Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nebeneinanderstellen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENEINANDERSTELLEN IN GERMAN

nebeneinanderstellen  [nebeneinạnderstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBENEINANDERSTELLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nebeneinanderstellen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nebeneinanderstellen in German.

WHAT DOES NEBENEINANDERSTELLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nebeneinanderstellen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nebeneinanderstellen in the German dictionary

one, one, one next to the other, the other, the other. einen, eine, eines neben den anderen, die andere, das andere stellen.

Click to see the original definition of «nebeneinanderstellen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NEBENEINANDERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle nebeneinander
du stellst nebeneinander
er/sie/es stellt nebeneinander
wir stellen nebeneinander
ihr stellt nebeneinander
sie/Sie stellen nebeneinander
Präteritum
ich stellte nebeneinander
du stelltest nebeneinander
er/sie/es stellte nebeneinander
wir stellten nebeneinander
ihr stelltet nebeneinander
sie/Sie stellten nebeneinander
Futur I
ich werde nebeneinanderstellen
du wirst nebeneinanderstellen
er/sie/es wird nebeneinanderstellen
wir werden nebeneinanderstellen
ihr werdet nebeneinanderstellen
sie/Sie werden nebeneinanderstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nebeneinandergestellt
du hast nebeneinandergestellt
er/sie/es hat nebeneinandergestellt
wir haben nebeneinandergestellt
ihr habt nebeneinandergestellt
sie/Sie haben nebeneinandergestellt
Plusquamperfekt
ich hatte nebeneinandergestellt
du hattest nebeneinandergestellt
er/sie/es hatte nebeneinandergestellt
wir hatten nebeneinandergestellt
ihr hattet nebeneinandergestellt
sie/Sie hatten nebeneinandergestellt
conjugation
Futur II
ich werde nebeneinandergestellt haben
du wirst nebeneinandergestellt haben
er/sie/es wird nebeneinandergestellt haben
wir werden nebeneinandergestellt haben
ihr werdet nebeneinandergestellt haben
sie/Sie werden nebeneinandergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle nebeneinander
du stellest nebeneinander
er/sie/es stelle nebeneinander
wir stellen nebeneinander
ihr stellet nebeneinander
sie/Sie stellen nebeneinander
conjugation
Futur I
ich werde nebeneinanderstellen
du werdest nebeneinanderstellen
er/sie/es werde nebeneinanderstellen
wir werden nebeneinanderstellen
ihr werdet nebeneinanderstellen
sie/Sie werden nebeneinanderstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nebeneinandergestellt
du habest nebeneinandergestellt
er/sie/es habe nebeneinandergestellt
wir haben nebeneinandergestellt
ihr habet nebeneinandergestellt
sie/Sie haben nebeneinandergestellt
conjugation
Futur II
ich werde nebeneinandergestellt haben
du werdest nebeneinandergestellt haben
er/sie/es werde nebeneinandergestellt haben
wir werden nebeneinandergestellt haben
ihr werdet nebeneinandergestellt haben
sie/Sie werden nebeneinandergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte nebeneinander
du stelltest nebeneinander
er/sie/es stellte nebeneinander
wir stellten nebeneinander
ihr stelltet nebeneinander
sie/Sie stellten nebeneinander
conjugation
Futur I
ich würde nebeneinanderstellen
du würdest nebeneinanderstellen
er/sie/es würde nebeneinanderstellen
wir würden nebeneinanderstellen
ihr würdet nebeneinanderstellen
sie/Sie würden nebeneinanderstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nebeneinandergestellt
du hättest nebeneinandergestellt
er/sie/es hätte nebeneinandergestellt
wir hätten nebeneinandergestellt
ihr hättet nebeneinandergestellt
sie/Sie hätten nebeneinandergestellt
conjugation
Futur II
ich würde nebeneinandergestellt haben
du würdest nebeneinandergestellt haben
er/sie/es würde nebeneinandergestellt haben
wir würden nebeneinandergestellt haben
ihr würdet nebeneinandergestellt haben
sie/Sie würden nebeneinandergestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nebeneinanderstellen
Infinitiv Perfekt
nebeneinandergestellt haben
Partizip Präsens
nebeneinanderstellend
Partizip Perfekt
nebeneinandergestellt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENEINANDERSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENEINANDERSTELLEN

nebeneinander
nebeneinanderhalten
nebeneinanderher
nebeneinanderlegen
nebeneinanderliegen
nebeneinanderschalten
Nebeneinanderschaltung
nebeneinandersetzen
nebeneinandersitzen
nebeneinanderstehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENEINANDERSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonyms and antonyms of nebeneinanderstellen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEBENEINANDERSTELLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nebeneinanderstellen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nebeneinanderstellen

Translation of «nebeneinanderstellen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENEINANDERSTELLEN

Find out the translation of nebeneinanderstellen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nebeneinanderstellen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nebeneinanderstellen» in German.

