Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebengasse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENGASSE IN GERMAN

Nebengasse  Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBENGASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nebengasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBENGASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebengasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Nebengasse

road

Straße

A road is a land-based transport structure, which serves as the basis for vehicles primarily to transport their payloads from one place to another. Therefore, the connection between the two locations is typically direct. Practically, however, the road follows a hierarchy and is also influenced by the terrain form. The road extends mainly and appropriately in one dimension and approaches the natural course of the terrain, provided that the curvature radii of the road, which correspond to the maximum vehicle size and speed, allow for a near-surface course. Otherwise it is passed through tunnels or bridges. In terms of width and depth, it is also adapted to the quantity and the degree of cross-linking and the weight of the intended vehicles. Technically, a road is a land transport route. Eine Straße ist ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das als Grundlage für Fahrzeuge vorwiegend dem Transport von deren Nutzlasten von einem Ort zum anderen dient. Daher ist die Verbindung zwischen den zwei Orten idealerweise direkt. Praktischerweise folgt der Straßenverlauf aber einer Hierarchie und wird zudem von der Geländeform beeinflusst. Die Straße erstreckt sich hauptsächlich und zweckgemäß in einer Dimension und nähert sich überwiegend dem natürlichen Verlauf des Geländes an, sofern die entsprechend der vorgesehenen maximalen Fahrzeuggröße und -geschwindigkeit angemessenen Krümmungsradien der Straße einen oberflächennahen Verlauf zulassen. Ansonsten wird sie durch Tunnel oder über Brücken geführt. In Breite und Tiefe ist sie ebenfalls an Menge und Vernetzungsgrad und Gewicht der vorgesehenen Fahrzeuge angepasst. Verwaltungstechnisch ist eine Straße ein Landverkehrsweg.

Definition of Nebengasse in the German dictionary

Alleyway. Seitengasse.
Click to see the original definition of «Nebengasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENGASSE


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Floßgasse
Flo̲ßgasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Seitengasse
Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENGASSE

Nebenerzeugnis
Nebenfach
Nebenfahrbahn
Nebenfigur
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform
Nebenfrau
Nebengang
Nebengebäude
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengestein
Nebengleis
Nebenhalle

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENGASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonyms and antonyms of Nebengasse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nebengasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENGASSE

Find out the translation of Nebengasse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebengasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebengasse» in German.

Translator German - Chinese

Nebengasse
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Nebengasse
570 millions of speakers

Translator German - English

Nebengasse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Nebengasse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Nebengasse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Nebengasse
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Nebengasse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Nebengasse
260 millions of speakers

Translator German - French

Nebengasse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Nebengasse
190 millions of speakers

German

Nebengasse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Nebengasse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Nebengasse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Nebengasse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Nebengasse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Nebengasse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Nebengasse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Nebengasse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Nebengasse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Nebengasse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Nebengasse
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Nebengasse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Nebengasse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Nebengasse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nebengasse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Nebengasse
5 millions of speakers

Trends of use of Nebengasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENGASSE»

The term «Nebengasse» is regularly used and occupies the 87.745 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebengasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebengasse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebengasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENGASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebengasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebengasse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebengasse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENGASSE»

