui s'appuie sur un ... «L'Équipe.fr, Mar 16»
8
Italie : la pizza napolitaine veut officiellement entrer au patrimoine ...
L'Italie la considère comme un véritable art, un aspect central de l'identité nationale : la pizza napolitaine pourrait bientôt être incluse dans le patrimoine culturel ... «RT en français, Mar 16»
9
La pizza napolitaine en route pour entrer au patrimoine de l'UNESCO
La pizza napolitaine a été unanimement acceptée par le Comité de sélection de l'UNESCO. Une très bonne nouvelle pour cette spécialité internationalement ... «meltyFood, Mar 16»
10
Elena Ferrante, secret à la napolitaine
C'est une saga fascinante et addictive qui s'enroule autour des destins sinueux de deux héroïnes napolitaines. Une suite romanesque qui porte les couleurs de ... «Le Devoir, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Napolitaine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/napolitaine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z