Translator German - Chinese

并列
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

yuxtaponer
570 millions of speakers

Translator German - English

juxtapose
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضع شيئا بجانب الآخر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

накладывать друг на друга
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

justapor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাশাপাশি স্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

juxtaposer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mendekatkan
190 millions of speakers

German

nebeneinanderstellen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

並べます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나란히하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

juxtapose
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để kề nhau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शेजारी ठेवणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yan yana koymak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giustapporre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zestawić ze sobą
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

накладати один на одного
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

juxtapune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντιπαραθέτω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

naas mekaar plaas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

juxtapose
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sidestille
5 millions of speakers

Trends of use of nebeneinanderstellen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENEINANDERSTELLEN»

The term «nebeneinanderstellen» is normally little used and occupies the 135.323 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nebeneinanderstellen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nebeneinanderstellen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nebeneinanderstellen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENEINANDERSTELLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nebeneinanderstellen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nebeneinanderstellen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nebeneinanderstellen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENEINANDERSTELLEN»

Discover the use of nebeneinanderstellen in the following bibliographical selection. Books relating to nebeneinanderstellen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
SQL mit SAS: Band 1: PROC SQL für Einsteiger
Join-Operatoren werden für das Nebeneinanderstellen von verschiedenen Variablen (bei idealerweise, aber nicht notwendigerweise einheitlich bezeichneten Fällen/Zeilen) aus mehreren Tabellen eingesetzt. Varianten dieser Form des ...
Christian FG Schendera, 2011
2
Der Satz in Verbindung mit den gebräuchlichsten ...
Die Beiordnung der Sätze kann auf eine doppelte Art geschehen, und zwar 1. durch bloßes Nebeneinanderstellen derselben und 2. durch Bindewörter. So sind in dem Satzvereine: „Fürchte Gott, ehre den König", die Sätze durch ein bloßes ...
Ferdinand Berwind, 1861
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
und. Stahlwerkwwird. durch. Nebeneinanderstellen. der Jahre 1837, 1847, 1851 und 1861, die Ergebnisse des letzteren: 100 gesetzt, noch deufr licher hervortreten: Zunahme der Eisen- und Stahlproduction in Preusscn. 1847. 1851. 1861.
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
... wenn der Beweis nicht genügend ausfiel. fitraßo'^Tj , das Umstellen, Verwandeln, bes. der Waarenumsatz. Kaqaßobri, 1. das vergleichende Nebeneinanderstellen, Vergleichung, Gleichnifs. 3¡. das Nebeneinanderstellen ; das Daransetzen, ...
Wilhelm Pape, 1836
5
Das Menschenbild nach dem Johannesevangelium: Grundlagen ...
So behauptet MacCormac, „daß Metaphern von wörtlich zu nehmender Sprache unterschieden werden durch die semantische Spannung, die durch das Nebeneinanderstellen von normalerweise nicht miteinander verknüpften Referenten ...
Christina Urban, 2001
6
Drei ideative Denkfiguren als Hilfsmittel der Weltdeutung: ...
