Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bootsgasse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOOTSGASSE IN GERMAN

Bootsgasse  [Bo̲o̲tsgasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOOTSGASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bootsgasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOOTSGASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bootsgasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bootsgasse

boat alley

Bootsgasse

A boat lane is a passage for watercraft such as boats, canoes or rafts. It is used to bridge the level difference between upper and lower water in a flowing water parallel to a water level without a sluice system. The alley is structurally designed in such a way that the watercraft still remains accessible by means of the smallest possible amount of water. This is achieved mainly by channeling the waterway through lining with concrete and an adaptation of the cross-section of the road to the cross-section of the watercraft. In order to ensure that the watercraft does not collide with the walls when passing through the boat lane, a special flow is created in the center of the boat lane in most of the canals or rowing boats built for canoes or rowing boats. In order to generate the flow, slats are installed at the bottom of the boat lane. They point outwards from the center in the direction of flow. Eine Bootsgasse bzw. Floßgasse ist eine Passage für Wasserfahrzeuge wie Boote, Kanus oder Flöße. Sie wird eingesetzt, um in einem Fließgewässer parallel zu einer Staustufe den Niveau-Unterschied zwischen Ober- und Unterwasser ohne eine Schleusenanlage zu überbrücken. Die Gasse ist baulich so gestaltet, dass das Wasserfahrzeug unter Zuhilfenahme einer möglichst geringen Menge Wasser noch fahrtauglich bleibt. Erreicht wird dies vor allem durch eine Kanalisierung des Wasserweges durch Auskleiden mit Beton und eine Anpassung des Gassenquerschnittes an den Querschnitt der Wasserfahrzeuge. Um zu erreichen, dass die Wasserfahrzeuge beim Durchfahren der Bootsgasse nicht mit den Wänden kollidieren, wird in den meisten für Kanus oder Ruderboote gebauten Bootsgasse eine spezielle Strömung in Richtung Mitte der Bootsgasse erzeugt. Um die Strömung zu erzeugen, werden am Boden der Bootsgasse Lamellen angebracht. Diese zeigen von der Mitte aus in Fließrichtung nach außen.

Definition of Bootsgasse in the German dictionary

Narrow fairway for smaller boats attached to barrages. an Staustufen angebrachte schmale Fahrrinne für kleinere Boote.
Click to see the original definition of «Bootsgasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BOOTSGASSE


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Boxengasse
Bọxengasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Floßgasse
Flo̲ßgasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Seitengasse
Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BOOTSGASSE

Bootsanhänger
Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgast
Bootshaken
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver

GERMAN WORDS THAT END LIKE BOOTSGASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonyms and antonyms of Bootsgasse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bootsgasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOOTSGASSE

Find out the translation of Bootsgasse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bootsgasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bootsgasse» in German.

Translator German - Chinese

船胡同
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

callejón barco
570 millions of speakers

Translator German - English

boat alley
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नाव गली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قارب زقاق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лодка аллея
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

barco beco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নৌকা সরু গলি
260 millions of speakers

Translator German - French

allée bateau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lorong bot
190 millions of speakers

German

Bootsgasse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ボートの路地
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보트 골목
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

boat Gg
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuyền hẻm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படகு சந்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बोट गल्ली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tekne sokak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vicolo barca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łódź aleja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

човен алея
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

barca alee
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σοκάκι με σκάφος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

boot stegie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

båt gränd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

båten smug
5 millions of speakers

Trends of use of Bootsgasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOOTSGASSE»

The term «Bootsgasse» is used very little and occupies the 170.267 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bootsgasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bootsgasse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bootsgasse».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bootsgasse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BOOTSGASSE»

