Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schattenhaushalt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHATTENHAUSHALT IN GERMAN

Schattenhaushalt  [Schạttenhaushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHATTENHAUSHALT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schattenhaushalt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHATTENHAUSHALT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schattenhaushalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

subsidiary budget

Nebenhaushalt

A secondary house is understood in the financial sciences as a special form of comparing the income and expenditure of public bodies such as the commune, the state or the federal government. In contrast to the regular household, many household principles have no or only limited application. Unter einem Nebenhaushalt versteht man in der Finanzwissenschaft eine besondere Form der Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben von öffentlich-rechtlichen Körperschaften wie Kommune, Land oder Bund. Im Gegensatz zum regulären Haushalt finden auf Nebenhaushalte viele Haushaltsprinzipien keine oder nur beschränkte Anwendung.

Definition of Schattenhaushalt in the German dictionary

in addition to the public budget of the budget, which is not included in the actual budget, which may be affected by certain fiscal measures, the establishment of additional funds, or the like; arises. neben dem öffentlichen Haushalt bestehender, nicht im eigentlichen Haushaltsplan veranschlagter Haushalt , der durch bestimmte finanzpolitische Maßnahmen, die Einrichtung zusätzlicher Fonds o. Ä. entsteht.
Click to see the original definition of «Schattenhaushalt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHATTENHAUSHALT


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Nachtragshaushalt
Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]
Naturhaushalt
Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Verteidigungshaushalt
Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt]
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHATTENHAUSHALT

Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume
Schattenboxen
Schattendasein
Schattendunkel
Schattenfechten
Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHATTENHAUSHALT

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vitaminhaushalt
Vorbehalt
halt

Synonyms and antonyms of Schattenhaushalt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schattenhaushalt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHATTENHAUSHALT

Find out the translation of Schattenhaushalt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schattenhaushalt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schattenhaushalt» in German.

Translator German - Chinese

影子预算
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

presupuesto en la sombra
570 millions of speakers

Translator German - English

shadow budget
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छाया बजट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ميزانية الظل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

теневой бюджет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

orçamento sombra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছায়া বাজেট
260 millions of speakers

Translator German - French

budget de l´ombre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bajet bayangan
190 millions of speakers

German

Schattenhaushalt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

影の予算
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그림자 예산
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Schattenhaushalt
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngân sách bóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிழல் பட்ஜெட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सावली बजेट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gölge bütçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

budget ombra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

budżet cień
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тіньовий бюджет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buget umbră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκιά του προϋπολογισμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaduwee begroting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skugga budget
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skygge budsjett
5 millions of speakers

Trends of use of Schattenhaushalt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHATTENHAUSHALT»

The term «Schattenhaushalt» is used very little and occupies the 149.277 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schattenhaushalt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schattenhaushalt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schattenhaushalt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHATTENHAUSHALT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schattenhaushalt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schattenhaushalt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schattenhaushalt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHATTENHAUSHALT»