So mag deutlich werden, daß das Nebeneinanderstellen von bestimmten entwicklungsrelevanten Eigentümlichkeiten einem begriffslogischen Nebeneinanderstellen von Artgegenständen zwar analogisch (weitläufig) gleicht, aber nicht einmal ...
Emil Baader, 2004
7
Geschichte Der Elementar-Mathematik in Systematischer ...
Nemorarius Oresme Deutsche Manuskr. ” II ” M ” ” Widmann Riese Rudolfl' Stifel Stifel Recorde Bombellfl Stevin Vieta Vieta Adrianus Romanus Multiplikation ohne Zeichen durch Nebeneinanderstellen . Bruchstfich bei gewöhnlichen Brüchen ...
J. Tropfke
8
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Eben so werden verschiedenfarbige nicht einmal sehr feine Pulver, wenn sie mit einander trocken gemengt werden, in der Mittelfarbe gesehen. Ein nahes Nebeneinanderstellen verschiedener Farben ist also schon hiureichend, um in der ...
9
Raum und Zeit der Städte: Städtische Eigenlogik und jüdische ...
Das vergleichende Nebeneinanderstellen ist für Wittgenstein eine Alternative zur typischen Analyse des Zerlegens und funktionalen Zuord- nens. Gegenstände, Praktiken, Symbole sollen zueinander so in Beziehung gesetzt werden, dass ...
Andreas Hoppe, 2011
10
Little Boxes, Teil 1: Webseiten gestalten mit HTML & CSS. ...
9.1 Einfache horizontale Navigation: display: inline In diesem Abschnitt erstellen Sie eine einfache horizontale Navigation, indem Sie die Listenelemente nebeneinanderstellen und dann gestalten. Die folgende Methode ist nicht die einzige ...
Peter M. Müller, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENEINANDERSTELLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nebeneinanderstellen is used in the context of the following news items.
1
Weltmarktführer made in Austria: 10 Jahre LENUS Pharma
Wir können jedem 4.en Paar seinen sehnlichsten Kinderwunsch erfüllen. Wenn sich alle Paare, die dank Profertil® Eltern geworden sind, nebeneinanderstellen ... «APA OTS, Sep 16»
2
Neue Folkwang-Ausstellung: Abstrakte Kunst im Dialog
... noch auf den Ausdruck durch die Farben selbst. Diese extremen Positionen verbindet die Ausstellung im Nebeneinanderstellen der verschiedenen Werke. «coolibri, May 16»
3
Nicht mehr frieren: Mit diesen 5 Tipps habt ihr nie wieder kalte Füße
... kann das Blut nicht ungehindert fließen. Die Folge: Eure Füße werden schneller kalt. Also besser die Beine gerade nebeneinanderstellen. «SAT.1, Mar 16»
4
ERFINDERLAND DEUTSCHLAND – BAUKASTEN ZUKUNFT in ...
Unterschiedlichste Erfindungen lassen sich so gleichwertig nebeneinanderstellen. Einige der integrierten Exponate sind nach dem Hands-on-Prinzip gestaltet. «P.T. Magazin, Nov 15»
5
Blitz, Donner, Hagel: Wie man bei einem Gewitter reagiert
In die Hocke gehen, Füße eng nebeneinanderstellen und die Arme um die Knie schließen, rät das BAG. Gegenstände aus Metall wie Regenschirme wegwerfen ... «GMX.AT, Jun 15»
6
Kolumne Leuchten der Menschheit
Stalins Herrschaft der Gewalt“ (C. H. Beck, 2012) geschrieben hat, macht sich heute noch mal dafür stark, dass nur das Nebeneinanderstellen der Systeme ihre ... «taz.de, Jun 15»
7
Auf Holsken in Uropas Zeit : 24 Stunden wie im August ...
Holz schabt auf Holz, als die Jungs folgsam ihre Füße nebeneinanderstellen. Ein Bild wie aus dem Jahr 1914; doch es ist 2014. Einmal 24 Stunden leben wie ... «Westfälische Nachrichten, Aug 14»
8
Eizo FS2434
Das ist fürs Auge tatsächlich fast unsichtbar und macht das Nebeneinanderstellen von drei Monitoren zur einfachen Sache. Das Setup des Bildschirms ist ... «Gamereactor Deutschland, Jul 14»
9
Samsung: Ein 4K-Display für 660 Euro
... von 19 mm ist hingegen nicht besonders hervorhebenswert, doch dürften die wenigsten Anwender gleich mehrere dieser Displays nebeneinanderstellen. «Golem.de, Apr 14»
10
FlexScan EV2216W Günstiger Monitor von Eizo
Das Gehäuse ist kompakt gestaltet und der Monitorrahmen mit 12,1 Millimeter recht schmal, sodass sich zwei Monitore gut nebeneinanderstellen lassen. «com-magazin.de, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nebeneinanderstellen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebeneinanderstellen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z