Discover the use of Nebengasse in the following bibliographical selection. Books relating to Nebengasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Zimmer Nro. 4. ift sebrgeräumtg, hat ei« »en eisernen Ofen und z Kreuzstücke , « ovo« 2 in die Nebengasse gegen Seraphi» Roschmavn, und einer in den Hof gegen dieOekonvmie «Gebäude geht. Zimmer Reo. 5 hat einen eisernen Ofen, ...
2
Das Ortsgericht in Hessen: (Vor-) Rechte für alle ...
... Mühltal IM Dorfgemeinschaftshaus Römerweg 4 64367 Mühltal Telefon: 06151 /1417163 Telefax: 06151/1417138 Modautal Mühltal I Pfungstadt IM Hartmut Henninger Eschollbrücken Nebengasse 14 R4319 Pfunnstarlt -r.
Mark Borgard, Vertrieb GmbH Borgard, 2009
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Nebengasse Nebenlohn 24g welchen man ausjer einem andern zu gehen hat; bei den Jägern auch so viel «IS Wiedergang ; ein neben einem andern befindlicher Gang; die Nebengasse, Verkl. ». das N-gäßchen, der N-gast , f. Neben ; daS ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Reise nach China durch die Mongoley in den Jahren 1820 und ...
Von den Bädern führt eine gekrümmte Nebengasse ostwärts auf eine große Straße, die sich gegen Süden von dem zweyten Dsintschen'schen Thore, Tschunnüng oder Chats, aus erstreckt. Fast dieser Nebengasse gegenüber geht nach ...
Egor F̊ Timkovskij, Johann Adolph Erdmann Schmidt, Wilhelm Harnisch, 1826
5
Geschichte der Reichsstadt Eßlingen
... d. h. de« Garten des Barfüßer-Kloster«), 1446 (obere B. G.), 1454 (beim Schillingshof) u. f. w. ; die von ihr auf den Kies führende Nebengasse hieß «on dem Kronbad, da« nebst der Zehntscheuer hier lag (14??, 1488, 1483) da« Kronbädeis- ...
Karl Pfaff, 1840
6
Hummerscheren & Wackelpudding
Wunder der Nebengasse (ICI l) „In dieser Nebengasse blieb ich stehen und sah hinauf in den Himmel. Ich blickte lange empor und wirkte dabei sehr weise, da meine Augen etwas Suchendes ausstrahlten. Hätten sie etwas Findendes gehabt, ...
Laurens Dillmann, 2013
7
Wochenblatt der Stadt Dillingen
Ein kleines heizbares Zimmer in die Nebengasse, an dasselbe stößt ein weitere« Zimmer, dermahl mit keinem Ofen versehen, zedoch erforderlichenfalls mit geringem Zeit» und Kostenaufwand mit dieser Bequemlichkeit zu versehen, mit der ...
8
Geschichte und topographische Beschreibung der kaiserlichen ...
An ihrer rechten Seite hat diese Vorstadt eine einzige, auf beyden Seiten mit Häusern besetzte kleine Nebengasse. Diese Nebengasse ist es wahr« scheinlich, welcher in einer Urkunde des vierzehenten «cha< Jahrhunderts unterm Namen ...
Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1810
9
Reise nach China durch die Mongeley: Aufenthalt in Pekin : ...
Von den Bädern führt eine gekrümmte Nebengasse ostwärts auf eine große Straße, die sich gegen Süden von dem zweyten dsintschen'schen Thore, Tschunnüng oder Chata aus erstreckt. Fast dieser Nebengasse gegen über geht nach ...
Egor F̊ Timkovskij, Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1825
10
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Von den Bädern führt eine gekrümmte Nebengasse ostwärts auf eine große Straße, die sich gegen Süden von dem zweyten Dsintschen'schen Thore, Tschunnüng oder Chata, aus erstreckt. Fast dieser Nebengasse gegenüber geht nach ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENGASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebengasse is used in the context of the following news items.
1
Der beste Grieche im Kraichgau
Das Gasthaus liegt in einer kleinen Nebengasse der Gondelsheimer Hauptstraße und verströmt das typische Flair der späten 70er-Jahre. Auch der Name ... «Hügelhelden.de, Nov 16»
2
Aktionstag der Blinden und Sehbehinderten: Die Dunkelheit
Und dabei ist dies nur eine Nebengasse. Wir biegen ab, eine Straße voller Geschäfte und Menschen, in der Mitte fährt die Straßenbahn, vom nahen ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
Andalusien: Wenn das süße Leben in Marbella alle Sinne berührt
... www.hotelclaudemarbella.com; „La Villa Marbella“, Designhotel in einer Nebengasse der Calle Ancha, DZ ab 100 Euro, www.lavillamarbella.com; „Marbella ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Halb Mariahilf wird autofrei
... so teuer, dass sich viele kleine Unternehmen das nicht mehr leisten können. Wir müssen für sie die Nebengassen attraktiver machen“, so Oliver Schönsleben. «österreich.at, Sep 16»
5
Tipps und Informationen: Marbella
... www.hotelclaudemarbella.com; „La Villa Marbella“, Designhotel in einer Nebengasse der Calle Ancha, DZ ab 100 Euro, www.lavillamarbella.com; „Marbella ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Pitbull riskiert sein Leben für eine Fremde
Als der Streuner in einer Nebengasse plötzlich ungewöhnlichen Lärm hörte, beschloss er, dem nachzugehen. Er traf auf eine Frau, die von einem Mann mit ... «tz.de, Sep 16»
7
Prien am Chiemsee/Rosenheim: Priener (88) findet Herbstfest nicht ...
Das Auto stand unversehrt in einer kleinen Nebengasse der Innstraße. Der 88-Jährige konnte noch nicht erreicht werden, soll aber umgehend von der Polizei ... «chiemgau24.de, Sep 16»
8
Kosmos Jerusalemer Altstadt: Wo Pilger und Religion den Alltag ...
Wenn sich die Kreuze in einer Nebengasse stapeln, wirkt das bei allem Respekt für Gläubige etwas komisch. Nicht weit davon entfernt kann man allerhand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Die scharfe Spanierin
Immer laut Polizei soll die Spanierin versucht haben, den alten Mann in eine Nebengasse zu zerren, wobei der Mann sich heftig gewehrt haben soll. Dem Mann ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
10
Der Showdown beginnt
Erst über eine schmale Nebengasse, dann auf der Hauptstraße. Truppweise, in Rundumsicherung, immer mit einem scharfen Auge auf Dächer und Fenster. «Bundeswehr.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebengasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebengasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z