Discover the use of Schattenhaushalt in the following bibliographical selection. Books relating to Schattenhaushalt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
Tägl. neue Angebote www.GROUPON.de/Essen—fue ('im 13k.' Sie haben bei Google nach schattenhaushalt=sondervermä1igen=schulden gesucht. Schattenhaushalt: Wie ein Sonderfonds Schulden legitimiert Nun ist er doch vom Tisch: Der ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
2
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Jahres enthaltenen) Übertragung von Ausgaberesten erhöhen. Es besteht ein „ Schattenhaushalt“ aus übertragenen Ausgabeermächtigungen, der wegen der nicht entsprechend mit anwachsenden Finanzierungsmittel zu einer Unausgegli-  ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
3
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
... neben der Begrenzung des Haushalts auch ihre Bereitschaft erklären sollen, die aus dem steigenden Sozialprodukt zu erwartenden Mehreinnahmen zu benutzen, um durch Abbau von Schulden und Schattenhaushalt Kaufkraft stillzulegen.
4
Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...
Sie haben sich am Ende sogar bescheiden müssen, die Koalitionäre, denn der Trick einer versuchten Bilanzfälschung, indem ein Schattenhaushalt angelegt werden sollte, hatte nicht geklappt und musste, noch ehe das Verfassungsgericht  ...
Andreas Weise, 2010
5
Tübinger Schriften Zum Staats- Und Verwaltungsrecht, Band, ...
... Nebenhaushalts ist dadurch erfüllt. Festzuhalten bleibt somit: Die Neuordnung des Liegenschaftswesens ging mit der Bildung von Nebenhaushalten einher. II. Vom Nebenhaushalt zum Schattenhaushalt – Zulässigkeit der Nebenhaushalte ...
Nils Schmid, 2007
6
Wirtschaft und Kosmologie
Dieser Schattenhaushalt wächst tumorartig und im Proporz mit dem -irregulären- "Konsumgeist", der sich darin in der, allerdings immer weiter klaffenden, " Differenz" zur -staatlichen- " Allgemeinheit" hält, die sich in sie, als formelle und gerade ...
Elena Maria Hagl-Becker
7
Jenseits Von Partei-ideologien: Der Sprachgebrauch Im ...
(O: Hannelore Kraft, SPD-Fraktionsvorsitzende, 14/5) „Der Nachtragshaushalt weist mit 7,3 Milliarden € eine Rekordverschuldung auf.“ (O: Rüdiger Sagel, GRÜNE, 14/16) SCHATTENHAUSHALT Für Opposition aus CDU und FDP ist in der ...
Alexander Plitsch, 2008
8
Der Spiegel
Milliardenminus. im. Schattenhaushalt. Bei dem Versuch, die öffentliche Wohnungsbauförderung beson- Ni ders trickreich zu finanzieren, hat sich das Land Brandenburg offenbar schwer verschuldet. Wie aus einem internen Papier des ...
9
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Welche Regierung ist nicht gerne versucht, dem „Schattenhaushalt“ geneigt zu sein?! Welcher Mensch ist nicht einer sogenannten „Notlüge“ gewogen gewesen und wird es sein - einer Lüge die niemanden außer dem Urheber überrascht?
monocooltour SchwarzT, 2012
10
Wirtschaft von A bis Z: das IV-Industrielexikon ; ...
Schattenhaushalt (D) Fonds der öffentlichen Hand, meist des Bundes, wo bestimmte öffentliche Schulden eine zeitlang „geparkt“ werden, ehe sie in den Bundeshaushalt zurückgeholt werden. Beispiel: Bankenrettungsfonds. Schattenpreis Die ...
‎2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHATTENHAUSHALT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schattenhaushalt is used in the context of the following news items.
1
Haushaltsdebatte: Demut üben
Dagegen wirken dann 200 Millionen Euro Überschuss nicht mehr viel – zumal die Stadt alleine in ihrem Schattenhaushalt für Schulimmobilien 265 Millionen ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Skepsis ist erlaubt
... zu einem Schattenhaushalt wird, mit dem Schuldenregeln unterlaufen werden. Das Finanzministerium beteuert, dies nicht zu wollen. Dabei muss es bleiben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Fernstraßengesellschaft: Bundesrechnungshof kritisiert ...
Bei der Vorlage eines Gutachtens am Donnerstag in Berlin warnte der Bundesrechnungshof auch davor, mit einem Schattenhaushalt europäische und ... «Handelsblatt, Dec 16»
4
Fraktionsklausur der Berliner CDU: CDU findet Rot-Rot-Grün ideenlos
Vieles werde über einen Schattenhaushalt finanziert. Graf schloss eine verfassungsrechtliche Prüfung nicht aus, sollte die Schuldenbremse ausgehebelt ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
CDU will gegen rot-rot-grüne "Schattenhaushalte" vorgehen
Die Berliner CDU stemmt sich gegen den Plan von Rot-Rot-Grün, landeseigene Unternehmen Schulden machen zu lassen. Es solle geprüft werden, ob dies ... «rbb|24, Nov 16»
6
Jens Spahn verteidigt private Beteiligung an Autobahnen
Einen Schattenhaushalt werde es durch die geplante neue Betreibergesellschaft nicht geben: "Der Bundeshaushalt und der Steuerzahler werden dadurch nicht ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
7
CDU-Schelte für »Schattenhaushalt«
Mit ihren Finanzierungswegen werde ein »Schattenhaushalt« geschaffen, kritisiert nun die CDU. Dabei hatten sich SPD und CDU in der Vergangenheit ähnlich ... «Junge Welt, Nov 16»
8
Dobrindt mahnt Länder zu schnelleren Verkehrsplanungen
... Privatisierung der Fernstraßen und einem Schattenhaushalt. Roland Claus (Linke) forderte Dobrindt auf, die «unselige Idee» der Pkw-Maut zu beerdigen. «HarzKurier, Sep 16»
9
SPD will die Schulen sanieren – mit einem Schattenhaushalt?
In den nächsten zehn Jahren sollen 5,5 Mrd Euro in die Sanierung. Aber wohler kommt das Geld, fragt sich Ex-Finanzsenator Ulrich Nußbaum. 5,5 Milliarden ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
10
Absturz einer stolzen Ruhrstadt
Die drückenden Personalkosten verschwanden in den Etats der kommunalen Firmen - ein Art Schattenhaushalt entstand. Erst im Haushalt von 2016 wurden ... «CORRECTIV, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schattenhaushalt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schattenhaushalt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z