Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Napolitain" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAPOLITAIN

französisch, eigentlich = Neapolitaner, nach der italienischen Stadt Napoli.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAPOLITAIN IN GERMAN

Napolitain  [napoliˈtɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAPOLITAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Napolitain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAPOLITAIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Napolitain» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Napolitain in the German dictionary

small chocolate bar. kleines Schokoladentäfelchen.

Click to see the original definition of «Napolitain» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NAPOLITAIN


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Betain
Betai̲n
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Main
Ma̲i̲n 
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Rain
Ra̲i̲n 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 
Zain
Za̲i̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NAPOLITAIN

Näpfchen
napfförmig
Napfkuchen
Napfkuchenform
Napfschnecke
Naphtha
Naphthali
Naphthalin
Naphthene
Naphthole
Napoleon
Napoleondor
napoleonfreundlich
Napoleonide
napoleonisch
Napoleonkragen
Napoli
Napolitaine
Nappa
Nappaleder

GERMAN WORDS THAT END LIKE NAPOLITAIN

Berlin-Friedrichshain
Braindrain
Cocain
Coup de Main
Eichenhain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Marocain
Nain
Novocain
Offenbach am Main
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain

Synonyms and antonyms of Napolitain in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Napolitain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAPOLITAIN

Find out the translation of Napolitain to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Napolitain from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Napolitain» in German.

Translator German - Chinese

napolitain
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Napolitain
570 millions of speakers

Translator German - English

napolitain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

napolitain
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

napolitain
280 millions of speakers

Translator German - Russian

napolitain
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

napolitain
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

napolitain
260 millions of speakers

Translator German - French

Napolitain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

napolitain
190 millions of speakers

German

Napolitain
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

napolitain
130 millions of speakers

Translator German - Korean

napolitain
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

napolitain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

napolitain
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

napolitain
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

napolitain
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Napolitain
70 millions of speakers

Translator German - Italian

napolitain
65 millions of speakers

Translator German - Polish

napolitain
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

napolitain
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

napolitain
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

napolitain
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

napolitain
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

napolitain
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

napolitain
5 millions of speakers

Trends of use of Napolitain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAPOLITAIN»

The term «Napolitain» is quite widely used and occupies the 27.699 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Napolitain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Napolitain
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Napolitain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAPOLITAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Napolitain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Napolitain» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Napolitain

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NAPOLITAIN»

