Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Naturhaushalt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NATURHAUSHALT IN GERMAN

Naturhaushalt  Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NATURHAUSHALT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Naturhaushalt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NATURHAUSHALT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Naturhaushalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ecosystem

Naturhaushalt

The natural balance is the totality of the interactions between all the components of the environment and nature. The components of the environment are roughly divided into abiotic protective goods and biotic protective goods. Landscape is used more rarely and partly synonymous or as a sub-concept of natural balance. The term "landscape household" refers to a geographically distinct area of ​​the environment or a landscape. The term is to be viewed legally and is mostly used in connection with the capacity of the natural balance as a basis of life for man. It can not be clearly and completely comprehended theoretically, but must be translated by the landscape planner for planning practice. Expert investigations are always crucial. The Naturhaushalts concept "implies an ecosystemic view of the surrounding environment". The natural budget functions can be equated with ecosystem services accordingly. Der Naturhaushalt ist die Gesamtheit der Wechselwirkungen zwischen allen Bestandteilen der Umwelt und der Natur. Die Bestandteile der Umwelt werden grob in abiotische Schutzgüter und biotische Schutzgüter unterteilt. Landschaftshaushalt wird seltener und teilweise synonym oder als Unterbegriff zu Naturhaushalt verwendet. Der Begriff Landschaftshaushalt bezieht sich auf einen räumlich abgrenzbaren Bereich der Umwelt oder einer Landschaft. Der Begriff ist juristisch zu betrachten und wird meistens im Zusammenhang Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes als Lebensgrundlage für den Menschen verwendet. Er lässt sich fach-theoretisch nicht eindeutig und vollständig erfassen, muss aber vom Landschaftsplaner für die Planungspraxis übersetzt werden. Dabei sind stets fachliche Untersuchungen entscheidend. Das Naturhaushalts-Konzept „impliziert eine ökosystemare Sichtweise auf die uns umgebende Umwelt“. Die Naturhaushalts-Funktionen können entsprechend mit den Ökosystemdienstleistungen gleichgesetzt werden.

Definition of Naturhaushalt in the German dictionary

Household of natureExample of interventions in the nature budget. Haushalt der NaturBeispielEingriffe in den Naturhaushalt.
Click to see the original definition of «Naturhaushalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NATURHAUSHALT


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Nachtragshaushalt
Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Verteidigungshaushalt
Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NATURHAUSHALT

Naturgeschichte
naturgeschichtlich
naturgeschützt
Naturgesetz
naturgesetzlich
Naturgesetzlichkeit
naturgetreu
Naturgewalt
Naturgottheit
Naturhaar
naturhaft
Naturheilkunde
naturheilkundig
Naturheilkundige
Naturheilkundiger
naturheilkundlich
Naturheilmittel
Naturheilverfahren
naturhistorisch
Naturhorn

GERMAN WORDS THAT END LIKE NATURHAUSHALT

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

Synonyms and antonyms of Naturhaushalt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Naturhaushalt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NATURHAUSHALT

Find out the translation of Naturhaushalt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Naturhaushalt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Naturhaushalt» in German.

Translator German - Chinese

生态系统
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ecosistema
570 millions of speakers

Translator German - English

ecosystem
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पारिस्थितिकी तंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النظام البيئي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

экосистема
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ecossistema
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাস্তু
260 millions of speakers

Translator German - French

écosystème
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ekosistem
190 millions of speakers

German

Naturhaushalt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

生態系
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생태계
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ekosistem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hệ sinh thái
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றுச்சூழல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पर्यावरणातील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ekosistem
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ecosistema
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ekosystemu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

екосистема
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ecosistem
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικοσύστημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ekosisteem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ekosystem
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

økosystem
5 millions of speakers

Trends of use of Naturhaushalt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NATURHAUSHALT»

The term «Naturhaushalt» is regularly used and occupies the 80.775 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Naturhaushalt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Naturhaushalt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Naturhaushalt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NATURHAUSHALT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Naturhaushalt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Naturhaushalt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Naturhaushalt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NATURHAUSHALT»