Discover the use of Bootsgasse in the following bibliographical selection. Books relating to Bootsgasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
8 große Paddeltouren in Europa
KM 58 6. Tag Donnerstag 23.7-2009 Endlich einmal Zeltabbau und Abfahrt bei Trockenheit. Ein Tag voller Überraschungen. Die erste Schleuse bei WILHELMSHAUSEN hatte eine BOOTSGASSE. So etwas kannten wir ja nun noch gar nicht.
Jürgen Skop
2
Geschichten vom Dieksee, Plöner See und anderswo.
Doppelte befahrene Bootsgasse. Auf der Weser Paddeltour erlebten wir nach all unseren wahrhaft beschwerlichen Wehr Überquerungen eine Überraschung. Wir kamen nämlich bei einem Wehr an eine Bootsgasse. Unsere erste überhaupt.
Jürgen Skop
3
TID Donau Paddeltouren 2010 und 2011
In Bad Albach kam eine Schleuse mit einer Bootsgasse für uns. Max, der Vorsitzende der TID, stand dort und dirigierte die Boote. Einige trauten sich nicht die Bootsgasse hinab zufahren und trugen die Boote um. Die Mehrzahl der Teilnehmer, ...
Jürgen Skop
4
Tid Donau Paddeltour: Vom Ingolstadt zum Schwarzen Meer
In Bad Albach kam eine Schleuse mit einer Bootsgasse für uns. Max, der Vorsitzende der TID, stand dort und dirigierte die Boote. Einige trauten sich nicht die Bootsgasse hinab zufahren und trugen die Boote um. Die Mehrzahl der Teilnehmer, ...
5
Donau Paddeltour mit der TID
In Bad Albach kam eine Schleuse mit einer Bootsgasse für uns. Max, der Vorsitzende der TID, stand dort und dirigierte die Boote. Einige trauten sich nicht die Bootsgasse hinab zufahren und trugen die Boote um. Die Mehrzahl der Teilnehmer, ...
Jürgen Skop
6
6 große Paddeltouren in Deutschland
Wetter: Wechselhaft KM 5S 6. Tag Donnerstag 23.7-2009 Endlich einmal Zcltabbau und Abfahrt bei Trockenheit. Ein Tag voller Überraschungen. Die erste Schleuse bei WILI (ELMSHAUSEN hatte eine BOOTSGASSE. So etwas kannten wir ja ...
Jürgen Skop
7
Wasserbauwerk: Elbvertiefung, Zuiderzeewerke, Chronologie ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Quergasse Bootsgasse Floßgasse Bagasse Kasse Brandkasse Abendkasse Sterbekasse Reisekasse Seekasse Streikkasse Sammelkasse Wechselkasse Kontrollkasse Ladenkasse Krankenkasse Betriebskrankenkasse ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Pädagogik im Schullandheim: Handbuch
... überströmenden Wassers wird im Wasserkraftwerk in elektrischen Strom umgewandelt. Für flußaufwärts wandernde Fischzüge wird das Wohr durch die Fischtreppe umgangen. Flußabwärts fahrende Sportboote benutzen die Bootsgasse.
Kruse, Klaus, 1984
10
Beim Schalgen Thee Im Ruhrtal
Die neue 40 Meter lange und 6 Meter breite Schleuse wurde auf der rechten Flussseite mit einer Stauhöhe von 2,51 Meter mit Bootsgasse und Fischpass errichtet. Sie ist leider durch die dichten Bäume nur im Winter gut zu erkennen. Die alte ...
Peter Bankmann, Sabine Moseler-Worm, Heike Jütting, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOOTSGASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bootsgasse is used in the context of the following news items.
1
Belüftungsmaßnahmen der Bastau erfolglos - Beobachtung in ...
Ganz am Ende der Bootsgasse konnte man jedoch unbedenklich die Füße ins Wasser halten, um sich von der enormen Hitze am Sonntag etwas abkühlen zu ... «OctoberNews, Jul 16»
2
Rudern: Durch Schluchten und Schleusen
Treideln in der Bootsgasse der Schleuse Bad Abbach. Die Lehrwanderfahrt hielt für die Ruderer einige Herausforderungen bereit. Foto: Hong Guang Gao. «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
3
Schaltanlage am Wehr wird erneuert
Aus Sicherheitsgründen bleibt bei solchen Wehrüberläufen auch die angrenzende Bootsgasse gesperrt. Während der Bauarbeiten können Wassersportler ... «Mittelbayerische, Apr 16»
4
Wasser- und Schifffahrtsamt beseitigt Treibgut in der Fulda
„Hierbei handelt es sich um die Bootsgasse für Paddelboote, die von Treibgut befreit wird“, ... Die Beschilderung der Bootsgasse erfolgt durch den Kanuverein. «HNA.de, Apr 16»
5
64 Kanuten trotzten dem Dauerregen beim Braunschweiger Kanu ...
Anschließend folgten die Teilnehmer dem Flusslauf durch die Bootsgasse am Eisenbüttler-Wehr und den westlichen Okerarm um den Braunschweiger ... «Deutscher Kanu-Verband, Dec 15»
6
Flusstour von der Kutzeburger Mühle bis zum Spreehafen in Burg
Rund 400.000 Euro wurden für 13 neue Bootsstege und Schilder ausgegeben. Sohlschwellen wurden befahrbar gemacht und vier Bootsgassen errichtet. «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
7
Ruhr für Harte: Herrliche DRV-Gemeinschaftswanderfahrt
Der stärkste Adrenalinausstoß steht in den Bootsgassen an, wenn es in dem Boot breiten Tunnel rasend schnell im tobenden Wasser über 20, 30 m mehrere ... «Deutscher Ruderverband, May 15»
8
Arend Riegel ist neuer Präsident des Sächsischen Kanu-Verbandes
... nutzbaren Bundeswasserstraßen unter Berücksichtigung der Belange des Kanusports (Fisch-Kanu-Pässe, Bootsgassen, Umtrage-, Ein- und Aussetzstellen, ... «Deutscher Kanu-Verband, Mar 15»
9
Fachressort Ruderreviere, Umwelt und Technik
... Initiativen zur Vermeidung von Gewässersperrungen und durch Mitwirkung bei der Planung des Baus von Anlagen für den Wassersport wie Bootsgassen. «Deutscher Ruderverband, Dec 14»
10
Neuer Borstenfischpass in Betrieb
Der Borstenfischpass ist in die bereits vorhandene Bootsgasse an der Südseite der Staustufe eingebaut worden. Insgesamt 31 Ruhebereiche im Verlauf der ... «Wochenblatt.de, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bootsgasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bootsgasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z