Discover the use of Napolitain in the following bibliographical selection. Books relating to Napolitain and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
I. L'armée d'occupation ayant été mise sur le pied de trente-cinq mille hommes à dater du premier Avril 1823 y compris la Sicile, le gouvernement Napolitain payera par mois à dater de la même époque du premier Avril à la caisse militaire de ...
Leopold von Neumann, 1858
2
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...
cinq mille ‚ hommes; et fette' diminution formera le minimum du corps d' occupation pendant les trois an'nées que l'occupation doit durer. ' VI. Le gouvernement Napolitain payera 'ar mois lavcaisse militaire de Fermée, le premier e chaque ...
3
Musiciens contemporains: Weber, Mendelssohn, Spohr...
Il sem ble que chez un Italien, un Napolitain surtout, les produits du rire doivent marquer seuls ; peut-être y a-t-il ainsi des eonditions de climat. Au Midi, la gaieté, la chanson vive, éclose au soleil sur les lèvres; au Nord brumeux la mélancolie ...
Ange Henri Blaze de Bury, 1856
4
Gambara: Le curé de village
Ainsi, trois grands opéras dont parlait ce pauvre homme, mais qu'un ancien cuisinier napolitain, devenu simple regrattier, disait être un amas de sottises, avaient été disséminés dans Paris et dévorés parles éventairesdes revendeuses.
Honoré de Balzac, 1839
5
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Napoleon d'or = Napoleon aus Gold). Die Ausgaben der 2. und 3. Republik wurden ebenfalls so genannt; Napoleonide m. Abkömmling der Familie Napoleons I. (französ. napoleonide). Napolitain n. Schokoladentäfelchen ( französ.
Rudolf Köster, 2003
6
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
cinq mille 1 hommes, et cette diminution , formera le minimum duÿcorps d' occupation pendant les trois années que l'occupation doit durer; I , . y ' , J V]. Le gouvernement Napolitain payera par. mois à la caisse_mditaire de l'armée,; lejpremier ...
7
Versuch über die Abstammung des zahmen Pferdes und seiner Racen
Cher al Napolitain. В uff o n. Hist. mit. T. IV. p. 234. Italienisches Pf erd. Neapolitanisches Pferd. Buffon, Martini. Naturg. d. vierf. Thicre. В I. p. 88. t. 4. Cheval d' Italic Cheval Napolitain. Eucycl. méth. p. 77. Equus Domesticus Neapolitanus.
Leopold Joseph Fitzinger, 1858
8
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
d'Aurevilly in seiner Analyse des Dandytums,2 die .fatuite' den Franzosen und den .dandysme' den Engländern zugeordnet.3 § 2 ,un Napolitain transforme en dandy' Scharfe Kritik an den italienischen, insbesondere den neapolitanischen ...
Ruth Grün, 1967
9
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Napolitain. Teig. Man knetet 3⁄4 Pfund gestoßene Mandeln, 1 Pfund Mehl, 1⁄2 Pfund Butter, 3⁄4 Pfund Zucker, 2 ganze und 2 gelbe Eier durch. Vanille. Streifen. 1⁄2 Pfund Mandeln werden mit etwas Eiweiß fein gestoßen, man knetet dann 3⁄4  ...
Erik Damm, 2010
10
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Un Maltais. Maltais, e, a. Les Maltais. Un Maure. Manresqne, 2 g., a. Un Mexicain . Mexicain, e, a. Un Milanais. Milanais, e, a. Un Moldave. Moldave, 2g., a. Un Morave. Morare, 2 g., a. Un Murcien. Murcien, ne, a. Un Napolitain. Napolitain, e, a.
Adler-Mesnard, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAPOLITAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Napolitain is used in the context of the following news items.
1
Avant Juventus-Naples, José Callejon l'indispensable napolitain
Depuis son arrivée à Naples, José Callejon est devenu une pièce maîtresse dans la formation napolitaine. À désormais 29 ans, cet ancien du Real Madrid a ... «Goal.com, Oct 16»
2
Etes-vous Italien, Napolitain ou Sicilien ?
Ceux venant d'Italie avaient le choix entre trois cases à cocher : « italien », « napolitain » ou « sicilien ». Comme si Naples et la Sicile ne faisaient pas partie de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Oct 16»
3
Le Napolitain fait maison : la recette
Pour réaliser le Napolitain, il faut : 4 œufs, 200 g de sucre blond, 200 g de beurre fondu, 250 g de farine, 1/2 sachet de levure chimique, 1 cuillère . «Le Républicain Lorrain, Oct 16»
4
Italien, Napolitain ou Sicilien ?
L'Italie s'insurgeait mercredi, après avoir découvert que depuis 10 ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle . «Est Républicain, Oct 16»
5
Italien, Napolitain ou Sicilien ? Un document britannique enflamme l ...
L'Italie s'insurgeait mercredi après avoir découvert que depuis dix ans, les écoles britanniques demandaient à leurs élèves de langue maternelle italienne de ... «Europe1, Oct 16»
6
[COMMERCE] Les saveurs de l'Italie chez le chef Napolitain Gino
Thury-Harcourt [COMMERCE] Les saveurs de l'Italie chez le chef Napolitain Gino. Originaire de Naples, en Italie, Gino Esposito cultive une passion pour la ... «Orne Combattante, Oct 16»
7
Deux Van Gogh volés retrouvés chez un mafieux napolitain
Les deux tableaux avaient été volés en 2002 au musée Van Gogh d'Amsterdam. Ils y reviendront bientôt, a annoncé vendredi 30 septembre, le directeur du ... «La Croix, Oct 16»
8
Recette originale: steak pizzaïola napolitain
You & Lidl Contrairement à ce que son nom pourrait faire croire, le steak pizzaïola n'a pas grand-chose à voir avec la pizza. La pizzaïola est une sauce tomate ... «7sur7, Aug 16»
9
Journal napolitain : 2/Herculanum
Le Circumvesuviana est une sorte de RER qui s'arrête toutes les deux minutes jusqu'à Sorrento le long de la côte amalfitaine, mais nous faisons halte à ... «Mediapart, May 16»
10
Journal napolitain : 1/Napoli
Le voyage avait commencé à Charles de Gaulle où les bugs des robots justifient qu'Air France n'ait pas licencié tout son personnel au sol. La détérioration du ... «Mediapart, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Napolitain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/napolitain>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z