Discover the use of Naturhaushalt in the following bibliographical selection. Books relating to Naturhaushalt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Eignung landschaftsökologischer Bewertungskriterien für ...
4.3.3 Der Naturhaushalt Der Begriff des Naturhaushalts wurde 1749 von LlNNE in die Biologie eingeführt (SCHRAMM 1985b: 1 12). In der Landschaftsökologie wird er einmütig als Wirkungs- gefüge der Landschaftsfaktoren Relief, Gestein, ...
Andreas J. Wulf, 2001
2
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Bauplanungsrecht
Die erforderlichen Auswirkungen a) Erhebliche oder nachhaltige Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushalts aa) Naturhaushalt Das Bundesnaturschutzgesetz definiert den Begriff des Naturhaushalts nicht. Die Ökologie als ...
Ferdinand Kuchler
3
Allgemeine Mikrobiologie
1.6 Rolle der Mikroorganismen im Kreislauf der Stoffe Ihrer Rolle und Funktion im Naturhaushalt entsprechend teilt man die Organismen in drei Gruppen ein. Die Grünen Pflanzen, aber auch photo- trophe Bakterien, produzieren unter ...
Georg Fuchs, 2007
4
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Schäden am Naturhaushalt festzuhalten. 4. Eignung des Begriffs als Terminus zukünftiger Schadenersatzvorschriften a) „Ökologischer Schaden" und „Schaden am Natwhaushalt" aa) Forderungen nach einer „begrifflichen Klärung" des ...
Hans Schulte
5
Landschaft - Heimat - Wildnis: Schutz der Natur - aber ...
Die Hannoversche Schule widersprach vehement der Auffassung, dass Landschaften an sich Schaden nehmen können. Sie entwickelte eine reduktionistische Sicht auf den Naturhaushalt, jenseits der Vorstellungen vom Organismus sowie ...
Reinhard Piechocki, 2010
6
Artensterben: Von der ökologischen Theorie zum Eigenwert der ...
Bedeutet dies, daß es im Hinblick auf das Gesamtsystem nicht doch einen Sinn machen könnte, von einem „Naturhaushalt“ zu sprechen? Konsequenterweise bezeichnet etwa KREEB (1979, S. 72) im Anschluß an ODUM (1967) die Ökologie ...
Martin Gorke, 2011
7
Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...
Originäre zivilrechtliche Ansprüche auf Ersatz der Schäden am Naturhaushalt, also der sogenannten ökologischen Schäden, bestehen de lege lata nicht15; direkte Ersatzansprüche für „ökologische Schäden" enthalten in gewissem Umfang ...
Detlef Alsleben, 1993
8
Abfallrechtliche Sicherungs- und Rekultivierungspflichten
Da eine Neugestaltung des Landschaftsbildes und eines leistungsfähigen Naturhaushalts ebenfalls landschaftsgerecht sein muß, kann ein leistungsfähiger Naturhaushalt nur in der Form geschaffen werden, die bei unberührtem Zustand  ...
Andreas Pohl
9
Koordination in Der Regionalplanung
Die Übernahme der Inhalte des Gutachtlichen Landschaftsrahmenplans (GLRP) erfolgt anhand von zwei Kategorien: Die „Bereiche mit herausragender Bedeutung für den Naturhaushalt" sollen den Vorranggebieten für Naturschutz und ...
Dietrich Fürst, Ansgar Rudolph, Karsten Zimmermann, 2003
10
Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Pflanzenschutzgesetz - ...
sonstige nicht vertretbare Auswirkungen, insbesondere auf den Naturhaushalt, hat. (2) Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz wird ermächtigt, soweit es zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NATURHAUSHALT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Naturhaushalt is used in the context of the following news items.
1
Kritik an Einsatz von Laubbläsern wächst
"Diese Geräte schädigen die Umwelt und die Gesundheit durch Lärm und Schadstoffe und stören den Naturhaushalt", sagt Bernd Biggemann, Vorstand der ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Lebenswichtige Insekten
Weil sie vergleichsweise klein sind, gehören Insekten wie Bienen zu den eher unscheinbaren Tieren. Im Naturhaushalt spielen sie allerdings eine ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
3
Erntezeit für Sternrenette und königlichen Kurzstiel
Unsere Obstwiesen wirken sich nicht nur auf den Naturhaushalt, sondern auch auf den Wasserhaushalt der Gemeinde aus. Die Nachhaltigkeit Ihres Tuns steht ... «General-Anzeiger, Oct 16»
4
Was man beim Pilzesammeln beachten sollte
Als Zersetzer von organischen Materialien leisten sie einen häufig unterschätzten Beitrag im Naturhaushalt. Viele Großpilze leben auf Resten verwesender ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
Hafenautobahn: Nabu fordert andere Trasse
"Es gibt es eine deutlich bessere Variante: Ein Trassenverlauf über den Veddeler Damm brächte weniger Eingriffe in den Naturhaushalt mit sich, außerdem ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
6
„Wir sind von nachhaltiger Entwicklung noch weit entfernt“
Nur, wenn vor allem die Industriestaaten, aber auch prosperierende Länder wie Indien und China „in Grenzen wirtschaften, die uns der Naturhaushalt setzt“. «Südwest Presse, Oct 16»
7
Großer Wurf für die Inventur des Stadtwaldes
Neben der Produktion des wertvollen Rohstoffes erfülle der Stadtwald wichtige Funktionen für den Naturhaushalt, das Gemeinwohl und die Daseinsfürsorge. «Main-Post, Oct 16»
8
Forstbetriebsleitung Schwarzach beginnt Anfang Oktober mit ...
Bei den Maßnahmen werde besondere Rücksicht auf den Naturhaushalt genommen, und das Vorgehen sei mit der Naturschutzbehörde abgestimmt, betont ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
9
Laub vom Nachbarn im Garten: Warum Sie bei Streit ums Laub ...
So hat etwa das Landgericht Saarbrücken entschieden, dass es im Hinblick auf die positive Funktion der Bäume im Naturhaushalt und ihre „Wohlfahrtswirkung“ ... «FOCUS Online, Oct 16»
10
Stiftung handelt mit Flächen für Ökopunkte
Für alle Planungen, die einen Eingriff in den Naturhaushalt bewirken, muss entsprechend den naturschutzrechtlichen Bestimmungen ein Ausgleich geschaffen ... «baden online, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naturhaushalt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/naturhaushalt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z